Sta znaci na Engleskom ŽIVOTI NISU - prevod na Енглеском

Примери коришћења Životi nisu на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Naši životi nisu naši.
Our lives are not our own.
Kad malo bolje pogledam, naši životi nisu loši.
Looking back on it now, I don't think our lives are so bad.
Naši životi nisu vredniji.
Our lives are worth less.
Navedeno je da su spasioci evakuisali pilote i da njihovi životi nisu ugroženi.
According to the statement, the pilots were promptly evacuated by search-and rescue personnel, and their lives are not in danger.
Naši životi nisu samo naši.
Our lives are not our own.
Ali možda ipak naši životi nisu samo naši.
Though their lives are not ours.
Naši životi nisu više naši.
Our lives are no longer ours.
Ali možda ipak naši životi nisu samo naši.
But yet, our lives are not our own.
Naši životi nisu više povezani.
Our lives are no longer linked.
Ali možda ipak naši životi nisu samo naši.
Even so, our lives are not our own.
Naši životi nisu toliko strašni.
Our lives are not that awesome.
Raskidamo zbog toga što nismo dovoljno dobri, naši životi nisu dovoljno dobri, naša veza nije dovoljno dobra.
We break up because we're not good enough, our lives aren't good enough, our relationship isn't good enough.
Naši životi nisu gotovi do ponedjeljka.
Our lives aren't over until Monday.
Ali njihovi životi nisu za deljenje.
But their lives are not for sharing.
Naši životi nisu jednostavni kao u tvom krevetu.
Our lives aren't as simple as they are in your bed.
Naši životi nisu vredniji.
Our lives are not worth less.
Naši životi nisu onakvi kakvim smo ih sanjali, Gamboa.
Our lives are not what what we have dreamed of, Gamboa.
Naši životi nisu vredniji.
That our lives are worth nothing.
Naši životi nisu u rukama naših bogova, već u rukama naših kuhara!
Our lives are not in the lap of the gods but in the hands of our cooks!
Njihovi životi nisu tvoji životi.
Their lives are not your lives..
Naši životi nisu u rukama naših bogova, već u rukama naših kuhara!
Our lives are not in the laps of our gods, but in the laps of our cooks."!
Naši životi nisu za javnu upotrebu.
Our lives are not for public consumption.
Naši životi nisu ni bolji ni gori jedni od drugih, samo su drugačiji.
Our lives are neither better nor worse than each other, just different.
Naši životi nisu naši sopstveni. Od kolevke pa do groba, vezani smo za druge.
Our lives are not our own, from womb to tomb, we're bound to others.
Naši životi nisu vezani za stvari porodica i prijatelji, ljudi, su centar.
Our lives are not about things."Family and friends… People… are at the heart of it.
Naši životi nisu do kraja ispunjeni, ako nismo voljni da umremo za one koje volimo i za ono u što verujemo.
Our lives are not fully lived""if we're not willing to die for those we love""and for what we believe.".
Naši životi su u New Yorky.
Our lives are in New York.
Naši životi su zauvek promenjeni.
And our lives are forever changed.
Naši životi su izgubljeni ako zatrubi.
Our lives are lost if it blows.
Vaši životi su unutar zidova!
Your lives are inside the Walls!
Резултате: 30, Време: 0.0266

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески