Sta znaci na Engleskom АГИТАЦИЈУ - prevod na Енглеском

• agitation

Примери коришћења Агитацију на Српском и њихови преводи на Енглески

Агитацију за оснивање Градске библиотеке започео је 1880. године.
The agitation for the founding of the City Library began in 1880.

Поред организацијског партијског рада, развија агитацију и пропаганду.
In addition to organizing party work, he develops agitation and propaganda.

Ернестина Роуз је такође увела„ агитацију теме женског права гласа“ у Мичигену 1846.
Ernestine Rose also introduced"the agitation on the subject of women's suffrage" in Michigan in 1846.

Године 1915. био је мобилисан у војсци, водио револуционарну агитацију међу војницима.
Drafted into the army in 1915, he conducted revolutionary agitation among the soldiers.

Захваљујући жироскопу и стабилизатору, пожар из борбеног модула може се изводити и уз велику агитацију.
Due to the gyroscope and stabilizer, the fire from the combat module can be conducted even with great agitation.

Он не напада активност као такву, већ агитацију, не напада истинско самопотврђивање, већ његове ненормалне облике.
It is not activity as such that he is attacking, but agitation, not true self-affirmation, but rather its aberrant forms.

У тешким случајевима, повлачење из алкохола може укључивати и халуцинације, конфузију, нападе, грозницу и агитацију.
In severe cases, withdrawal from alcohol can also involve hallucinations, confusion, fever, and agitation.

Симптоми овог стања укључују сљедеће: не-перцепцију других људи, агитацију, дезоријентацију, халуцинације, промјене личности, као и расположења;
The symptoms of this condition include the following: non-perception of other people, agitation, disorientation, hallucinations, personality changes, as well as moods;

После стварања Хофманове владе, анархисти и комунисти напустили су Централни савет и покренули агитацију.
After the creation of the Hoffmann government, anarchists and communists left the Central Council and launched an agitation.

Дисање би требало да буде споро и дубоко, број удисаја треба да се изведе најмање тридесет пута, уз јаку агитацију може бити више до тренутка мира.
Breathing should be slow and deep, the number of breaths should be performed at least thirty times, with strong agitation it can be more until the moment of tranquility.

В-1, В-2, В-3 и В-4 су били намењени за гашење пожара, за борбу против маларије, истраживање Сибира, за пољопривреду и политичку агитацију.
The Soviet V-1, V-2, V-3 and V-4 airships were designed to combat forest fires, terminate malaria sources, explore the vast territories of Siberia, and be widely used in agriculture as well as for political agitation.

Лекови се углавном користе за лечење поремећаја понашања која су повезана са аутизмом, укључујући агитацију, хиперактивност или импулсивност, анксиозност и понављање понашања.
Medications are principally used to treat behavioral impairments associated with autism, including agitation, hyperactivity or impulsivity, anxiety, and repetitive behavior.

После рата је постављен за наставника на Вишој партијској школи, а потом 1947. године за начелника Управе Југословенске армије за агитацију и пропаганду.
After the war he was a professor at the Higher Party School, and then, in 1947, was promoted to JNA Chief of Administration for Agitation and Propaganda(Agitprop).

Током борбе плебејци су, како се веровало, постепено за себе обезбеђивали уступке од патриција, и то кроз политичку агитацију и сукобљавање, док се на крају правно нису изједначили с њима.
During the course of the struggle the plebeians, however, were believed to have won concessions gradually from the patricians through political agitation and confrontation, and they eventually attained legal equality with them.

Ово је била позадина Горбачовове посете Источном Берлину у јесен 1989. године, где је његов говор који заговарао слободу комуникације са Западом подстакао популарну агитацију у Источној Њемачкој.
This was the backdrop for Gorbachev's visit to East Berlin in the fall of 1989, where his speech advocating freedom of communication with the West spurred popular agitation in East Germany.

Канадски истраживачи су открили да облик синтетичког ТХЦ-а- састојак у лонцу који вам даје високу- значајно смањује агитацију у малој групи Алзхеимерових пацијената, радећи чак и боље него дроге које се сада користе.
Canadian researchers found that a form of synthetic THC- ingredient in pot that gets you high- significantly decreased agitation in a small group of Alzheimer's patients, working even better than the drugs now used.

Дефиниција конвулзије Често непредвидиви, конвулзије се састоје од низа невољних, наглих и неконтролисаних покрета, добровољне мускулатуре, одговорних за агитацију и грчеве тела.
Definition of convulsion Often unpredictable, the convulsions consist in a series of involuntary, abrupt and uncontrolled movements, of the voluntary musculature, responsible for agitation and spasms of the body.

Ово даје ефекат пулсирајући и корисна и за ограничавање укупни улаз за напајање на узорку и стварање добре агитацију у узорку на почетну улаз буде висок као електроника стабилизује током сваког радног циклуса.
This gives a pulsating effect and is useful both for limiting the overall power input to the sample and creating good agitation within the sample to the initial input being high as the electronics stabilises during each duty cycle.

Неки немачки војници су опкољени и убијени.[ 20] Као одговор на све већу народну агитацију, Франк је запретио да ће пуцати у Чехе који се окупљају на улицама,[ 55] и појачао наоружане немачке патроле.[ 56] Неки немачки војници почели су да пуцају у гомилу.[ 57].
Some German soldiers were surrounded and killed.[20] In response to growing popular agitation, Frank threatened to shoot Czechs gathering in the streets,[55] and increased armed German patrols.[56] Some German soldiers began to fire into the crowds.[57].

Према Елвуду, разлог зашто је партијско руководство пристало да подржи Армандову агитацију за комуналне објекте је тај што је грађански рат захтевао ангажовање жена у фабричким пословима и помоћним пословима у Црвеној армији, што је створило потребу да се жене ослободе традиционалних дужности.[ 4] Арманд је такође председавао Првом међународном конференцијом жена комуниста 1920.
According to Elwood, the reason the party leadership agreed to back up Armand's agitation for communal facilities was that the Civil War required enlisting women into factory work and auxiliary tasks in the Red Army, which created the need to release women from traditional duties.[23] Armand also chaired the First International Conference of Communist Women in 1920.

Можда ће се поново пронаћи, кад људи почну да гледају у себе, када ставе тачку на агитацију, на грозничаву потребу да прелазе границе, без јасног циља или разлога за сву ту активност, без осећаја шта је заиста вредно људског труда, а шта није.
Perhaps it will be found again, when men will begin to look inward, putting an end to the agitation, the fever of always going beyond, without a clear sense of the object, or the reason of all this activity, of what really is worth human effort, and what is not.

Данска- Овај агитације нису остали без резултата. ПасторМ.
Denmark- This agitation did not remain without results. Pastor M.

Agitacija je stvar prošlosti.
Agitation is a thing of the past.

Данска- Овај агитације нису остали без резултата.
Denmark- This agitation did not remain without results.

Агитација долази са посла.
Agitation comes with the job.

Често агитација може бити праћена агресивним понашањем и идејама прогона.
Often, agitation may be accompanied by aggressive behavior and ideas of persecution.

Kad agitacija nema efekta, mogu li se koristiti i druga sredstva?
If agitation has no effect, may they resort to other means?

Атипични облици агитације и благог Хидропхобиа болести.
Atypical forms of agitation and mild disease hydrophobia.

Не агитација већ разум;
Not agitation, but adjustment;

Постављање агитације из реалне политике света, искључујући улогу игара у стварним животима политичких партија.
Placing agitation from the real world politics, excluding roleplay of real life political parties.