Sta znaci na Engleskom ŽIVOPISNIH - prevod na Енглеском

• vivid
• colorful
• colourful
• vibrant

Примери коришћења Živopisnih на Српском и њихови преводи на Енглески

Imaš puno živopisnih prijatelja.
You're just full of colorful friends.

Ako ste romanopisac, vaša publika verovatno očekuje 300 strana živopisnih opisa.
If you're a novelist, your audience is probably expecting 300 pages of vivid descriptors.

Oblak mi duguje 19 živopisnih kamenja.
Cloud owes me 1 9 colourful stones.

Dodao je Perkin zelenu i Britania ljubičastu svojoj rastućoj kolekciji živopisnih boja.
Adding Perkin's green and Britannia violet to his growing catalogue of vivid colours.

Da li je bio jedan od onih živopisnih snova gde možeš da mu osetiš usne i pomirišeš kosu?
Was it one of those vivid dreams where you could feel his lips and smell his hair?

Došla si kod mene da saznaš značenje tih živopisnih snova koje si imala.
You came to me to explore the deeper meaning Within these vivid dreams that you've been having.

Uvezi onih živopisnih metafora o kojma smo pričali… ne bi trebalo više da ih upotrebljavaš.
About those colorful metaphors that we've discussed… you shouldn't try using them anymore.

Gus i Shawn su vrlo, vrlo živopisnih likova.
Gus and Shawn are very, very colorful characters.

Holi je indijski festival živopisnih boja i ekstravagancije, a ovogodišnja proslava se nije razlikovala.
Holi is the Indian festival of colors and extravaganza, and this year's vibrant celebrations have been no different.

Paraliza traje samo nekoliko sekundi ili minuta, ali može biti zastrašujuća zbog živopisnih halucinacija”.
The paralysis only lasts for a few seconds or minutes but can be terrifying because the victim may experience vivid hallucinations.'.

Ona je ritmička, puna bogatih metafora i živopisnih ilustracija, što sve povećava doživljaj kod čitaoca.
It is rhythmic, full of rich metaphors and vivid illustrations, which deepen the reader's experience.

Povrh ovih popularnih klasika imamo širok izbor onlajn automata, video poker i tematske igre sa mnoštvom zabave i živopisnih likova.
On top of these popular classics, have a huge range of online slots, video poker and themed games with a multitude of fun and colourful characters.

U drugom tromesečju česta je pojava nekih neverovatnih i živopisnih snova koji mogu da vam se motaju po glavi i tokom sledećeg dana.
It is common in the 2nd trimester of pregnancy to have some pretty amazing and vivid dreams which tend to hang around the next day.

Međutim, sa nizom živopisnih štampanih dokolenice i mekih tonova dva komada da, iako je žensko, ne žrtvuju na žestine, Kejt će više jača.
However with a series of vibrant printed leggings and soft tonal two pieces that whilst being feminine, don't sacrifice on the fierceness, Kate is going from strength to strength.

A onda jedna zajednička i nezaboravna romantična šetnja puna čistog vazduha i živopisnih boja koje će vas sigurno inspirisati na ljubav.
And then, one unforgettable romantic walk together, full of fresh clean air and vivid colors which will surely inspire the love.

U tom svetu punom zmajeva, živopisnih stvorenja i gnoma, Sofija počinje svoju uzbudljivu pustolovinu da nađe ogledalo kojim može da se poveže sa svojim prijateljima u dalekoj zemlji.
In this world full of dragons, colourful creatures, and gnomes, Barbara sets off on an exciting adventure to find a mirror that can connect her to her friends in a faraway country.

Možda ćemo imati mašinu koja pokreće mozak i uvodi vas u iskustvo živopisnih snova u kojem ste romantični ili avanturistički protagonista.
You might have a machine that taps the brain and ushers you into a vivid dream experience in which you are the protagonist in a romance or an adventure.

USADA je objavila izveštaj od oko 200 strana, prepun živopisnih detalja optužbi, u kome se Armstrong opisuje kao čovek koji nije žalio ništa, finansijski, emotivno ili fizički, da osvoji sedam Trka kroz Francusku.
USADA released about 200 pages filled with vivid details of accusations, portraying Armstrong as a man who spared no expense- financially, emotionally or physically- to win the seven Tour de France titles that the anti-doping agency has ordered to be taken away.

Presfild je majstor pripovedanja, posebno vešt u slikovitim opisima kopnenih i pomorskih bitaka, političkih spletki i živopisnih likova, što sve zajedno stvara snažan i uverljiv portret ratom rastrgane Grčke.“.
Pressfield is a master storyteller, especially adept in his graphic and embracing descriptions of the land and naval battles, political intrigues and colorful personalities, which come together in an intense and credible portrait of war-torn Greece.”.

Nudeći dinamičnu igru, veliki broj jedinstvenih lokacija i živopisnih likova, sve u blagom retro stilu, a uz konstantan bočni pogled, ova igra odaje počast zlatnom dobu video-igara. Share this.
The game features dynamic gameplay, large number of unique locations and vivid characters, stylized in a soft retro look with a constant side view perspective, giving homage to the golden age of video games. Share this.

Ova ideja je takođe korišćena prošle godine, i ovo je već drugi put da su ulice ovog grada prekrivene mnoštvom živopisnih kišobrana koji pored toga što prave prijatan hlad predstavljaju i fantastičan užitak za oči.
Due to the fact that the same idea was used last year this is the second time the streets of this town have been covered with loads of vivid umbrellas, providing shade, as well as a wonderful sight.

U takvu istorijski nedozrelu predrevolucionarnu matricu slavni autor upisuje svoje stavove o političkim idejama tog doba, umećući ih u misli, dela i reči galerije živopisnih likova. Tokom čitanja" Zlih duh( ov) a" sa Ratiborom Trivuncem biće analiziran ovaj stvaralački proces i njegovi politički aspekti, u svetlu podrobnijeg poznavanja istorije ideja koje Dostojevski koristi i predstavlja u delu.
In such a historically immature pre-revolutionary matrix, the famous author inscribes his views on the political ideas of the time, inserting them into the thoughts, works and words of a gallery of colorful characters. During the reading of"Demons" with Ratibor Trivunac, this creative process and its political aspects will be analyzed, in the light of a more thorough knowledge of the history of ideas that Dostoevsky uses and presents in the work.

Na kraju krajeva, Dikinson je za svojih 59 godina postigao neverovatno mnogo, i to je učinio sa dovoljno petlje( i upao u dovoljnu količinu živopisnih sukoba) da ima mnogo manevarskog prostora za izvrtanje činjenica, ako je neko sklon tome.
After all, Dickinson has accomplished an unbelievable amount in his 59 years, and has done so with enough verve(and gotten into enough colorful scrapes) that there's a plenty of room to fudge the facts were one so inclined.

Мора живописних дивљих цветова;
Seas of colorful wildflowers;

Обиље ових живописних предмета изгледа богато и координира скоро било којим декором.
An abundance of these colorful items looks bountiful and coordinates with almost any décor.

Бриљантно живописних слика Индије.
Brilliantly colourful pictures of India.

Желите да видите неке од тих живописних обичаја изблиза?
Want to see some of these colorful customs up-close?

Емисија има невероватне вратоломије, смејте се наглас скице и разне живописних ликова.
The show features amazing stunts, laugh-out-loud sketches and a variety of colourful characters.

Веома је занимљиво гледати трикове живописних љепота.
It is very interesting to watch the tricks of the colorful beauties.

Цртеж може бити било који( од живописних пејзажа до црно-белих и авангардних сцена).
The drawing can be any(from picturesque landscapes to black and white and avant-garde scenes).