Sta znaci na Engleskom ŽIVOTI SU BILI - prevod na Енглеском

• lives were
• lives had

Примери коришћења Životi su bili на Српском и њихови преводи на Енглески

Životi su bili na kocki.
Lives were at stake.

Nakon tog trenutka, njihovi životi su bili promenjeni zauvek.
From that moment on, their lives had changed forever.

Životi su bili ugroženi.
Lives were in danger.

Razumeš vašu zabrinutost, admirale, ali životi su bili u pitanju.
I understand your concerns, admiral, But lives were at stake.

Životi su bili u pitanju.
Lives were at stake.

Hajde, bre. Kad smo pile, naši životi su bili puni drame.
Oh, come on, when we were drinking, our lives were packed with drama.

Naži životi su bili dobri.
Our lives were good.

Po svim izgledima, a naročito po standardima ovog sveta, naši životi su bili opustošeni.
By all appearances, and certainly by the world's standards, our lives had taken a devastating turn.

Ne, životi su bili u pitanju.
No, lives were at stake.

Strastveno smo se bavili poezijom i naši životi su bili isprepleteni njom….
We were passionately involved with poems and our lives were involved with this occupation….

Naši životi su bili ugroženi.
Our lives were in danger.

Naši životi su bili isprepletani, poznajemo se od detinjstva.
All our lives are very intertwined since we have known each other since childhood.

Ljudski životi su bili na kocki.
People's lives were at stake.

Naši životi su bili baš ludi. Ali zabavni.
Our lives are really crazy, but fun.

Naši životi su bili veoma slični.
Our lives were very similar.

Naši životi su bili super ovdje.
Our lives have been good here.

Njihovi životi su bili puni trnja.
Their lives were lull of thorns.

Naši životi su bili veoma slični.
Our lives have been very similar.

Celi naši životi su bili povezani sa ovim mestom.
Our whole lives were wrapped up in this place.

Njihovi životi su bili toliko drugačiji od života danas.
Their lives were so different from ours today.

Njihovi životi su bili toliko drugačiji od života danas.
Their lives were so much different from mine now.

Izgubljeni životi su bili izgubljeni bez bilo kakvog razloga.
Their lives were lost without a cause.

Hajde, naši životi su bili prenatrpani i pre, zar ne?
Come on, our lives have been so overloaded before, right?

Njihovi životi su bili toliko drugačiji od života danas.
Our lives were so different than our lives today.

Izgubljeni životi su bili izgubljeni bez bilo kakvog razloga.
These precious lives were lost for no reason.

Ljudski životi su bili u opasnosti, pa su svi programi morali biti savšeni.
Human lives were on the line, so every program had to be perfect.

Njihovi životi su bili surovi ali je bilo nekoliko ustanaka upravo zbog surovog sistema rada i prava.
Their lives were harsh but there were few rebellions due to a harsh system of law and order.

Njihovi životi su bili surovi ali je bilo nekoliko ustanaka upravo zbog surovog sistema rada i prava.
Their lives were tough but there was little opportunity for rebellion due to a harsh system of law and order.

Наши животи су били тамо.
Our lives were there.

Наши животи су били веома слични.
Our lives were very similar.