Sta znaci na Engleskom АВАНТУРИСТИЧКИМ - prevod na Енглеском

• adventurous
• adventure

Примери коришћења Авантуристичким на Српском и њихови преводи на Енглески

Таква деца су склона авантуристичким акцијама.
Such children are prone to adventurous actions.

Узбекистански драгуљима дуго времена су познати авантуристичким истраживачима.
Uzbekistan's gems have long been known to adventurous explorers.

Апликација је заиста корисна за авантуристе који уживају у планинарењу, планинарењу, скијању или другим авантуристичким спортовима.
The app is really useful for adventurous people who enjoy mountain climbing, hiking, skiing or other adventurous sports.

Бонус рунда је појачана узбудљивом музиком и авантуристичким анимацијама.
The bonus round is enhanced by thrilling music and adventurous animations.

Тако сам захвалан што сам заувек провео са овим невероватно љубазним, пажљивим, снажним и авантуристичким човеком.
I'm so grateful I get to spend forever with this incredibly kind, thoughtful, strong and adventurous man.

Ово је савршено место за оне који баве авантуристичким туризмом и пешачењем.
This is a perfect place for those who practice adventure tourism and hiking.

То вам омогућава да активно напредујете и у трчању и у авантуристичким тркама.
This allows you to actively progress both in running and in adventure racing.

Не само то, Моунт Абу је идеално место за уживање у авантуристичким активностима и њима сличним.
Not only this, Mount Abu is the perfect place to go to enjoy adventure activities and their likes too.

Прескочите вечеру и филмску рутину и направите свој дан вече забавније са овим узбудљивим, секси и авантуристичким опцијама датума.
Skip the dinner and movie routine, and make your date night more fun with these thrilling, sexy, and adventurous date options.

Рас Ал Кхаима, на граници са Оманом, вероватно је најпознатији међу локалним авантуристичким путницима по неравним планинама Хајјар.
Ras Al Khaima, on the border with Oman, is probably best known among local adventure travelers for the rugged Hajjar Mountains.

Они који посећују место са авантуристичким духом, имају могућност да се возе или да се возе на коњу на Навајо планинској стази.
Those who visit the place with an adventurous spirit do have the option of backpacking or horseback riding on the Navajo Mountain Trail.

Торрес је развио 7 принципа, знања и комбинације којих ће побољшати резултате у трчању, пливању, бициклизму и авантуристичким тркама.
Torres has developed 7 principles, knowledge and a combination of which will improve results in running, swimming, cycling and adventure racing.

Класа I одговара авантуристичким" лисицама" код Макијавелија, а Класа II конзервативним" лавовима"," а посебно у владајућој елити.
Class I corresponds to the adventurous"foxes" in Machiavelli, and Class II to the conservative"lions," particularly in the governing elite.

У року од само неколико година, Немања Радуловић је освојио свет класичне музике својим виртуозним музицирањем и авантуристичким програмима.
In just a few years, Nemanja Radulović has taken the classical music world by storm with his virtuosic playing and adventurous programming.

Придружите се Стели и њеним супер авантуристичким пријатељима у потрази за заштитом свог дома од похлепне Бад Принцессе и њених моћних пиглија!
Then join Stella and her super adventurous friends in a quest to protect island from the greedy Bad Princess and her clueless piggies!

Задржао сам доста својих трошкова јер нисам учествовао у многим авантуристичким активностима и посјећивао земљу када сам могао пјешачити( слободна активност).
I kept a lot of my costs down because I don't participate in many adventure activities and visited the country when I could hike(a free activity).

Придружите се Стели и њеним супер авантуристичким пријатељима у потрази за заштитом свог дома од похлепне Бад Принцессе и њених моћних пиглија!
Join Stella and her super adventurous friends on a quest to protect Golden Island from the greedy Bad Princess and her clueless piggies!

Јожа Хорват је обрађивао ратне теме у шаљивим наративима, док су се његова каснија дела бавила сопственом опседнутошћу природом, ловом и авантуристичким пловидбама.
Joža Horvat dealt with war themes in humorous narratives, while his later works dealt with his own obsession with nature, hunting and adventure sailing.

