Sta znaci na Engleskom АВГАНИСТАНСКОГ - prevod na Енглеском

• afghan
• afghanistan

Примери коришћења Авганистанског на Српском и њихови преводи на Енглески

Ко профитира од авганистанског опијума.
Israel benefits from Afghan opium cultivation.

Ми се залажемо за регионални приступ решавању авганистанског проблема.
A regional solution to an Afghan challenge.

Касније је стигло још насељеника из авганистанског, Бадахшана, на лијевој обали реке Панџ.
Later more settlers arrived from the Afghan Badakhshan, on the left bank of the River Pyandzh.

Ветерани захтевају ревизију негативне оцене авганистанског рата.
Afghan veterans ask to revise negative assessment of war.

Талибани напали аеродром великог авганистанског града Кандахара.
Taliban attacks airport in southern Afghan city Kandahar.

Ветерани захтевају ревизију негативне оцене авганистанског рата.
Veterans ask for revision of negative official attitude toward Afghan War.

Талибани напали аеродром великог авганистанског града Кандахара.
Taliban militants attack airport in southern Afghan city Kandahar.

Апач се добро борио у сукобима од Пустињске олује до тренутног авганистанског рата.
The Apache has fought well in conflicts from Desert Storm to the current Afghan war.

Последњих година тема Авганистанског рата само повремено се појављивала у руској кинематографији.
In recent years the topic of the Afghan War appeared in Russian cinema only occasionally.

Познато је само да се око 75% за Европу потребног хероина, производи од авганистанског опијума.
The only thing known is that of 75% of heroin consumed in Europe is made of Afghan opium.

Цивилне жртве већ дуго времена су тачка спорења између авганистанског предсједника и НАТО снага у Авганистану.
Civilian deaths have been a long time source of tension between the Afghan government and NATO forces.

Турска овце прате избеглице у суседним Пакистаном, где је раса призната као авганистанског оваца.
Turki sheep accompany refugees to neighboring Pakistan where the breed is recognized as Afghani sheep.

Запамћен је из личног искуства као пример свирепости Авганистанског отпора страној власти.
It is remembered by first-hand account as an example of the ferocity of Afghan resistance to foreign rule.

У погледу ирачког и авганистанског рата, војни стратези у Сједињеним Државама развили су концепт дуготрајног рата.
In the course of the Iraq and Afghanistan wars, military strategists in the United States developed the concept of the long war.

Индијска капија била је изграђена у сећању на индијске војнике који су изгубили живот током Првог свјетског рата и авганистанског рата.
India Gate was constructed to commemorate the Indian Soldiers who died in 1st World War and the Afghan Wars.

Министар је такође изразио своју забринутост због одбијања авганистанског председника Хамида Карзаја да потпише споразум о билатералној сигурности( БСА) са САД.
The minister also expressed his concerns about Afghan President Hamid Karzai's refusal to sign the Bilateral Security Agreement(BSA) with the US.

РИК, уколико постане језгро ШОС-а, може да делује као предводник стабилизације региона као и у спречавању и решавању војних сукоба у њему, попут Авганистанског рата.
The RIC, having become the core of the SCO, can act as a leader in stabilizing the region and preventing and resolving its armed conflicts, such as the war in Afghanistan.

Након конференције у наредна два дана услиједиће састанци и радне сесије, уочи посјете авганистанског предсједника Ашрафа Ганија Пакистану наредне седмице.
The conference is to be followed by meetings and working sessions over the next two days, all of which come in the run-up to Afghan President Ashraf Ghani's visit to Pakistan next week.

Она и њен супруг дошли су у Кабул након авганистанског рата( 1919), а пси које су их довели припадали су планинској врсти и одликовали су дебљи и дужи косе и личили на Зардина.
She and her husband went to Kabul after the Afghan war(1919), and the dogs they brought were of the mountain type and were distinguished by a thicker and longer coat and resembled Zardin.

Можда најневероватнија прича говори о Николају Бистрову, који је замало убијен у заробљеништву, али је онда упознао утицајног авганистанског господара рата Ахмада Шаха Масуда.
Perhaps the most astonishing story belongs to Nikolay Bystrov, who was almost killed in captivity, but then met one of the most prominent Afghani warlords, Ahmad Shah Massoud.

Бжежински је, наравно, био архитекта авганистанског рата Џимија Картера против совјетске армије употребом муџахединских исламистичких терориста које су обучавале CIA, саудијска служба и пакистански ISI.
Brzezinski, was of course architect of Jimmy Carter's Afghan war against the Soviet Army using Mujahideen Islamic terrorists trained by the CIA, Saudi Intelligence and Pakistan ISI.

Зверства су чинили појединци обе фракције док је Кабул падао у безакоње и хаос што је описано у извештајима Хјуман рајтс воча и Авганистанског правосудног пројекта.
Atrocities were committed by individuals of the different armed factions while Kabul descended into lawlessness and chaos as described in reports by Human Rights Watch and the Afghanistan Justice Project.

Према речима Абдул Рахим Вардак, саветника авганистанског председника Хамида Казаја и бившег министра одбране, Авганистану је било потребно" пуно ресурса и стрпљења од стране међународне заједнице".
According to Abdul Rahim Wardak, advisor to Afghan President Hamid Kazai and former defence minister, Afghanistan needed"a lot of resources and patience on the part of the international community".

Поред тога, традиционална паштунска музика( посебно на југоистоку земље) ушла је у период" златних година", каже истакнути портпарол авганистанског Министарства унутрашњих послова Лутфулах Машал.
In addition, traditional Pashtun music(especially in the southeast of the country) has entered a period of"golden years", according to a prominent spokesman for Afghan Ministry of Interior, Lutfullah Mashal.

Шапиро је изјавио да" један амерички војник вриеди много више од авганистанског цивила", оптужујући афганистанске цивиле да су" фундаменталистички муслимани" који пружају покриће за терористе или им дају новац.
Shapiro declared that"One American soldier is worth far more than an Afghan civilian", accusing Afghan civilians of being"fundamentalist Muslims" who provide cover for terrorists or give them money.

Авганистански ловац( најмање обучен).
Afghan hound(the least trained).

Авганистански талибани именовали новог вођу.
Afghan Taliban appoints new leader.

Авганистанске жене у фабрици текстила у Кабулу.
Afghan women work at a textile factory in Kabul, Afghanistan.

Увукли смо Русе у авганистанску замку и желите да жалим због тога?
Russians into the Afghan trap and you want me to regret it?

Авганистански пси модерног стила имају робусно тело.
Afghan hounds of a modern type have a strongBody.