Примери коришћења Абдоминалне аорте на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Проток крви, абдоминалне аорте.
The blood flow, the abdominal aorta.Анеуризма абдоминалне аорте: симптоми, лечење, хирургија.
Артерија атеросклероза( најчешће је то абдоминалне аорте или у крстима артерије) са развојем.
Artery atherosclerosis(most often it is the abdominal aorta or iliac arteries) with the development of.Анеуризма абдоминалне аорте је најчешћи патологија овог брода. Анеуризму може дијагностико….
Aneurysm of the abdominal aorta is У општој популацији, анеуризме абдоминалне аорте се јављају у 3, 72 на 10, 000 особа-година.
In the general population, abdominal aortic aneurysms occur at a rate of 3.72 cases per 10,000 person-years.Ултразвучни прегледи се користе у националним програмима скрининга широм Велике Британије за анеуризму абдоминалне аорте.
Ultrasound scans are used in the national screening programmes across the UK for abdominal aortic aneurysm.Најчешће су анеуризме абдоминалне аорте, од којих пате од пет до десет процената мушкараца изнад 65 година.
Abdominal aortic aneurysms are the most frequent, between five and ten percent of men over 65 suffer from it.Садржај: симптоми Изазива атеросклерозе лечење атеросклерозе највећи судова у људском телу- абдоминалне аорте.
Contents: symptoms Causes Atherosclerosis Treatment of Atherosclerosis largest vessel in the human body- the abdominal aorta.Стопа смртности за анеуризму анксиозне абдоминалне аорте је око 5% и повећава се на 50% код анеуризме која руптура.
The mortality rate for surgically treated abdominal aortic aneurysm is about 5% and increases to 50% for aneurysms that rupture.Недостатак аортних залистака- на 1. и 2. стадијуму нема притужби, у 3. стадијуму дефектне стенокардије дијагностикује се пулсирање артерија главе,каротидне артерије, абдоминалне аорте, које је видљиво голим оком.
Aortic valve- on the 1st and 2nd stages, there are no complaints, on the 3rd stage of defect diagnosed angina, pulsation of arteries,the carotid arteries, the abdominal aorta, which is visible to the naked eye.До почетка следећег јутра,Алберт Ајнштајн умро је од анеуризме абдоминалне аорте- руптуре аорте, срчаног суда који је главни снабдевач крви у телу.
By early the next morning,Albert Einstein had died from an abdominal aortic aneurysm- the rupture of the aorta, the heart vessel that's the body's main supplier of blood.Абдоминалне аорте- патолошко процес карактерише упорног ширења вентрал саццулар( који се налази у ретроперитонеалном простору)- највећи артерија у људском телу- аорта као резултат прореда зидине.
Abdominal aortic aneurysm- a pathological process characterized by persistent expansion of ventral saccular(located in the retroperitoneal space)- the largest artery in the human body- the aorta as a result of thinning its walls.Пацијент од 79 година који болује од анеуризме абдоминалне аорте користио је ову пионирску операцију, до сада немогућу због ангуларности артерија пацијента.
A patient of 79 years suffering from an abdominal aortic aneurysm has been the beneficiary of this pioneering operation, impossible until now due to the angularity of the patient's arteries.Др Миодрага Јевтића по први пут у нашој земљи урадио је успешно две нове операције из области васкуларне хирургије ендоваскуларном хируршком техником којом је учињена реконструкција анеуризме абдоминалне аорте.
Miodrag Jevtic, MD, PhD, has successfully and for the first time in our country, performed two new surgical procedures in the field Београд, 8. април- Стручни тим васкуларних хирурга, анаестезиолога ирадиолога Војномедицинске академије успешно је урадио још две операције ендоваскуларне ресконструкције анеуризме абдоминалне аорте чиме је настављен континуитет рада започет фебруара 2008. године када су урађене прве две такве процедуре.
Belgrade, April 8- Болница Цлиниц де Барцелона је имплантирала оно што се може сматрати протезом најнижег калибра на тржишту за 79-годишњег пацијента који болује од анеуризме абдоминалне аорте- са дилатацијом од 52 мм у аорти- тешко приступачној због ангуларности и ограниченост својих артерија, у пионирској операцији у свијету, која се проводи само истовремено у Њемачкој.
The Hospital Clínic de Barcelona has implanted what can be considered the lowest-caliber prosthesis on the market to a 79-year-old patient suffering from an abdominal aortic aneurysm-with a dilatation of 52 mm in the aorta- difficult to access due to angularity and narrowness of its arteries, in a pioneering operation in the world, only carried out simultaneously in Germany.Trostruko A. Aneurizma abdominalne aorte.
Triple A, Colin. Abdominal aortic aneurysm.Sada, vjerujem da operacija na vašem aneurizmu abdominalne aorte bi bila previše agresivna.
Now, I believe that surgery on your abdominal aortic aneurysm's gonna be too aggressive.Krvari u svoj stomak iz abdominalne aorte.
He's bleeding into his belly from a triple-A.U hotelu, abdominalne aorte žrtve i donje šuplje vene… to je kao da je bubreg u-i-van za krv… su u potpunosti uklonjene.
At the hotel, the victim's abdominal aorta and inferior vena cava… that's like the kidney's in-and-out for blood… were entirely removed.Februar- Hirurški tim pod rukovodstvom general-majora prof. dr Miodraga Jevtića po prvi put u našoj zemlji uradio je uspešno dve nove operacije iz oblasti vaskularne hirurgije endovaskularnom hirurškom tehnikom kojom je učinjena rekonstrukcija aneurizme abdominalne aorte.
Miodrag Jevtic, MD, PhD, has successfully and for the first time in our country, performed two new surgical procedures in the field 
