Sta znaci na Engleskom СПРЕЧЕН - prevod na Енглеском

• prevented
• hindered
• thwarted
• stopped
• inhibited
• foiled
• averted

Примери коришћења Спречен на Српском и њихови преводи на Енглески

Био спречен да дође.
He was prevented attending.

N Увек је он спречен.
He is always being stopped.

Био спречен да дође.
He was prevented from coming.

Рат је још једном спречен.
War was again prevented.

Спречен терористички напад у Москви.
Terror attack prevented in Moscow.

Тонсилитис мора бити спречен.
SOROS must be stopped.

Вилар је такође спречен да се удружи са Баварцима.
Villars was also prevented from joining the Bavarians.

Али јад би био спречен.
But the misery could be stopped.

Захваљујући Архипову спречен је могући нуклеарни рат.
Thanks to Arkhipov, a possible nuclear war was prevented.

Напад је могао да буде спречен.
The attacks could have been stopped.

Због тога сам много пута био спречен да дођем к вама.
This is why I have often been hindered from coming to you.

Међутим, овај исход може бити спречен.
But this fate can be averted.

Тога ради био сам много пута спречен да дођем к вама.
This is the reason I was often hindered from coming to you.

Могућ или стварни сукоб/ спречен.
Possible or real conflict/ obstructed.

Као резултат тога, спречен је поновни раст белог коња.
As a result, a renewed growth of the white horse is prevented.

Напад је могао да буде спречен.
The attack, however, could have been prevented.

Због тога сам много пута био спречен да дођем к вама.
For this reason I have often been prevented from coming to you;

Јер долази и да ће стићи, и неће бити спречен.
For it is arriving and it will arrive, and it will not be hindered.

Губитак старосне меморије може бити спречен, научници кажу.
Ageing heart can be prevented, say scientists.

Кад је он спречен да учествује, замењује га потпредседник.
If he is unable to attend, he is replaced by the Vice President.

Он је убијен када је могао бити спречен је цела ситуација.
He killed when the whole situation could have been prevented.

Чињеница да је сваки од ових смртних случајева могао бити спречен.
The sad fact is, all of these deaths could have been prevented.

Уверите се да је ваш љубимац спречен да пије ову мешавину.
Ensure that your pet is prevented from drinking this mixture.

Ко зна да ли ћу једног дана бити спречен у томе?".
Who knows whether one of these days I shall not be prevented from doing it?".

Хепатитис може бити спречен, дијагностикован, третиран и чак излечен;
Hepatitis can be prevented, diagnosed, treated and even cured.

Због тога сам много пута био спречен да дођем к вама.
This is the reason that I have so often been hindered from coming to you.

Он је спречен хероизмом наших пилота којима толико дугујемо…”.
It was prevented by the heroism of our pilots to whom we owe so much.".

У овом тренутку никада неће бити спречен супреме, тако згодан!
They will never be prevented at the moment suprême, so convenient!

Чињеница да је сваки од ових смртних случајева могао бити спречен.
The sad truth is that each of these deaths could have been prevented.

Ако је спречен у остваривању својих права у друштву или.
That the member has been prevented from exercising his rights in the company, or that the.