Sta znaci na Engleskom ŽILETA - prevod na Енглеском

• razor blades

Примери коришћења Žileta на Српском и њихови преводи на Енглески

To je puno žileta.
It's full of blades.

Deo žileta, levi zglob.
Razor blade fragment, left wrist.

To je ožiljak od žileta.
It's a scar from a razor.

Sve vrste žileta, gospodine.
All kinds of blades, sir.

Progutao je nekoliko žileta.
Swallowed a dozen razor blades.

U rijeku od žileta i limunovog soka?
Into a river of razor blades and lemon juice?

Ali, ja sam došao zbog žileta!
But I came in for razor blades!

Žileta, a to je sve što mi vi dajete?
Razor blades, and that's all you can give me?

Blaža bi bila narukvica od žileta.
Lenient would be an akle bracelet of razors.

Znaš li koliko žileta staje u šleper?
You know how many razor blades fit in a truck?

Da, ali tetovaža, ili deljenje žileta ili.
Yeah, but tattoos, or sharing razor blades, or.

Bolje da nema žileta u ovom sranju.
There better not be any razor blades in this shit.

Eto, ode naša redovna porudžbina pola tuceta žileta.
There goes our regular order for half a dozen razor blades.

Klub žileta: svi koji su videli Elodi.
The Razor Blade Club- everyone who saw Elodie will be on there.

Još uvek imam ožiljke na prstima od tih glupih žileta.
I still have scars on my fingers from those stupid razors.

Nema remena, žileta, škara, nema jebene slobode.
No belts, no razors, no scissors, no fuckin' freedom.

Kongresmene… bili ste na ivici žileta jedno vreme.
Congressman… you were really on the razor's edge there for a while.

U mom 20, Otišao sam na game show i osvojio doživotna zaliha od žileta.
In my 20s, I went on a game show and won a lifetime supply of razor blades.

Mislio sam da imaš nameštaj od žileta ili tako nešto.
I thought your place would have furniture made out of razor blades or something.

Napunila kadu… otvorila kutiju žileta uzela ih je iz prodavnice njenih prijatelja tog jutra.
She went into the bathroom… filled the tub… opened the box of razor blades she took from her parents' store that morning.

Milion kamiona… Hteo sam da te pitam da li imaš žileta?
Million trucks… I wanted to ask you if you've got any razor blades?

Oh, treba mi par žileta, pola kile eksera od 5cm i dve konzerve ove ukusne pile-sa-eskarolom supe.
Oh, I will have some razor blades, a pound of two-inch brads… and two cans of this delicious chicken-with-escarole soup.

Uzgred, Smite, izgleda da mi je iz nekog razloga ponestalo žileta.
By the way, Smith, I seem to have run out of razor blades for some reason.

Jer to nije prefinjeno, dapače je kao kad hodate po oštroj ivici žileta dobrog ukusa, a neke stvari, tako nas uče Milanezi, moraju ostati nevidljivi za druge.
Because it's just not finnesse, if you walk on the razor's edge of good taste and similar things, teach us the Milanese, it must remain invisible for the eyes of others.

Pole, pre tri godine, izgubio si dva sina i pola farme u kiši žileta.
Paul, three years ago, you lost two sons and half your farm to razor rain.

Žileta, makaza, pinceta, noževa, špenadli, 2 x 4s, ping-pong reketa, aligator štipaljki, lepljive trake, metli, roštilja, bandži žica, nogara, lemilica.
Razor blades, scissors, tweezers, knives, push pins, 2 x 4s, ping-pong paddles, alligator clips, duct tape, broomsticks, barbecue skewers, bungee cords, sawhorses, soldering irons.

Ali imam je na stolicu, onda sam pobegla u kupatilo, našao paket žileta.
But I got her onto a chair, then I ran to the bathroom, found a packet of razor blades.

Zaradili smo tek pola čokoladne štangice, dvije jabuke pune žileta,… i četiri sudska poziva!
We've only made half a Curly Wurly, two apples full of razor blades and four summonses!

Мадам је узела ваш жилет, и пресекла вене.
Madame got the razor from your room and she cut her wrists.

Žilet se jednostavno našao tu.
The razor just happened to be there.