Sta znaci na Engleskom BI ŽIVOT BIO - prevod na Енглеском

• life were
• life was
• life be

Примери коришћења Bi život bio на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad bi život bio tako jednostavan.
If only life were that simple.

Bilo bi lepo kada bi život bio tako jednostavan.
That is great if life were that simple.

Kad bi život bio film, onda se ne bi završio ovako.
If life was a movie, then it wouldn't end like this.

Bilo bi lepo kada bi život bio tako jednostavan.
It would be nice if life were this easy.

Kad bi život bio pun ovakvih dana to bi bilo nepodnošljivo lepo.
If life were full of days like these it would be unbearably beautiful.

Bilo bi lepo kada bi život bio tako jednostavan.
It would be great if life was that easy.

Kad bi život bio kao proba haljine… I kad bismo imali vremena za ponavljanje.
If only life was just a dress rehearsal… and we had time for do-overs.

Bilo bi lepo kada bi život bio tako jednostavan.
It would be great if life were so simple.

Kada bi život bio tako jednostavan.
If only life were that simple.

Bilo bi lepo kada bi život bio tako jednostavan.
It would be so nice if life were that simple.

Kad bi život bio samo tako glamurozan.
If only life was so glamorous.

Bilo bi lepo kada bi život bio tako jednostavan.
It would be nice if life was as simple as that.

Šta ako bi život bio više kao video igra?
What if life were more like a video game?

Bilo bi lepo kada bi život bio tako jednostavan.
It would be nice if life were always that simple.

Ona kaže… Kad bi život bio film, onda se ne bi završio ovako.
She says: If life was a movie, then it wouldn't end like this.

Bilo bi lepo kada bi život bio tako jednostavan.
It would be lovely if life was completely simple.

Bilo bi lijepo kada bi život bio jednostavan poput filma.
It would be nice if life was movie simple.

Kada bi samo život bio takav.
If only life were like this.

Kada bi samo život bio takav.
If only life was like that.

Zašto bi naš život bio skuplji od njihovog?
Why should my life be more important than theirs?

Kada bi tvoj život bio film kako bi voleo da se završi?
(Cameraman) if your life was a movie, how would you want it to end?

Zašto bi vaš život bio bez prepreka?
Why should your life be without obstacles?

Iako bi moj život bio prazan, i moje srce mrtvo.
Though my life be empty and my heart dead.

Kada bi samo život bio takav.
If only life were that way.

Kada bi samo život bio takav.
If only life were like that.

Ako bi moj život bio film, ovo bi bio kraj.
If my life were a movie, this would be the end.

Kad bi svaki život bio dragocen, svet ne bi bio u stanju da opstane.
If every life was precious, the world would not be able to sustain itself.

Kada bi samo život bio takav.
If only life were so.

Kada bi samo život bio takav.
If only life was that way.

Kada bi samo život bio takav.
If only life were thus.