Примери коришћења Život više nikada neće на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Amandin život više nikada neće biti isti.
Ukoliko se za njih otvorimo, naš život više nikada neće biti isti.
Moj život više nikada neće biti isti- rekla je Stejsi.
Our lives will never be the same,” Steven said.Kada to shvatite, vaš život više nikada neće biti isti.
Once you understand this, your life will never be the same.Moj život više nikada neće biti isti- rekla je Stejsi.
Your life will never be the same,” Stevens says.Od trenutka kada sam te upoznala, znala sam da moj život više nikada neće biti prazan.
From the moment I met you, I knew my life would never be empty again.Vaš život više nikada neće biti isti a razlog je- divan.
You will never be the same and that is a wonderful thing.Kada jednom iskusite moć širenja svoje strasti, život više nikada neće biti isti!
Once you discover the power of passions your life will never be the same again!Vaš život više nikada neće biti isti a razlog je- divan.
Your life will never be the same again, and that is a good thing.Kada jednom iskusite moć širenja svoje strasti, život više nikada neće biti isti!
Once you experience the power of The Emotion Code your life will never be the same”!Sasvim je prirodno da se tako osećate zato štose prilagođavate promenjenoj ulozi i suočavate se sa činjenicom da vaš život više nikada neće biti isti.
It is quite natural to feel like this as you adjust to your changing role andcome to terms with the fact that your life will never be quite the same again.A kad se osmehnula,znao je da njegov život više nikada neće biti isti.
But when he re-emerged from the museum,he realised that his life would never be the same again.Bez obzira na to da li je vaša trudnoća pažljivo isplanirana, medicinski podstaknuta ili se dogodila slučajno,jedna stvar je sigurna- vaš život više nikada neće biti isti.
Whether your pregnancy was meticulously planned, medically coaxed, or happened by surprise,one thing is certain – your life will never be the same.Od trenutka kada sam te upoznala, znala sam da moj život više nikada neće biti prazan.
Bez obzira na to da li je vaša trudnoća pažljivo isplanirana, medicinski podstaknuta ili se dogodila slučajno,jedna stvar je sigurna- vaš život više nikada neće biti isti.
Whether your pregnancy was planned meticulously, whether the doctor convinced you, or what happened by surprise,one thing is certain; your life will never be the same.”.Od trenutka kada sam te upoznala,znala sam da moj život više nikada neće biti prazan.
From the day that the doctor put you into my arms,I knew my life would never be empty again.Ali spoznaja da sam zavisan je značila da sam shvatio da mi život više nikada neće biti isti.
But realizing I have an addiction meant realizing that my life will never be the same again.Još tog prvog trena postalo joj je jasno da njen život više nikada neće moći da bude isti.
For the first time she realized with great clarity that her life would never be the same again.Kada jednom iskusite moć širenja svoje strasti, život više nikada neće biti isti!
Once you experience this full expression of Krajem osamdesetih godina prošlog veka počinje digitalna era, i naši životi više nikada neće biti isti.
The day our war on the middle east began, and our lives will never be the same.Više nikada u životu neću pevati.”.
Život nikada više neće biti isti.“.
Life will never be the same again.".Osećala sam da mi život nikada više neće biti isti.
I felt that my life would never be the same again.Moj život nikada više neće biti isti”- pomišljala sam još u trudnoći.
Life will never be the same"- I was told by friends while I was pregnant.U suštini, jedino nas strah tera da nastavimo da pušimo,strah da život neće nikada više biti tako vredan bez duvana i strah od lišavanja.
It is basically fear that keeps us smoking:the fear that life will never be quite as enjoyable without cigarettes and the fear of feeling deprived.I naši životi nikada više neće biti isti.
And our lives will never be the same.
