Sta znaci na Engleskom ŽIVOT VAŠEG DETETA - prevod na Енглеском

• your child's life
• your daughter's life

Примери коришћења Život vašeg deteta на Српском и њихови преводи на Енглески

Život vašeg deteta je tek počeo.
Her child's has just begun.

Šta ako je život vašeg deteta u pitanju?
What about your child's life?

Život vašeg deteta je tek počeo.
My Son's life has JUST started.

Ovako loše utičete na život vašeg deteta.
It adversely affects your kid's life.

Život vašeg deteta je tek počeo.
Your child's life is just beginning.

Šta ako je život vašeg deteta u pitanju?
What if your child's life is threatened?

Život vašeg deteta je tek počeo.
Your daughter's life is just starting to begin.

Časovi bebi plivanja mogu spasiti život vašeg deteta!
Swimming can save your child's life.

Život vašeg deteta je tek počeo.
Interesting life of your children is just beginning.

Šta ako je život vašeg deteta u pitanju?
What about if your daughter's life depended on it?

Uključite se maksimalno u život vašeg deteta.
Be as active as possible in your child's life.

Život vašeg deteta zavisi od vaše saradnje.
Your kid's life depends on your cooperation.

Uključite se maksimalno u život vašeg deteta.
Stay as involved in your child's life as possible.

Da li ste svesni da pogrešan izbor srednje škole može uništiti život vašeg deteta?
Can choosing the wrong preschool ruin your kid's future?

Uključite se maksimalno u život vašeg deteta.
Stay involved in your child's life as much as possible.

Minuta čitanja svakog dana mogu promeniti život vašeg deteta.
Reading fifteen minutes a day can change your child's life.

Ovih 11 rečenica će promeniti život vašeg deteta.
Here are 11 sentences that will change your child's life.

Usadite duh humanosti u svakodnevni život vašeg deteta.
Incorporate a spirit of generosity into your child's daily life.

Nikad ne možete da budete previše oprezni kada je život vašeg deteta u pitanju.
You can never be too protective when your child's life is on the line.

Zapamtite, 10 minuta čitanja svakog dana mogu promeniti život vašeg deteta.
Remember that just 10 minutes a day can make a difference in your child's life.

Možete napraviti razliku u životu vašeg deteta vežbajući njegov mozak kako bi ono moglo uspešno da funkcioniše na društvenom, emocionalnom i akademskom nivou.
Can make a difference in your child's life by training your child's brain so that your child will successfully function on social, emotional, and academic levels.

Vi možete napraviti promenu u životu vašeg deteta uvežbavajući njegov mozak kako bi ono moglo uspešno delovati na društvenom, emotivnom i akademskom nivou.
You can make a difference in your child's life by developing your child's intelligence so that your child will successfully perform on social, emotional, and academic ranks.

Ove male promene će napraviti veliku razliku u životu vašeg deteta tokom odrastanja.
These small changes will make a big difference in your child's life as they grow up.

Ове мале промене ће направити велику разлику у животу вашег детета током одрастања.
These small changes will make a big difference in your child's life as they grow up.

Али у првим годинама живота вашег детета то не би требало да радите и пуно радно време.
But in the first years of your child's life you should not do this both full-time.

Током прве деценије живота вашег детета, он ће научити много ствари које би могао да уради пошто његов мозак формира трилионе веза.
During the first decade of your child's life, he will learn a lot of things that he could ever do since his brain forms trillions of connections.

Али у првим годинама живота вашег детета то не би требало да радите и пуно радно време.
During the first two years of your child's life, you do not get any time for yourself.

Можда нећете моћи да мењате одређене чињенице о животу вашег детета, као што је родитељ у ратној зони, али постоје кораци које можете предузети како бисте спречили депресију у детињству ако мислите да је ваше дијете у опасности.
You may not be able to change specific facts about your child's life, such as having a parent in a war zone, but there are steps you can take to stop youth depression if you believe your child is at risk.

Такође размислите шта се догађа у животу вашег детета; можда му је тешко са нечим у школи или вртићу или се бори са додавањем нове сестре или другом променом у породици.
Also, be sure to consider what is going on in your child's life, perhaps he might be having a hard time with something at school or daycare, or maybe he is annoyed with a new member in the family.

У првим месецима живота вашег детета, ваш мали жели да спава, једе и промени.
In the first months of your baby's life, your little one wants to sleep, eat and be changed.