Sta znaci na Engleskom ŽELIMO DA BUDEMO SREĆNI - prevod na Енглеском

• want to be happy
• wants to be happy

Примери коришћења Želimo da budemo srećni на Српском и њихови преводи на Енглески

Naravno, svi mi želimo da budemo srećni.
And of course we all want to be happy.

Svi želimo da budemo srećni, ali šta je zapravo sreća?
Everyone wants to be happy but what is happiness exactly?

To je da svi mi želimo da budemo srećni.
And that is that all of us want to be happy.

Svi želimo da budemo srećni, ali šta je zapravo sreća?
Everyone wants to be happy… yet what exactly is happiness?

Svi se plašimo bola i svi želimo da budemo srećni.
We all want no suffering and we all want to be happy.

Svi mi želimo da budemo srećni i da imamo ispunjen život….
We all want to be happy& have a fulfilling life.

Dok stvaramo porodicu, svi želimo da budemo srećni u braku.
When building a family, everyone wants to be happy in their marriage.

Svi mi želimo da budemo srećni ali svi ne umemo da to budemo..
We all want to be happy, but we somehow can't.

Svakog dana imamo izbor da li želimo da budemo srećni ili ne.
We make a decision everyday whether we want to be happy or unhappy.

Svi mi želimo da budemo srećni ali svi ne umemo da to budemo..
We all want to be happy but none of us try to be..

Kako mi zamišljamo našu sreću, to se razlikuje od osobe do osobe, ali to je dosta onoga što svi imamo zajedničko, da želimo da budemo srećni.
How we imagine our happiness, that differs from one another, but it's already a lot that we have all in common, that we want to be happy.

Svi mi želimo da budemo srećni, ali često ne znamo kako to da postignemo.
We want to be happy but often can't figure out how to achieve that.

Ako želimo da budemo srećni moramo videti stvarnost takvu kakva jeste..
If we want to be happy, we should see the reality as it is..

Svi mi želimo da budemo srećni, ali često ne znamo kako to da postignemo.
Everyone wants to be happy, but we often don't know how to actually achieve it.

Ako želimo da budemo srećni moramo videti stvarnost takvu kakva jeste..
If we want to be happy, we have to see the reality for what it is..

Ukoliko želimo da budemo srećni, stvarnost treba da vidimo onakvom kakva jeste..
If we want to be happy, we should see the reality as it is..

Svi mi želimo da budemo srećni, voljeni, svi želimo da volimo i budemo cenjeni.
We all want to be happy, we all want to love and be loved.

Svi žele da budu srećni, niko ne želi da pati….
Everyone wants to be happy, Nobody wants to be in pain….

Svi žele da budu srećni, ali šta misle kada kažu“ sreća”?
Everyone wants to be happy, but what do they mean by“happy”?

Svi žele da budu srećni, ali šta misle kada kažu“ sreća”?
Most people want to be happy, but what does'happiness' mean?

Svi ljudi žele da budu srećni, ali se retko tako osećaju.
People want to be happy, but rarely feel it.

Svi žele da budu srećni, a niko nije srećan..
Everyone wants to be happy, but not everyone is happy..

Svi žele da budu srećni, ali šta misle kada kažu“ sreća”?
Everybody wants to be happy, but how do you actually‘do' happiness?

Ljudi žele da budu srećni.
People want to be happy.

Svi žele da budu srećni, a niko nije srećan..
Everybody wants to be happy, and nobody wants to be unhappy.

Zato što sva ljudska bića žele da budu srećna i niko ne želi da pati.
All living beings want to be happy and not suffer.

Svaki čovek želi da bude srećan, ostvaren i ispunjen.
Everyone wants to be happy, fulfilled, successful, and accomplished.

Ko želi da bude srećan, mora da ostane kod kuće.”.
He who wants to be happy must stay at home.

Zašto svako želi da je srećan.
Why everyone wants to be happy….

Svaki čovek na ovom svetu želi da bude srećan.
Everybody in this world wants to be happy.