Sta znaci na Engleskom ПОКУШАВАЈУ ДА СПРЕЧЕ - prevod na Енглеском

• try to prevent
• trying to prevent
• are trying to stop
• attempt to prevent

Примери коришћења Покушавају да спрече на Српском и њихови преводи на Енглески

Надлежни органи покушавају да спрече овакве несреће.
Responsible people try to prevent such deaths.

Болнице покушавају да спрече ово постепеним управљањем хормоном преко пумпе.
Hospitals try to prevent this by gradually administering the hormone via the pump.

Надлежни органи покушавају да спрече овакве несреће.
Authorities who are trying to prevent such cases.

И да ли можда баш њихово мешање доводи до тога да се десе ствари које покушавају да спрече?
And is their very involvement actually helping to cause the tragedies they are trying to prevent?

Власти земаља широм света покушавају да спрече глобалну пандемију.
Health officials around the world are trying to stop the spread of this pandemic.

Агенте СЗО предводи Елизабет Сински, стара Лангдонова партнерка, а покушавају да спрече ослобађање вируса.
The WHO agents are headed by Elizabeth Sinskey, an old lover of Langdon's, and are trying to prevent the release of the virus.

Посебно за мушкарце који пате од простатитиса или покушавају да спрече његов развој, развиле су се посебне вежбе.
Especially for men who suffer from prostatitis or are trying to prevent its development, special sets of exercises have been developed.

Са системима СЕТ и сличних, не може да пребаци новац од појединца до појединца, као земље покушавају да спрече прања новца и слично.
With the SET and similar systems, you can not transfer money between individuals, as countries try to prevent money laundering and the like.

Помпео је додао да ће САД" наставити да подржавају земље које покушавају да спрече Кубу и Венецуелу да преузму те протесте".
Pompeo added that the US will“continue to support countries trying to prevent Cuba and Venezuela from hijacking those protests.”.

Према његовим речима, америчке демократе покушавају да спрече побољшање односа између Русије и Сједињених Америчких Држава и истовремено припремају терен за могући опозив председника Доналда Трампа.
He suggested the Democrats are trying to prevent the rapprochement between Russia and the US while at the same time preparing the ground for a possible impeachment of President Trump.

У светлу горе наведених опасности, разумљиво је да лекари покушавају да спрече тромбозу код осетљивих пацијената.
In light of these dangers, it is understandable that doctors try to prevent thrombosis in susceptible patients.

Пингвини покушавају да спрече планове Дума, али се често суочавају са својим неспоразумима и повременим биљешкама са другим бајкерским бандама које нападају Велики град, као што су Браћа Смрди, пасји одјел Hell' s Angels.
The Penguins attempt to prevent Doom's schemes but find themselves often hampered by their own miscommunicating and occasional scraps with other biker gangs infesting Big City, such as The Stink Brothers, a canine squad of Hell's Angels.

Полицијске снаге направиле су велики обруч око Владе тузланског кантона и на тај начин покушавају да спрече демонстранте да се врате пред зграду.
Police forces have made a big circle around the Tuzla Canton and thus try to prevent the protesters to return to the building.

Осма сезона сериje Aмеричка хорор прича: Апокалипса, одвија се у Калифорнији у периоду од 2018. до 2021. године, и приказуje повратак вештица из Савеза коje се боре против Антихриста из Куће убиства, Маjкла Ленгдона, и покушавају да спрече апокалипсу.
The eighth season, subtitled Apocalypse, takes place in California during the years 2018-2021 and features the return of the witches from Coven as they battle the Antichrist from Murder House, Michael Langdon, and attempt to prevent the apocalypse.

Помпео је додао да ће САД" наставити да подржавају земље које покушавају да спрече Кубу и Венецуелу да преузму те протесте".
He added that“we in the Trump administration will continue to support countries trying to prevent Cuba and Venezuela from hijacking those protests.

Зато ћемо ми из Трампове администрације наставити да подржавамо земље које покушавају да спрече Кубу и Венецуелу да протесте усмере у своју корист.
And so we in the Trump administration will continue to support countries trying to prevent Cuba and Venezuela from hijacking those protests.

Без обзира на ваше мишљење, здрава исхрана и довољна вежба је први корак за оне који покушавају да спрече добијање на тежини и они који желе да изгубе тежину.
Regardless of your views, eating healthy and sufficient exercise is the first step for those trying to prevent weight gain and those looking to lose weight.

Остали путници покушавају да га спрече.
The other pirates try to stop him.

Тема игре се врти око пљачке планиране од стране мале ситнице лопов, а чувар и његов пас покушавају да га спрече.
The storyline of this game follows a thief planning a burglary, and a detective and his trusty dog who are trying to stop it from happening.

Тема игре се врти око пљачке планиране од стране мале ситнице лопов, а чувар и његов пас покушавају да га спрече.
The theme of the game revolves around a burglary planned by a petty little thief, and the security guard and his dog trying to prevent it.

Counter-Strike( CS) је серија видео игрица пуцачина у првом лицу за више играча у којима се тимови терориста боре да изврше чин терора( бомбардовање, узимање талаца, убиство) док контратерористи покушавају да га спрече( дефинисање бомбе, спасавање талаца, мисија пратње).
Counter-Strike(CS) is a series of multiplayer first-person shooter video games in which teams of terrorists battle to perpetrate an act of terror(bombing, hostage-taking, assassination) while counter-terrorists try to prevent it(bomb defusal, hostage rescue, escort mission).

Тако сазнајемо из Данила да анђели и демони војују духовне битке за душе људи и народа и да се демони опиру анђелима и покушавају да их спрече да спроводе Божије налоге.
So we learn from Daniel that angels and demons fight spiritual battles over the souls of men and nations, and that the demons resist angels and try to prevent them from doing God's bidding.

Избегавајте да вас уједа комарац када покушавате да спречите маларију.
Avoid being bitten by mosquitoes when trying to prevent malaria.

Лимински: Мр наставе, Савезни председник је покушавао да спречи или?
Liminski: Mr. teaching, The Federal President has been trying to prevent or?

Satanino šaptanje pokušava da nas spreči od vraćanja islamu.
Satan's whispers try to prevent us from embracing Islam.

Ми смо баш као и ви, покушава да спречи неправду и криминалне злоупотребе.
We are just like you, trying to prevent injustice and criminal abuses.

On i drugi vanzemaljci pokušavaju da to spreče.
He and other aliens are trying to stop the process.

То важи и када покушавате да спречите Пимплес.
This is also true when trying to prevent Pimples.

Smo pokušavali da spreče\ nOvo rasprostranjena, ali.
We've been trying to prevent widespread panic, but.

Обама покушава да спречи пораз терориста у Алепу.
Obama tries to prevent terrorist defeat in Aleppo.