Sta znaci na Engleskom POKUŠAVA DA SPREČI - prevod na Енглеском

• tries to prevent
• tries to stop
• seeks to prevent

Примери коришћења Pokušava da spreči на Српском и њихови преводи на Енглески

On je već učinio ono što neprijatelj pokušava da spreči.
He has already done that which the enemy seeks to prevent.

Moskva pokušava da spreči balkanske zemlje da uđu u NATO.
Moscow is trying to stop Balkan countries from entering NATO.

Organizacija prolestinskih aktivista kojoj je Arigoni pripadao deluje i u pojasu Gaze i na Zapadnoj obali i poznata je po tome što pokušava da spreči misije izraelske vojske.
ISM, the organization to which Arrigoni belonged, operates in the West Bank and Gaza and is known for trying to prevent the Israeli military from carrying out its missions.

Naša generacija pokušava da spreči klimatske promene za buduće generacije.“.
Our generation is trying to prevent climate change for future generations.”.

Pozdravljamo i razumemo činjenicu da sud pokušava da spreči da ratni dopisnici nepotrebno budu pozivani da svedoče.".
We welcome and understand the fact that the court is trying to prevent war correspondents from being subpoenaed unnecessarily.".

Drugim rečima, telo pokušava da spreči višak aktivnosti, ukoliko višak aktivnosti postoji, i to će učiniti tako što će umanjiti aktivnost receptora da bi održalo ravnotežu.
In other words the body tries to prevent excesses of activity and it will do that by inactivating the receptor if there's too much activity, so that could happen.

Zapadna obala i Istočni Jerusalim su pod okupacijom strane vojne sile koja pokušava da spreči samoopredeljenje većinske palestinske populacije i pokušava da naseli sopstvenu populaciju.
The West Bank and East Jerusalem are under the occupation of a foreign military force that seeks to prevent the self-determination of its majority Palestinian population, and seeks to settle its own population in their place.

Bivši neo-naci skinhed pokušava da spreči mlađeg brata da krene istim, krivim putem kojim je i on išao.
A former neo-nazi skinhead tries to prevent his younger brother from going down the.

Dokumentarac se bavi temama NATO bombardovanja Srbije osiromašenim uranijumom, ekološkom katastrofom i trulim sistemom koji pokušava da spreči porobljene građane Srbije da se pobune protiv kolonijalnih lanaca i izbore za slobodu, ali nudi i pozitivne priče o ljudima koji su se suprotstavili sistemu i pobedili.
The documentary deals with NATO's bombing of Serbia with depleted uranium, the ecological catastrophe we face to this day and the rotten system that tries to stop the enslaved citizens of Serbia to rise up against the colonial chains and win their freedom, but also presents positive stories of those who fought the system and won.

Bivši neo-naci skinhed pokušava da spreči mlađeg brata da krene istim, krivim putem kojim je i on išao.
A former neo-nazi tries to prevent his younger brother from going down the same path.

Bivši neo-naci skinhed pokušava da spreči mlađeg brata da krene istim, krivim putem kojim je i on išao.
A former neo-Nazi skinhead tries to prevent his younger brother from going down the same wrong path that he did.

Obe frakcije tvrde da druga pokušava da spreči rast bitkoina ili da ga uzme pod kontrolu.
Both factions are claiming that the other one is trying to prevent Bitcoin's growth or take it under control.

Ukoliko se osoba bori protiv poplave i pokušava da spreči ulazak vode u kuću u snu, to ukazuje na borbu sa lošom osobom, kako bi se zaštitila porodica i imovina.
Fighting a flood or trying to prevent it from entering one's house in a dream means fighting with one's enemy to protect one's family and property.

Hant je tokom vikenda rekao da EU ne bi trebalo da pokušava da spreči lak izlazak Velike Britanije zato što je" Sovjetski Savez bio taj koji je sprečavao ljude da odu".
British Foreign Secretary Jeremy Hunt said over the weekend that the EU shouldn't try to prevent a smooth Brexit because"it was the Soviet Union that stopped people leaving".

Otac pokušava da ga spreči.
His dad tries to stop him.

Otac pokušava da ga spreči.
My father tries to stop it.

Pokušava da te spreči da se viđaš sa prijateljima i porodicom?
Tries to stop you from seeing or talking to friends and family?

Otac pokušava da ga spreči.
Father tries to stop her.

Otac pokušava da ga spreči.
His father tried to stop him.

Satanino šaptanje pokušava da nas spreči od vraćanja islamu.
Satan's whispers try to prevent us from embracing Islam.

Dario pokušava da ga spreči!
Darius tried to stop him!

Dario pokušava da ga spreči!
Echo is trying to stop him!

San u kome pas jede zmiju podrazumeva da blizak prijatelj pokušava da vas spreči u donošenju loše odluke.
The interpretation of dreaming that a dog is eating a snake is that a close friend tries to prevent you from making a bad decision.

San u kome pas jede zmiju podrazumeva da blizak prijatelj pokušava da vas spreči u donošenju loše odluke.
To dream that a dog is eating a snake implies that a close friend is trying to prevent you from making a bad decision.

San u kome pas jede zmiju podrazumeva da blizak prijatelj pokušava da vas spreči u donošenju loše odluke.
A dream where the dog is eating implies that a close friend is trying to prevent you from making bad decisions.

Smo pokušavali da spreče\ nOvo rasprostranjena, ali.
We've been trying to prevent widespread panic, but.

Надлежни органи покушавају да спрече овакве несреће.
Responsible people try to prevent such deaths.

Избегавајте да вас уједа комарац када покушавате да спречите маларију.
Avoid being bitten by mosquitoes when trying to prevent malaria.

Обама покушава да спречи пораз терориста у Алепу.
Obama tries to prevent terrorist defeat in Aleppo.

Болнице покушавају да спрече ово постепеним управљањем хормоном преко пумпе.
Hospitals try to prevent this by gradually administering the hormone via the pump.