Sta znaci na Engleskom ŽELI DA POBEGNE - prevod na Енглеском

• wants to escape
• she wants to get away
• wants to run away

Примери коришћења Želi da pobegne на Српском и њихови преводи на Енглески

Želi da pobegne.
He wants to escape.

Ona samo želi da pobegne.
She just wants to run away.

Želi da pobegne od njih.
She wants to get away from them.

Deo mene želi da pobegne.
Part of me just wants to run.

Želi da pobegne od Silve.
She wants to get away from Silva.

Iz koje većina želi da pobegne.
It makes most people want to escape.

Đavo želi da pobegne iz pakla!
He wants to escape Hell!

Zavisi koliko je surova i koliko jako želi da pobegne.
Depends on how cool she is and how bad she wants to get away.

On želi da pobegne od njega.
He wants to escape from it.

Boris je taj koji želi da pobegne od sebe.
White is the one who want to escape.

On želi da pobegne sa mnom.
He wants to run away with me.

Pa, Kori… uh, on ionako želi da pobegne zar ne?
Well, Corey, uh, wants to run away, doesn't he?

Želi da pobegne od mene? Ne,?
She wants to get away from me?

Kada svako oko tebe želi da pobegne ili se sakrije.
When everyone around you wants to run and hide.

Želi da pobegne od svih da bi bio sam sa njom.
He wanted to get away from it all, to be alone.

Nakon služio kao jedan od najgorih zatvora Holandije skoro 150 godina, Het Arresthuis zatvor u gradu Roermondu, je pretvoren u luksuzni hotel iz koga sada više niko ne želi da pobegne….
After serving as one of the Netherlands most feared prisons for almost 150 years, Het Arresthuis, in Roermond, has been converted into a luxury hotel that no one wants to escape from anymore.

Svako želi da pobegne iz Oza.
Everybody wants to escape from Oz.

Ponekad, kada želi da pobegne, on ode tamo. U redu.
Sometimes, when he wanted to get away, he'd go there.

Ne uzima svoje pilule, želi da pobegne… stalno zove broj telefona koji ne postoji.
He isn't taking his pills, he wants to escape, he keeps calling a phone number that doesn't exist.

Rekao je:" Znate u‘ Tomu i Džeriju', kad Džeri želi da pobegne, pa onda Tom zaključava vrata i proguta ključ, a onda vidite kako se ocrtava na njegovom vratu dok ide ka dole?”.
He said,"You know in'Tom and Jerry,' when Jerry wants to escape, and then Tom locks the door and swallows the key and you see it bulging out of his throat as it travels down?".

Inače mučeni um, slab i razbijen um, um koji želi da pobegne od sveg meteža, koji se odrekao spoljnjeg sveta i učinjen tupim kroz disciplinu i prilagodljivost- takav um, ma koliko da traga, naći će samo u skladu sa svojim vlastitim izobličenjem.
But a tortured mind, a broken mind, a mind which wants to escape from all turmoil, which has denied the outer world and been made dull through dis- cipline and conformity- such a mind, however long it seeks, will find only according to its own distortion.

Напуљ је идеална за оне који желе да побегну од хладноће.
Málaga is the perfect destination for those who want to escape the cold over Christmas.

Svi žele da pobegnu od nečega.
Everyone wants to escape from something.

Svi žele da pobegnu po lepom vremenu.
Everybody wants to escape in the good weather.

Нед Старк жели да побегне и набије главу у снег.
Ned Stark wants to run away and bury his head in the snow.

Svi još uvek žele da pobegnu.
Everyone still wants to escape.

Сада наш министар за спољне послове жели да побегне и добије подршку Шведске.
Now our minister for foreign affairs wants to escape and get Sweden's support.

Ви сте гориле која жели да побегне.
You are a gorilla that wants to escape the zoo.

Зато заводи берача кафе који жели да побегне у САД.
And so she seduces a coffee-harvester who wants to escape to the USA.

Изгледа ми као момак овде жели да побегне.
It looks to me like the guy here wants to escape.