Sta znaci na Engleskom ПОЈАВОМ - prevod na Енглеском

• appearance of
• advent of
• emergence of
• onset of
• phenomenon
• occurrence of
• arrival of
• phenomena

Примери коришћења Појавом на Српском и њихови преводи на Енглески

Са појавом електричне енергије.
With the advent of electricity.

Одликује се појавом натечености.
Characterized by the appearance of puffiness.

И тако сваки пут са појавом младих.
And so every time with the appearance of young.

Са појавом Мицростоцк фото локација и….
With the advent of microstock photo sites and….

Болести повезане са појавом алги.
Diseases associated with the appearance of algae.

Са појавом прехладе или вирусних болести.
With the appearance of colds or viral diseases.

Истина екцем. Болест почиње са појавом.
True eczema. The disease begins with the appearance of.

С појавом дјеце у породици долази срећа.
With the advent of children in the family comes happiness.

Све се променило са појавом Владимира Путина.
That all changed with the emergence of Vladimir Putin.

Са појавом разних напада панике у ИРР.
With the appearance of a variety of panic attacks in the IRR.

У овом случају, карактерише се појавом сувих кора.
In this case, characterized by the appearance of dry crusts.

Карактеризира се појавом гноја у жутом пражњењу.
Characterized by the appearance of pus in the yellow discharge.

Гарфинкел је сматрао индексиране изразе кључном појавом.
Garfinkel regarded indexical expressions as key phenomena.

Друга фаза почиње са појавом приватног власништва.
The second stage began with the emergence of private ownership.

И са појавом златне-осветљености и сферних перлицама.
And with the appearance of golden-brightness and spherical beads.

Болест може довести до хроничног клицоноштва и појавом.
The disease can lead to chronic carrier state and the emergence of.

Похлепа са појавом монетарних јединица касније трансформисана.
Greed with the advent of monetary units later transformed.

Тровање је праћено појавом специфичних болних симптома.
Poisoning is accompanied by the appearance of specific painful symptoms.

С појавом деце у породичном животу драматичносе мења!
With the advent of children in the family, life is cardinallychanges!

Зашто се особа снажно зноје и како се суочити са овом појавом?
Why does a person sweat hard and how to deal with this phenomenon?

Са појавом менопаузе мигреном се може повећати и ослабити.
With the onset of menopause migraine can both increase and weaken.

Сви власници мачака и паса упознати су са овом непријатном појавом.
All owners of cats and dogs are familiar with this unpleasant phenomenon.

Са појавом хладноће, паразити нестају или постају мање активни.
With the onset of cold, the parasites disappear or become less active.

Трећа фаза је обележена појавом директног осећаја љубоморе.
The third stage is marked by the emergence of a direct feeling of jealousy.

Са појавом падобран-крило фантастике ентузијаста су спроведене.
With the advent of parachute-wing fantasy enthusiasts have been implemented.

Неудобност повезана са појавом менструације може бити врло индивидуална.
Discomfort associated with the onset of menstruation can be very individual.

Са појавом зиме у расположењу и животу људи, много се мења.
With the advent of winter in the mood and life of people, much is changing.

То је природан процес повезан са појавом утеро-постељице промет.
This is a natural process associated with the emergence of utero-placental circulation.

Са овим појавом бола, очигледно је да је правилно лечење прекинуто.
With this onset of pain, it is obvious that proper healing has been interrupted.

Примарно се јавља са појавом менструалног циклуса, или након неког времена.
Primary occurs with the advent of the menstrual cycle, or some time after that.