Sta znaci na Engleskom ŽELIMO DA REŠIMO - prevod na Енглеском

• we want to solve
• we want to resolve
• we are seeking to solve

Примери коришћења Želimo da rešimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Koje želimo da rešimo.
The part we want to solve.

U prvom koraku definišemo šta je problem koji želimo da rešimo.
First we define the problem we want to solve.

Želimo da rešimo sopstvena pitanja i probleme.
We want to solve our own problems.

U prvom koraku definišemo šta je problem koji želimo da rešimo.
In the first step, we must define the problem that we want to solve.

Želimo da rešimo ovo pitanje diplomatskim putem i ozbiljno radimo na tome.“.
We want to solve this issue diplomatically and we're working hard to do so.".

Ništa ne optužuje Klarisu Vilou, a svi želimo da rešimo ova ubistva.
We don't have anything on Clarice Willow. And we all want to solve these murders.

Mi smo konstruktivni i želimo da rešimo krizu, ali ne po svaku cenu- kazala je ona.
We are constructive and want to solve the crisis, but not on any terms,” she said.

Odgovor leži u dubokom razumevanju problema koji želimo da rešimo.
Innovation must be founded on a deep understanding of the problem we are seeking to solve.

Bavljenje problemima koje želimo da rešimo zahtevaće puno entuzijazma i nevladinih organizacija i građana.".
Addressing problems that we want to solve will require much enthusiasm from NGOs and citizens.

Odgovor leži u dubokom razumevanju problema koji želimo da rešimo.
However it must be founded in a deep understanding of the problem we are seeking to solve.

Ali želimo da rešimo ovu krizu iz odgovornosti prema državi, a ne zbog preporuka medjunarodnih institucija.
But we want to solve this crisis out of responsibility for the state not because of recommendations coming from international institutions.

Počinjemo da radimo na jednom velikom projektu koji želimo da rešimo iz ekonomskih razloga“, rekao je Verbić.
We are starting work on a large project that we want to solve for economic reasons,” Minister Verbic said.

Želimo da rešimo spor što je pre moguće, ali to ne može da bude uslov za naše razgovore sa EU", rekao je Sanader u utorak.
We want to resolve the dispute as soon as possible, but it cannot be a condition for our EU talks," Sanader said on Tuesday.

O svim ovim različitim problemima od ključnog značaja ili oblastima ključnog značaja u kojima želimo da rešimo probleme, mi ne znamo skoro ništa.
For all of these different critically important problems or critically important areas that we want to solve problems in, we basically know nothing at all.

Davutoglu je dodao:" Želimo da rešimo sve sporove na Balkanu diplomatskim sredstvima i posegnemo za regionalnim prosperitetom i stabilnošću.".
Added Davutoglu:"We want to solve all disputes in the Balkans through diplomatic means and reach for regional prosperity and stability.".

Dijalog nije samo jedna od opcija, dijalog je jedina opcija, jedino rešenje svih pitanja koja želimo da rešimo između Kosova i Srbije“, rekao je Tači.
The dialogue is not only one of the options, dialogue is the only option, the only solution to all the questions we want to solve between Kosovo and Serbia," Thaci said.

Želimo da rešimo ove probleme koji potrošače i preduzeća sprečavaju da u potpunosti iskoriste prednosti trgovine na internetu.
We want to solve the problems that are preventing consumers and businesses from fully enjoying the opportunities of buying and selling products and services online.

Ova ideja je možda suprotna zdravom razumu, pa ću ponoviti, pustiti je da se slegne. Ako želimo da rešimo probleme kao što su glad, siromaštvo, klimatske promene, globalni konflikti, gojaznost, verujem da moramo da težimo igranju online igara najmanje 21 milijardu sati nedeljno.
That's probably a bit of a counter-intuitive idea, so I will say it again, let it sink in: If we want to solve problems like hunger, poverty, climate change, global conflict, obesity, I believe that we need to aspire to play games online for at least 21 billion hours a week.

Želimo da rešimo legalni vakum na severu Kosova što pre, ali naravno ne na uštrb srpske zajednice i ne da se radi u skladu sa zakonima takozvane države Kosovo i promoviše Ahtisarijev plan".
We want to solve the legal vacuum in the north of Kosovo as soon as possible, but, of course, not at the expense of the Serb community, not to work according to the laws of the so-called state of Kosovo and not to promote the Ahtisaari plan.".

Želimo da rešimo sva ta pitanja radi našeg sopstvenog interesa, i to možemo da uradimo najbolje ako uzmemo u obzir interese drugih“, navodi se u tekstu koji je objavila kancelarija nemačke kancelarke uoči današnjeg emitovanja.
We want to resolve all these questions in our own interest, and we can do that best if we consider the interests of others,” Merkel said in a text of the message her office released ahead of a scheduled Monday broadcast.

Ako želimo da rešimo probleme kao što su glad, siromaštvo, klimatske promene, globalni konflikti, gojaznost, verujem da moramo da težimo igranju online igara najmanje 21 milijardu sati nedeljno, do kraja sledeće decenije.
If we want to solve problems like hunger, poverty, climate change, global conflict, obesity, I believe that we need to aspire to play games online for at least 21 billion hours a week, by the end of the next decade.

Moja poruka je da želimo da rešimo ovaj problem diplomatskim putem i da je najbolji način za to da delujemo usaglašeno i da uputimo jedinstvenu poruku severnokorejskom lideru Kim Džong-Ilu, a to je- da očekujemo da se pridržava medjunarodnih normi i da očekujemo da drži datu reč.».
My message was that we want to solve this problem diplomatically, and the best way to solve the problem diplomatically is for all of us to be working in concert and to send one message, and that is- to Kim Jong Il- that,‘We expect you to adhere to international norms, and we expect you to keep your word.

Da li su kupci svesni problema koji želimo da im rešimo?
Are customers aware of the problem we want to solve?

Ako želite da rešite misteriju, potrebno je da pratite maglu.
If you want to solve the mystery, You ned to follow the fog.

Želite da rešite probleme?
You want to fix the problems?

Srbija želi da reši ovaj problem.
Serbia wants to solve this problem.

Želite da rešite probleme?
You want to solve problems?

Želite da rešite probleme?
You want to solve the issues?

Želite da rešite neki porodičan problem.
You would like to solve a company problem.

Želite da rešite problem.
You want to solve the problem.