Sta znaci na Engleskom ŽUTU ZVEZDU - prevod na Енглеском

• yellow star
• yellow stars

Примери коришћења Žutu zvezdu на Српском и њихови преводи на Енглески

Jevreji nose žutu zvezdu.
The Jews have a yellow star.

Sada nose žutu zvezdu, šokantno je videti kako Parizom gmižu Jevreji.
Now they wear yellow stars, it's a shock to see Paris crawling with Jews.

Kako si ti dobio žutu zvezdu?
How'd you get the yellow star?

Jevreji moraju nositi žutu zvezdu, ograničavalo im se kretanje, a morali su i predati bicikle te im je bilo zabranjeno voziti automobile.
Jews must wear a yellow star, Jews must hand in their bicycles, Jews are banned from trains and are forbidden to drive.

Nismo spremni da zakačimo žutu zvezdu.
I am not required to wear a yellow star.

Kasnije su bile prisiljene da nose žutu zvezdu na kaputima i svojim pravim imenima dodaju ime„ Sara".
Because of this classification they had to sew a yellow star onto their clothes and add the name“Sara” to their given names.

Je l' zato moraju da nose žutu zvezdu?
Is that why they have to wear yellow stars?

Vidiš li… vidiš li onu malu žutu zvezdu na kraju onog luka?
Can you see that little yellow star at the end of that curve?

Od 7 juna, u okupiranoj Francuskoj, svi Jevreji stariji od sedam godina moraju nositi žutu zvezdu.
From June 7th, in occupied France, all Jews over the age of six must wear the yellow star.

U ranim jutarnjim satima 7. avgusta 2009, oko 5 otvorio sam krovni prozor u svojoj spavaćoj sobi i vdeo jednu veliku, sjajnu žutu zvezdu u istočnom pravcu i upitao se ne bi li to mogla biti' zvezda'.
In the early morning hours of 7 August 2009 at about 5 am I opened a skylight in my bedroom and saw a single big, bright yellow star in an easterly direction, and wondered if it could be the‘star'.

Kao što neki trenutno nose žutu zvezdu.
Just as others currently wear yellow stars.

Morali smo da nosimo žute zvezde.
We had to wear yellow stars.

Мала жута звезда на крају чини врх. Готово!
A small yellow star ultimately forms the top. Finished!

Приказује велику жуту звезду са пет зрака.
It shows a large yellow star with five rays.

Жута звезда је боја наше коже.
The yellow star is the color of our race's skin.

Касније су се претворили у орифламме који су имали жуте звезде или сунце, са црвеном позадином, што је симболично за крв свињског Дениса.
It later morphed into oriflammes that had yellow stars or sunbursts with a red background, which was symbolic of the blood of the beheaded St. Denis.

Na plavoj površini nalaze se tri žute zvezde, koje predstavljaju tri oblasti u pokrajini Srem, Banat i Bačku.
The blue surface includes three yellow stars, representing the province's three regions of Srem, Banat and Backa.

А неки нису били Јевреји, видело се јер нису носили жуте звезде, него су дошли да се поздраве са јеврејским пријатељима и рођацима.
And some of them were not Jews, as it was obvious because they didn't wear yellow stars, but they came to say goodbye to their Jewish friends and relatives.

Postoji ova linija koja ide naviše od crvenih zvezda preko žutih zvezda do belih zvezda, i to se zove glavna sekvenca.
There's this line that goes up from red stars through yellow stars to white stars, and this is called the main sequence.

Када је видео како три јеврејске девојчице носе жуте звезде, написао је да осећа срамоту што је део национал-социјалистичке армије.
When he saw three young French-Jewish girls wearing the yellow stars required by the Nazis, he wrote that he felt embarrassed to be in the Nazi army.

Ako tražite planete na kojima bi bio moguć život i civilizacija, tražićete zvezde nalik Suncu, klase G i K, narandžaste i žute zvezde.
If you want to look for planets that could support life and civilisations, you'd look at the sun-like stars- the G and K stars, the orange and yellow stars.

