Sta znaci na Srpskom OBSTRUCTED - prevod na Српском

• ometao
• опструиране
• опструкције
• опструисао
• ометали
• opstruiran

Примери коришћења Obstructed на Енглеском и њихови преводи на Српски

My view was obstructed.
Pogled mi je bio zaklonjen.

If he's been obstructed for a while, he may need a colostomy.
Ако је био опструира за неко време, може требати колостомију.

My bowel's not obstructed.
Moj crijeva nije ometala.

We were obstructed and kept in the dark by one of the offices under your jurisdiction.
Ometali su nas i držali u mraku ljudi pod tvojom jurisdikcijom.

Possible or real conflict/ obstructed.
Могућ или стварни сукоб/ спречен.

They also offer obstructed view locations at 50% off(but unless you have a thing for the conductor, what's to see?).
Они такође нуде опструиране локације за приказ на 50% попуста( али ако немате нешто за диригента, шта видите?).

Increases the likelihood of obstructed labor.
Повећава вероватноћу опструкције рада.

Meanwhile, the industry has obstructed a full understanding of the science and news organizations have failed to inform the public about what scientists really think.
U međuvremenu, industrija je ometala potpuno razumevanje nauke, a novinske organizacije nisu uspele da informišu javnost o tome šta naučnici stvarno misle.

You never said your view was obstructed.
Nikad nisi pomenuo da ti je pogled bio zaklonjen.

Furthermore, the natural flow of migratory fish was obstructed and biodiversity across the whole basin decreased dramatically.
Штавише, природни ток миграторних риба је био ометен и биодиверзитет широм целог слива драматично је пао.

It's what happens when blood flow is obstructed.
To se dešava kada je protok krvi opstruiran.

Global trade increasingly obstructed, EU annual report says.
Глобална трговина све опструкције, годишњи извештај ЕУ каже.

And if he isn't the guy, you have a dead civilian on your hands whose care you obstructed.
А ако он није момак, имате мртвог цивила на рукама чији негу ти опструира.

The Curuvija case has been obstructed since it occurred.
Slučaj Ćuruvija opstruiran je od kada se dogodio.

The bottom line is that snoring occurs when the air passing between the mouth and the nose become obstructed during sleep.
Суштина је да хркање јавља када ваздух пролази између уста и нос постају опструира током сна.

Global trade increasingly obstructed, EU Report says.
Глобална трговина све опструкције, годишњи извештај ЕУ каже.

Over the course of 1944 Chetniks assassinated two high-ranking Serbian military officials who had obstructed their work.
Током 1944. године четници су били двојицу високорангираних српски војних званичника, који су ометали њихов рад.

The manufacturing of even more fat cells is obstructed, so you keep the weight off forever.
Производња више масних ћелија је блокиран, тако да задржи тежину заувек.

With 07:00(Moscow time) in connection with problems on the side of technology partners"Tricolor TV" service access"Cinemas" may be temporarily obstructed.
Sa 07: 00( москва време) у вези са проблемима на страни технолошких партнера" Триколор ТВ" Аццесс Сервице" Кина" може бити привремено ометен.

Do you know the consequences of obstructed arteries?
Да ли знате све могуће последице артеријске опструкције?

The dismissal came amid allegations that Sadovic obstructed the deportation of Islamic radicals from Bosnia and Herzegovina(BiH).
Smena je nastupila posle optužbi da je Sadović opstruirao deportaciju islamskih ekstremista iz Bosne i Hercegovine( BiH).

In all of my years of public life… I have never obstructed justice.
U toku svih godina mog javnog života, nikada nisam ometao pravni postupak.

Račan formally resigned on 5 July 2002 after their coalition partner HSLS obstructed the ratification of a vital agreement with Slovenia on the status of the co-owned Krško Nuclear Power Plant.
Рачан је на кратко поднео оставку 5. јула 2002. пошто је његов коалциони партнер ХСЛС опструисао усвајање споразума са Словенијом у вези статуса нуклеарне електране Кршко.

He told ABC News that Mr Trump lies constantly and may have obstructed justice.
On je za ABC Njuz izjavio da predsednik Tramp neprestano laže i da je postoji mogućnost da je ometao pravdu.

The probe is also looking into whether Trump obstructed justice by trying to derail investigation.
Maler takođe istražuje da li je Tramp ometao pravdu u pokušajima da ugasi istragu.

Other oils may be labeled therapeutic-grade since there are over 300 constituents who had nasal polyposis grows bigger nasal obstructed sinus opening.
Остала уља могу бити обележене терапеутске-разред, јер има преко КСНУМКС састојака који су назална полипоза расте већи носне опструира отварање синуса.

Atelectasis usually occurs when a lung pathway is obstructed or there is too much pressure outside the alveoli.
Ателектас се обично јавља када је пут плућа спречен или је превише притиска изван алвеола.

Abdominal pain in the left lower area of the abdomen may signify diverticulitis, small pockets in the colon that can become obstructed and perforate, Dr. Glatter says.
Болови у абдомену у левом доњем делу стомака могу означити дивертикулитис, мале џепове у дебелом цреву које могу постати опструиране и перфориране, каже др Глатер.

Račan briefly resigned on July 5, 2002 after their coalition partner HSLS obstructed the ratification of a vital agreement with Slovenia on the status of the co-owned nuclear power plant Krško.
Рачан је на кратко поднео оставку 5. јула 2002. пошто је његов коалциони партнер ХСЛС опструисао усвајање споразума са Словенијом у вези статуса нуклеарне електране Кршко.

Did you feel that the political attitude towards Russia changed and that the services were obstructed on the political level?
Имате ли осећај да се политичка клима према Русији променила и да је рад служби опструиран на политичком нивоу?