Када су после задатка причали о роботу са авантуристичким умом, рекли су:„ На крају смо постали добри пријатељи и у мислима‘ бацили коску'”.
When they talked about it after the task, with the adventurous brain, they said,"By the end, we were good friends and high-fived mentally.".

На мјестима гдје брда расту мало пребрзо, преовлађују летови корака или степенасте траке, нудећи бескрајне могућности авантуристичким путницима да истраже.
In places where the hills rise a little too steeply, flights of steps or stepped lanes predominate, offering endless opportunities for adventurous travelers to explore.

Несреће настале у учешћу у екстремним авантуристичким активностима као што су летење змајем, параглајдинг или бунгее јумпинг, осим ако не платите више.
Accidents sustained while participating in extreme adventure activities such as hang gliding, paragliding, or bungee jumping unless you pay extra.

Знали смо да желимо да спојимо узбудљиву кинематографију која се обично види у авантуристичким/ спортским филмовима са хитним наративом проналажења критично угрожене врсте.
We knew we wanted to merge the exciting cinematography commonly seen in adventure/sports films with the pressing narrative of finding a critically endangered species.

Олесиа Виллов Сви ми волимо филмове о авантуристичким пљачкама, али живот, као што знамо, богатији је од маште и даје више заплета него у филмовима.
Olesya Willow We all love films about adventurous robberies, but life, as we know, is richer than imagination and gives up more plots than in movies.

Виолиниста Радуловић један је од најпознатијих светских уметника који је у року од само неколико година освојио свет класичне музике својим виртуозним музицирањем и авантуристичким програмима.
Nemanja Radulović is one of the world's best-known artists, who has taken the world of classical music by storm in just a few years with his virtuosic playing and adventurous programming.

Било да се ради о стијенама на степеницама или авантуристичким ознакама на високим зградама, Рио је постао једна од најдинамичнијих урбаних умјетничких галерија у свијету.
Whether it is stencils on stairways or adventurous tags on towering buildings, Rio has become one of the most dynamic urban art galleries in the world.

Објављено је 14. јула 2011. године да је Гомезова потписала лиценцни уговор са Адреналином, екстремним спортским и авантуристичким брендом стила живота, за развој, производњу и дистрибуцију парфема глумице.
It became known on July 14, 2011, that Gomez had signed an agreement with Adrenalina, sports and adventure-themed lifestyle brand, to work out, produce, and sell the actress' fragrance.

Снажан и сликовит поглед који Беацхи Хеад пружа, са својим белим пешчаним литицама и обалом која одузима дах, је више него довољан за свакога са авантуристичким духом да се њихове потребе угуше.
The austere and picturesque view that Beachy Head affords, with its white sandy cliffs and breathtaking coastline, is more than enough for anyone with an adventurous spirit to have their needs quelled.

Хаппеу очигледно није страна моћ комбиновања визуелно упечатљивих машина са упечатљивим авантуристичким наративима, али он надилази уморне војне комбинације са Гавоком и разиграва иновативно.
Happé is obviously no stranger to the power of combining visually striking machines with compelling adventure narratives, but he goes beyond the tired military combinations with Gavox and innovates playfully.

Управо такав карактер, са својим неспокојним и авантуристичким духом, спремним да буде ван свих књижевних праваца и одбаци сваку традицију, да се ни на шта не обазире, била је, по Лукачевом мишљењу, Стриндбергова предност над савременицима који су се борили за нову драму.
In Lukač's opinion, it was his character and his active and adventurous spirit, which was ready to remain outside all literary approaches and to renounce all traditions without consideration, were Strindberg's assets when compared to his contemporaries who also fought for new drama.

Објављено је 14. јула 2011. године да је Гомезова потписала лиценцни уговор са Адреналином, екстремним спортским и авантуристичким брендом стила живота, за развој, производњу и дистрибуцију парфема глумице.
It was announced on July 14, 2011, that Gomez had signed a license agreement with Adrenalina, an extreme sports and adventure-themed lifestyle brand, to develop, manufacture, and distribute the actress fragrance.