Sta znaci na Srpskom HINDERED - prevod na Српском

• спречен
• отежано
• ометане
• ометена
• ометени
• sprečene
• отежана
• отежан
• ометају
• spreči
• ометала
• sprečen
• otežan

Примери коришћења Hindered на Енглеском и њихови преводи на Српски

His work was hindered.
Rad mu je bio ometan.

I was hindered because I was fighting a woman.
Bio sam ometen, jer sam se borio protiv žene.

You didn't look hindered.
Nisi delovao ometen.

Who hindered you from continuing to obey the truth?
Ко вас је спречио да се не покоравате истини?

Bad weather also hindered operations.
Лоше време је такође отежало операције.

There were a lot of corpses there, but hindered us.
Bilo je puno leševa tamo, ali ometali su nas.

An excellent theory, hindered only by the fact that it is nigh on impossible.
Odličan teorija, ometaju samo činjenicom da je blizu na nemoguće.

For it is arriving and it will arrive, and it will not be hindered.
Јер долази и да ће стићи, и неће бити спречен.

Red line- the movement hindered(5 to 20 km/ h).
Црвена линија- кретање отежано( 5 до 20км/ ч).

Thus His work in preaching the gospel would be hindered.
Na taj način Njegovo delo propovedanja evanđelja bilo bi sprečeno.

The 100-year-old fugitive who hindered the peace agreement.
Godišnji begunac koji ometaju mirne dogovore.

Peter tells that by not doing so, our prayers will be hindered.
U svom zaključku Petar kaže da se mi moramo ovako ponašati da naše molitve ne bi bile sprečene.

This has seriously hindered the development of energy resources and the power grid.
Ово је озбиљно ометало развој енергетских ресурса и енергетске мреже.

We are to do this declares Peter, so that our prayers may not be hindered.
U svom zaključku Petar kaže da se mi moramo ovako ponašati da naše molitve ne bi bile sprečene.

The debris sparked fires, which hindered the work of rescue and salvage crews.
Ostaci aviona su izazvali požare koji su ometali rad spasilačkih ekipa.

This will not allow you to improve your overall core strength and progression will be hindered.
Ово неће дозволити да побољша своју укупну цоре снагу и напредовање ће бити спречен.

The development of the communities, however, was hindered by incessant domestic troubles and warring.
Међутим, развој заједница био је спречен непрестаним унутрашњим проблемима и ратовима.

In a concluding point, Peter says that we are to act this way so that our prayers are not hindered.
U svom zaključku Petar kaže da se mi moramo ovako ponašati da naše molitve ne bi bile sprečene.

After three years of his portfolio hindered by silver's downfall, most of his incredible gains washed away.
После три године његовог портфеља отежан падом сребра, већина његових невероватних добитака је опрана.

In each of these texts Peter is telling us to resolve to do something so that our prayers will not be hindered.
U svom zaključku Petar kaže da se mi moramo ovako ponašati da naše molitve ne bi bile sprečene.

His attempts are hindered by the fact that the Chief of Police, Tiger Brown, is Macheath's old army comrade.
Његови покушаји су отежана чињеницом да је начелник полиције, Тигар Браун, друг из војске Макија Ножа.

The way education affects the economy of Ukraine is somewhat hindered by political problems within the country.
Начин на који образовање утиче на економију Украјине донекле је отежан политичким проблемима у земљи.

Casting body, with sufficient strength to meet the requirements of the working environment, fluid flow will not be hindered.
Ливење тело, са довољно снаге да задовољи захтеве радног окружења, проток флуида неће бити спречен.

Influenza and inflammation are not hindered by excessive dressing, heavy caps, or fur belts around the kidneys.
Инфлуенза и упале нису ометане прекомерним облачењем, тешким капицама или појасом за крзно око бубрега.

This assistance is available to students for whom access to higher education may be hindered due to financial constraints.
Ова помоћ је на располагању студентима за које приступ високом образовању може бити спречен због финансијских ограничења.

But the investigations have been hindered because little remains of the house's stone walls, although its stone floor remains, he said.
Али истраге су ометане јер је остало мало камених зидова куће, иако је остао камени под, рекао је.

Despite an increase in regulation in the crypto space, I believe that blockchain as a technology will not be hindered by heavy regulation.”.
Упркос повећању регулативе у крипто простору, Верујем да блоцкцхаин као технологија неће бити отежано тешким прописом.”.

Claudia is hindered by the absence of that“feminine trick”, when it is necessary and not to lie, but not to tell the truth either.
Клаудија је отежана одсуством тог„ женског трика“, када је то неопходно, а не да лаже, али не и истину.

Growing mistrust, mutual suspicion and confrontational policies hindered cooperation even in areas of common concern.
Растуће неповерење, узајамно подозрење и политика конфронтације ометају сарадњу чак и у областима од заједничког интереса.

Is whensubjects are hindered in reaching the solution to a problem by their knowledge of an object's conventional function.
Када је субјектима отежано у постизању решења за проблем од стране њиховог знања то су конвенционалне функције објекта.