Sta znaci na Engleskom ŽIVCIRA - prevod na Енглеском

• annoys
• nervous

Примери коришћења Živcira на Српском и њихови преводи на Енглески

Živcira me.
He bugs me.

Spava, živcira me.
Sleeps, annoys me.

Živcira me.
Annoying me.

Njegov me živcira.
It's his that bugs me.

Živcira me.
It annoys me.

Nešto me živcira.
Something is bugging me.

Živcira me.
It's bugging me.

Znaš što me živcira?
Know what bothers me?

Ne živcira me.
It doesn't bug.

Ovaj me tako živcira.
This me so? Irritate.

Da, živcira me.
Yes, he bugs me.

To tako živcira.
That is so annoying.

Živcira me njegov glas.
His voice gets on my nerves.

Jednostavno me živcira.
He just bugs me.

Moj stanar me živcira… provodi previše vremena u svojoj sobi.
My lodger is annoying me… he's spending too much time in his room.

Ta me stvar živcira.
That thing is pissing me off.

Što živcira, jer bih radije išla s tobom saslušavati g.
Which is annoying, because I'd rather come out with you and interrogate Mr Gregson.

To me uvijek živcira.
Full-Backals really annoy me.

Nedavno se i prijateljica koja pokušava da ostane trudna požalila da je pas ne pušta na miru i da je to prilično živcira.
Recently a friend who's been trying to get pregnant started complaining about her dog never leaving her alone and being really annoying.

I je. I to živcira.
He is. It's annoying.

Ne postoji ništa konkretno što ga stalno živcira.
There is nothing concrete that annoys him all the time.

Da, ali ona vas živcira, zar ne?
Yeah, but she annoys you, doesn't she?

A posle mi drži predavanje svaki put kad me vidi, i to živcira.
And then he lectures me about it every time I see him and it's annoying.

Muškarcu je potreban za vožnju, a posebno ga živcira što se mora okretati kako bi video ima li koga iza njega.
Man needs it in driving, and it annoys him very much to have to turn around to see what's behind him.

Zato što to samo živcira.
Cause that's just annoying.

Muškarcu je potreban za vožnju, a posebno ga živcira što se mora okretati kako bi video ima li koga iza njega.
Men need the mirror for driving, and it annoys him very much if he has to turn around to see what is behind him.

Grmljavina me uvijek živcira.
Electric storms always unnerve me.

Oni su vam sigurno dali plan stanice, koji ne samo da kompromituje sigurnost Bajora, nego… nas i živcira.
They must have given you the station layouts, which not only compromises Bajoran security, but also… annoys us.

Dobro, buka me živcira.
Now, the noise make me nervous.

Ne shvatam ga. Brokula me živcira.
But Broccoli makes me nervous.