Sta znaci na Engleskom СПРЕЧИТИ ПОЈАВУ - prevod na Енглеском

• prevent the occurrence of
• prevent the appearance of
• prevent the onset of
• prevent the emergence of

Примери коришћења Спречити појаву на Српском и њихови преводи на Енглески

Како спречити појаву пете огранцима?
How to prevent the emergence of heel spurs?

Стога, акупунктура може спречити појаву клиничке болести.
Thus, acupuncture can prevent the appearance of clinical disease.

Спречити појаву алергијских реакција, анафилактичног шока.
Prevent the appearance of allergic reactions, anaphylactic shock.

Болест, ослободи непријатне симптоме и спречити појаву.
Disease, relieve the unpleasant symptoms and prevent the emergence of.

Због тога је важно спречити појаву постуралних поремећаја, тј.
Therefore, it is important to prevent the occurrence of impaired posture, i.e.

Безбедна опекотина од сунца или Како спречити појаву бијелих мрља на кожи.
Safe sunburn, or How to prevent the occurrence of white spots on the skin.

Спречити појаву канцера, на пример, код људи који су у ризику од онкологије.
Prevent the occurrence of cancer, for example, in people at risk of oncology.

Заиста, у овом случају, само превенција ће спречити појаву озбиљних проблема.
Indeed, in this case, only prevention will prevent the occurrence of serious problems.

Ово ће спречити појаву поре у шаву и учинити лук стабилнијим.
This will prevent the appearance of pores in the seam and make the arc more stable.

Држећи се једноставних правила, лако може спречити појаву фотодерматоза.
Adhering to the simple rules, you can easily prevent the occurrence of photodermatosis.

Али сасвим је реално зауставити дегенеративне-дистрофичне процесе и спречити појаву болова.
But it is realistic to stop the degenerative-dystrophic processes and prevent the appearance of pain.

Терапијска вјежба може спречити појаву болести повезаних са уринарним и репродуктивним системима.
Physiotherapy exercises can prevent the appearance of diseases associated with the urinary and reproductive systems.

Следећи комплекс ће помоћи одржавање тонуса мишића, а такође спречити појаву болова.
The following complex will help maintain muscle tone, as well as prevent the appearance of pain.

Процес екхауст је глатка, може спречити појаву флуктуација притиска или другим деструктивним појава..
The exhaust process is smooth, can prevent the occurrence of pressure fluctuations or other destructive phenomena.

Постоји неколико врста лептоспирозе, а ДХЛПП вакцина ће спречити појаву каникола и иктерохаеморрхагије.
There are several types of leptospirosis and the DHLPP vaccine will prevent the occurrence of canicola and icterohaemorrhagiae.

Ово неће само спречити појаву штете током неправилног рада, већ и елиминисати могућност несрећа.
This will not only prevent the occurrence of damage during improper operation, but also eliminate the possibility of accidents.

Беба се храни кроз постељицу, јер је важно спречити појаву било каквих патологија ове формације.
The baby is fed through the placenta, because it is important to prevent the occurrence of any pathologies of this formation.

Физикална терапија може спречити појаву простатитиса, убрзати ремисију, консолидирати резултат терапије.
Physiotherapy exercises can prevent the onset of prostatitis, accelerate remission, and consolidate the result of therapy.

У идеалном случају, ово постављање треба да се уради на чистој коси, третираним клима уређајем, што ће спречити појаву" петљи".
Ideally, this laying should be done on clean hair, treated with air conditioning, this will prevent the appearance of"roosters".

Уз његову помоћ можете на време спречити појаву озбиљних компликација и применити конзервативну терапију или хируршко лечење.
With its help, you can prevent the occurrence of serious complications and apply conservative therapy or surgical treatment in time.

Поред синтетичка влакна не изазивају алергију, па акрилни премаз не само топло, али и спречити појаву алергијске реакције.
Besides synthetic fibers do not cause allergy, so acrylic coating not only warm, but also prevent the occurrence of an allergic reaction.

Ако пратите једноставне превентивне мере, можете спречити појаву болести или чак заборавити на проблем дуго времена.
If you follow simple preventive measures, you can prevent the occurrence of the disease or at least forget about the problem for a long time.

Ови иритирајући фактори ће допринети развоју анксиозности и напетости, што ће спречити појаву позитивних мисли.
These irritating factors will contribute to the development of anxiety and tension, which will prevent the emergence of positive thoughts.

Предстојеће материнства и стрије на кожи-(. Видимо како спречити појаву стрија током трудноће) често нераздвојни појмови.
Upcoming maternity and stretch marks on the skin- often inseparable concepts(see how to prevent the appearance of stretch marks during pregnancy.).

Држите кућно љубимце чисто Биће неопходно спречити ширење алергених средстава и спречити појаву симптома алергије.
Keep your pet's place clean It will be essential to prevent the spread of allergenic agents and prevent the onset of allergy symptoms.

Пре свега спречити појаву непријатељске коалиције( као у данашњем руско-кинеском савезу) способне да изазове америчку хегемонију;
Most of all prevent the emergence of a hostile coalition(as in today's Russia-China alliance) capable of challenging U.S. hegemony;

Такође, пре и после поступка, обришите кожу пиерцингом и брашном, што ће спречити појаву црвенила и урезаних длака.
Also before and after procedure it is necessary to wipe skin by means of a srub and a bast that will allow to prevent emergence of reddenings and growing of hair.

Пре него што научите како да се брзо и дуго ослободите херпеса, хајде да откријемо одакле потиче овај вирус и да ли је могуће спречити појаву мржње.
Before you learn how to get rid of herpes quickly and for a long time, let's figure out where this virus comes from and whether it is possible to prevent the appearance of hated bubbles.

Да школа која се ограничава на давање знања, без упоредног васпитања карактера, није у стању спречити појаву таквог друштвеног типа као што је полуинтелектуалац.
A school that is limited to only giving knowledge, without a parallel education of characters, is not able to prevent the emergence of such a social type as a semi-intellectuals.

У фрижидеру и на кухињским полицама можете пронаћи корисне производе чија акција не само да ће кожи вратити здрав изглед, већ и спречити појаву нових осипа.
In the fridge and on the kitchen shelves, you can find useful products, which will not only restore skin to a healthy appearance, but also to prevent the appearance of new lesions.