Sta znaci na Engleskom ŽIVOT KOJI IMAM - prevod na Енглеском

• life i have

Примери коришћења Život koji imam на Српском и њихови преводи на Енглески

Život koji imamo.
The life that we have.

Ovo je jedini život koji imam.
This is the only life I know.

A život koji imamo je jedan.
The life I have is only one.

Neizmerno sam zahvalna za život koji imam.
I'm incredibly grateful for the life I have.

A život koji imamo je jedan.
This life that we have, is one.

Zato što je ovo jedini život koji imamo.
Because this is the only life that we get.

Ovaj život koji imam- moj je.
Because this life I have- it's mine.

Neizmerno sam zahvalna za život koji imam.
I am extremely grateful for the life I have.

Jedini život koji imam je ovde.
The only life I have is here.

Neizmerno sam zahvalna za život koji imam.
I am so incredibly grateful for the life I have.

Cenim život koji imamo i to što imamo dobru decu.
I appreciate the life we have and that we have such good kids.

Neizmerno sam zahvalna za život koji imam.
I am incredibly grateful for the life I have now.

Život koji imam sada je daleko bolji od onog koji sam imao kao dobrovoljac.
The life I have now is far better than the one I had when volunteering.

Volim ovaj život koji imam sad.
I like this life I have now.

Naučnik objasnio zašto je ovo jedini život koji imamo.
Some materialists assert this is the only life we have.

Radije ću živeti život koji imam, stvarno živeti, nego da ga protraćim krijući se, plašeći se da ubijam ljude koje volim.
I'd rather live the life I have, really live, than waste it hiding, afraid of killing the people that I love.

Ne može biti tako nepravedan ovaj jedini život koji imamo.
Life can't be that unfair. We have just one life.

I ne želim da kompromitujem moj život koji imam, dok se borim sa ovim.
And I don't want to compromise the life I have while I fight this.

A onda propustimo mnoge dragocenosti koje nam ovaj divni život koji imamo pruža.
Yet we waste so much of this one precious life that we have.

Znam da je smrt je jedina stvar u životu koja ima smisao.
What I know is that death is the only thing in life that has any meaning.

А вама, родитељима, треба да захвалим за овај предиван живот који имам срећу да живим.
And thank you, True Parents, for this beautiful life I have the opportunity to live.

Да, један од многих разлога зашто сам захвалан човек за живот који имам данас”, написао је он,“ а такође сам захвалан што сам у почетку живота пубертетовог зглоба”.
Yup, one of the many reasons why I'm a grateful man for the life I have today and also grateful I straight up kicked puberty's ass early in life.”.

Ako postoji još neka osoba u dečjem životu koja ima drugačiji maternji jezik, treba je ohrabriti da priča sa detetom na tom jeziku, dok god je to konzistentno i često.
If there is another person in the child's life that has a different mother tongue, they should be encouraged to speak to the child in that language, as long as it is consistent and often.

Nesrećan život koji ima srećan kraj….
This beautiful life that has an end….

Морам да научим да живим живот који имам.
I have to learn to live the life that I have got.

Постоје поједини тренуци у нашем животу који имају посебан значај.
There are things we have in our lives that have a specific importance.

Ови обрасци сигнализирају начин на који имамо смисао живот који имамо са њима.
These patterns signal the way we make sense of the life we have with them.

Исус није могао да за живот који има власт над смрћу.
Jesus could not for a life that has power over death.

Ви сте одговорни за живот који имате, тако да не постанете жртва.
You're the one responsible for the life you have, so don't make yourself out to be the victim.

То је сам живот који има свој тон, боју, своје треперење-.
It is life itself which has its tone, its color, its vibration.