Sta znaci na Engleskom СПРЕЧЕ - prevod na Енглеском

• prevent
• preventing
• keeping
• stop

Примери коришћења Спрече на Српском и њихови преводи на Енглески

Нема снага које би могле да то спрече.
There is no force that can stop it.

Постоји много начина да се зуби подмазују и спрече симптоми сувих уста.
There are many ways to keep the mouth lubricated and prevent the symptoms of dry mouth.

Американци тајно шаљу припаднике својих специјалних јединица да спасу председника и спрече Трећи светски рат.
Americans secretly send their special forces to rescue the President and prevent WWIII.

Регистрација је једна од ствари које могу да спрече коцкаре да отвори рачун, осим ако је управљати.
Registration is one of the things that may prevent gamblers to open an account unless it is manageable.

Је корисно када се број додатних ствари спрече живите.
Is useful when the number of extra things prevent you live.

Уверени смо да ће надлежни државни органи предузети све мере да се ове жалосне појаве спрече.
We are convinced that the appropriate state authorities will undertake all measures to prevent such unfortunate incidents.

Помоћи ће да се ослободи умора, ојачају мишићи и спрече спуштање.
They will help relieve fatigue, strengthen muscles and prevent slouching.

Вежба такође помаже да се ојачају мишићи врата и спрече могуће промене, мешање цервикалних пршљенова.
The exercise also helps to strengthen the muscles of the neck and prevent possible shifts, mixing of the cervical vertebrae.

Ердоган је позвао људе да изађу на улице и спрече удар.
Erdogan urged people to go out to the streets and prevent the coup.

Међутим, пошто они можда нису довољно високи да га потпуно спрече, можете имати оно што је познато као пробојно крварење.
However, since they may not be high enough to prevent it completely, you may have what is known as breakthrough bleeding.

Прочитајте овај чланак да бисте сазнали како да открију и спрече анеуризму.
Read this article to learn how you can detect and prevent aneurysms.

Путин је навео да дели забринутост америчког председника о евентуалној новој трци у наоружању и нада се да ће они лично размислити како да је спрече.
Vladimir Putin has said that he shares the US president's concern about a new arms race and expressed hope that they would together think of ways to prevent it.

Учините себи услугу и добити ослободити од главобоље и спрече напрезање очију.
Do yourself a favor and get rid of the headaches and prevent the eye strain.

Иако је ИД већ заузела град Махин, хришћани долазе из целе земље да је спрече да освоји град Садад, 6 километара удаљен од Махина.
Although ISIL has already captured the town of Maheen, Christians are coming from all over the country to prevent ISIL from conquering the town of Sadad, which lies about 4 miles from Maheen.

Њихова сврха је да информишу корисника о потенцијалном узроку и спрече оштећења система.
Their purpose is to inform the user about the potential cause and prevent damage to the system.

Политичари желе да упозоре и спрече коришћење кибер простора за терористичку пропаганду, регрутовање, радикализацију, подстицање на насиље, прикупљање средстава и наношење штете људима или имовини.
Policymakers want to prevent and punish terrorists from exploiting cyberspace for propaganda, recruitment, radicalization, inciting violence, fundraising and harming people or property.

Москва и Пекинг једнако јасно желе да повуку линију и спрече ширење хаоса из Сирије.
Moscow and Beijing just as clearly want to draw the line and prevent chaos spreading from Syria.

Савет: Увек је препоручљиво ставити комад дрвета( отпад) под њега, тако да бушилица или глодалица никада не делују у празнину и тако спрече ружне провале у тело.
Tip: It is always advisable to put a piece of wood(waste) under it, so that the drill or the milling teeth never work in the void, thus preventing ugly breakouts in the body.

Мислиоци просветитељства настојали су да умање политичку моћ организоване религије и тиме спрече ново доба нетолеранције и религиозних ратова.
Enlightenment scholars sought to curtail the political power of organized religion and thereby prevent another age of intolerant religious war.

Ако су САД способне да употребом физичких баријера спрече илегалне имигранте да пређу њихову јужну границу,„ не видим зашто Европљани не би могли да примене исто то“, закључио је мађарски премијер.
If the US is capable of keeping illegal immigrants from crossing its southern border with the use of physical barriers“then I don't see why we Europeans couldn't be capable of the same thing,” Orban said.

Компаније морају да развију стратегије за сузбијање вируса и спрече хацкинг год је то могуће.
Companies have to develop strategies to eradicate viruses and prevent hacking wherever possible.

То министарство је позвало грчке власти да" осуде и спрече сваки покушај Златне зоре или других екстремистичких организација да наруше безбедност и достојанство Албанаца" у Грчкој.
The statement said that Albania“calls on the Greek authorities to condemn and stop any attempt by Golden Dawn or other extremist groups trying to violate security and dignity of the Albanian citizens living and working in the neighboring country.”.

Он је подсетио све стране да имају одговорност да поштују примирје и спрече нове цивилне жртве.
He reminded all sides of their responsibility to adhere to the ceasefire and prevent further civilian casualties.

Интересантно је да се став Меркелове није заснивао на било каквој принципијелној жељи да се промовише мир или спрече непотребне провокације које би потенцијално могле изазвати регионални рат између Украјине и Русије и западних савезника.
Interestingly, Merkel's stance wasn't based on any principled desire to promoted peace or prevent needless provocations which could potentially spark regional war between Ukraine and Russia and western allies.

Често су тако једноставне мере довољне да се суоче са болестима покрета и спрече погоршање мигрене.
Often, such simple measures are enough to cope with the disease of motion and prevent an exacerbation of migraine.

И поред огромних напора, који су чињени од стране руководстава Универзитета и факултета, да се нормализује стање и спрече погроми над нашим народом, те да се створе елементарни услови за наставак наставног процеса и организовање септембарског испитног рока, резултата није било.
Despite the enormous efforts that are being committed by the University and Faculty leadership, to normalize the situation and prevent pogroms against our people and to create the basic conditions for the continuation of the teaching process and organizing the September exam period, there were no results.

Када се примењују у случајевима хроничног облика болести они могу да одложе или спрече настанак симптома у крајњој фази.
When used in chronic disease, medication may delay or prevent the development of end-stage symptoms.

Разумно симулатору обука, вежбе са бучицама и барбелл довести до јачања тетива и спрече замор у тенису.
Reasonable simulator training, exercise with dumbbells and barbell lead to the strengthening of tendons and prevent fatigue in tennis.

Током прве седмице свакодневно очистити назалне пролазе од лекара ЕНТ да очисте кору, спрече појаву патогених микроорганизама;
During the first week, daily clean the nasal passages from the ENT specialist to remove the crusts, to prevent the appearance of pathogenic microorganisms.

Они могу да формурају отворе у ћелијском зиду, одложе матурацију, поремете метаболизам или спрече репродукцију патогена.
They may puncture the cell wall, delay maturation, disrupt metabolism or prevent reproduction of the pathogen.