Sta znaci na Engleskom АДВЕНТА - prevod na Енглеском

• advent

Примери коришћења Адвента на Српском и њихови преводи на Енглески

Тако да сваки дан Адвента може бити посебан.
So every day of Advent can be special.

Свиђа ми се разноликост у таквом календару адвента.
I love the idea of this advent calendar.

Током Адвента, хришћани чекају Исусов долазак.
During the Advent, Christians are awaiting the coming of Jesus.

Свиђа ми се разноликост у таквом календару адвента.
I'm liking the diversity in each story in the advent calendar.

На пример, организујте породично окупљање током сезоне адвента како бисте направили маркице за божићне честитке.
For example, organize a family gathering during the Advent season to make stamps for the Christmas cards.

Ово заиста може бити од користи било коме у сезони адвента.
This can actually be of use to anyone in the Advent season.

У време Адвента, сјајни драгуљи су прекрасни поклони, али и у било којој другој сезони могу вам дочарати погодан мотив.
At the time of Advent, the glittering gems are wonderful gifts, but also in any other season can conjure up a suitable motive.

За одрасле су чак и мале боце са шнапсом лепа промена за време адвента.
For adults, even small schnapps bottles are a nice change for the Advent season.

Има ли ичега бољег за сезону Адвента од посете божићним тржницама, попијте пунч и украсите сопствени дом властитим божићним украсом">
Is there anything better for the Advent season than to visit Christmas markets, drink a punch and decorate your own home with your own Christmas decoration">

Мазање лепих божићних честитки са децом одлична је активност у сезони адвента.
The tinkering of pretty Christmas cards with children is a great activity in the Advent season.

Ради веће одређености, рубрике додају да се химна не чита на недеље Адвента, или од Седамдесетнице до празника Цвети( закључно), или на обичне дане ван Васкршњих дана.
For the sake of greater explicitness, the rubrics add that it is not said on the Sundays of Advent, or from Septuagesima to Palm Sunday inclusively, or on ferial days outside of Eastertide.

На врху се налази још једна звезда, која је, наравно, такође залепљена и готово смо готови са календаром адвента!
At the top there is another star, which of course is also glued on and we are almost done with the advent calendar!

Пресвета Богородица, Дјева Адвента, нека нам помогне да не сматрамо себе власницима нашег живота и да се не противимо, када Господ дође да га измени, већ да будемо спремни да прихватимо Њега као чеканог и жељеног госта, чак ако Он и преокрене наше планове“.
May Our Lady, the Virgin of Advent, help us not to consider ourselves proprietors of our life, not to resist when the Lord comes to change it, but to be ready to let ourselves be visited by him, the awaited and welcome guest, even if it disturbs our plans.

Већ изглађивање љубавне пажње деци је јако забавно и велико је занимање у хладним данима адвента.
Already the tinkering of the loving attentions makes children a lot of fun and is a great occupation on cool days of advent.

Оригамија звезда са пет шиљака је класични божићни елемент, који ни у ком случају не сме да недостаје током сезоне адвента.
The origami star with five spikes is a classic Christmas element, which must not be missing in any case during the Advent season.

Направите календаре„ уради сам“- теоретски можете да трансформишете све могуће варијације кутија, амбалаже и кеса у врата календара адвента.
DIY calendars is not really complicated- theoretically you can transform all possible variations of boxes, packaging and bags to advent calendar doors.

Констатовано је да постоји простор за заједничко организовање великих манифестација те сарадњу при организацији регионално најуспјешнијих догађаја попут дочека Нове године у Сарајеву или адвента у Загребу.
It was concluded that there is room for joint organization of large-scale events, and cooperation in organizing some of the best organized regional events such as New Year's Eve celebration in Sarajevo or Advent in Zagreb.

У западном хришћанству, Адвент почиње четири недеље пре Божића.
For Christians, Advent covers the four weeks before Christmas.

Advent je period u godini koji se prepoznaje u iščekivanju.
Advent is a time of year where we live in anticipation.

Advent je period u godini koji se prepoznaje u iščekivanju.
Advent is an eagerly-anticipated time of year.

У Адвенту желите да дате- али на вратима је и даље Божић.
In Advent you like to give- but it is still Christmas at the door.

Најбољ Адвент" најбољи.
The 10 best Advent calendars'.

Адвент је само неколико недеља даље.
Advent is only a few weeks away.

Божић Адвент Вазнесење.
Christmas Advent Ascension.

Адвент Адвент је припрема за долазак Исуса и славе га 3/ 12.
Advent Advent is the preparation for the arrival of Jesus and celebrate the 3/12.

Неки од важних фестивала хришћанства је Адвент, Божић, Ускрс, Спасовдан.
Some of the important festivals of Christianity are: Advent, Christmas, Easter, Ascension Day.

У западном хришћанству, Адвент почиње четири недеље пре Божића.
Advent is celebrated in western Christianity, beginning four weeks before Christmas Eve.

Da li znate šta je Advent?
Do you know about Advent?

Da li znate šta je Advent?
Do you even know what Advent is?

Jeste li se počastile nekim advent kalendarom ove godine?
Have you picked up your advent calendar this year?