Kineska ambasada u Danskoj tražila je izvinjenje od dnevnog lista Jilands-Posten nakon što je objavila karikaturu kineske zastave sa svojih pet žutih zvezda predstavljenih česticama koronavirusa.
China's embassy in Denmark has demanded an apology from daily Jyllands-Posten after it published a cartoon of the Chinese flag with its five yellow stars represented by coronavirus particles.

Kineska ambasada u Danskoj tražila je izvinjenje od dnevnog lista Jilands-Posten nakon što je objavila karikaturu kineske zastave sa svojih pet žutih zvezda predstavljenih česticama koronavirusa.
China's embassy in Denmark has demanded an apology from a daily Danish newspaper after it published a cartoon of the Chinese flag with its five yellow stars represented by coronavirus….

Na ulicama kojima hodamo svakog dana, naši roditelji i njihovi roditelji nosili su žute zvezde.
On the streets where we walk every day, our parents and our grandparents wore yellow stars.

Сви су били уморни, поцепани и прљави, носили су жуте звезде и траке око руке.
They were all tired, ragged, and dirty, wearing yellow stars on their chests and yellow armband.

Краљ и његове жене стављени су у некадашњу капелу Девице Марије.[ 1] Једини преостали показатељ првобитне намере капеле су насликане жуте звезде на плавој позадини на засвођеном плафону, симболи Свете Марије у католичкој традицији.
The king and his wives are interred in what was once the Chapel of the Virgin Mary.[34] The only remaining indication of the original intention of the chapel are the painted yellow stars against a blue background on its vaulted ceiling, symbols of Saint Mary in Catholic tradition.

И куће и њихови становници су били у обавези да прикажу жуту звезду, а после рата већина њих је обележена спомен-плочама или месинганим плочама са именима жртава холокауста који су живели у датој згради.
Both the houses and their residents were obliged to display the yellow star, and after the war most of them were designated with memorial plaques or brass plates with the names of Holocaust victims who lived in the given building.

Словачки парламент усвојио је Јеврејски законик 9. септембра 1941. године, који је садржавао 270 анти-јеврејских чланака.[ 92] На основу Нирнбершких закона, законик је дефинисао Јевреје у смислу порекла, забранио мешовите бракове и захтевао да сви Јевреји старији од шест година носе жуту звезду.
The Slovak parliament passed the Jewish Code on 9 September 1941, which contained 270 anti-Jewish articles.[92] Based on the Nuremberg Laws, the code defined Jews in terms of ancestry, banned intermarriage, and required that all Jews over six years old wear a yellow star.

Застава Датум Користите Опис 2004-данас Застава Војводине Хоризонтална тробојница црвене, плаве и беле, са већим плавим делом и три жуте звезде које представљају Срем, Банат и Бачку 2016-данас Традиционална застава Војводине Хоризонтална тробојница црвене, плаве и беле, са традиционалним грбом у средини.
Flag Date Use Description 2004-present Flag of Vojvodina Horizontal tricolor of red, blue and white, with larger blue portion and three yellow stars representing Srem, Banat, and Bačka 2016-present Traditional flag of Vojvodina Horizontal tricolor of red, blue and white, with the traditional coat of arms in the middle.

Након овог закона 26. августа 1942. уследио је декретни закон, који је пооштрио ограничења за Јевреје, проширио дефиницију јеврејског становништва и пооштрио доказе потребне за доказивање нејеврејског статуса и изузећа( привилегије).[ 1] Након тога Јевреји су морали да носе жуте звезде, изузев оних који су крштени и који су практиковали хришћанску евхаристију.
The Law was followed by a decree-law(naredbi) on 26 August 1942, which tightened restrictions on Jews, widened the definition of Jewishness, and increased the burdens of proof required to prove non-Jewish status and exemptions(privilegii).[43] Jews were thereafter required to wear yellow stars, excepting only those baptized who practised the Christian eucharist.