Примери коришћења Отежан на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Отежан и хладан као камен.
Да ли је говор отежан или звучи чудно?
Отежан или онемогућен говор.
Slurred or nonsensical speech.Да ли је говор отежан или звучи чудно?
Is speech slurred or does it sound strange?Без оригиналног пројекта Алице наш напредак је отежан.
Акутни зубобоља, отежан притиском на зубу;
Попис других берберских језика је отежан њиховом блискошћу;
Риболов је такође био отежан јер су мреже правили од дрвета које више није постојало.
Распоред стубова ирезних зидова био је отежан због овог јединственог облика.
Arrangement of columns andshear walls was difficult because of this unique shape.Штавише, бол је превише отежан и постаје неподношљив када кашљем, кијам или се савијам.
Moreover, the pain is too much aggravated and become unbearable when I cough, sneeze or bend over.Цео асортиман куполе глодалице је повећана и отежан да се повећа заштита.
The full range of turret milling machines is heightened and aggravated to increase protection.После три године његовог портфеља отежан падом сребра, већина његових невероватних добитака је опрана.
After three years of his portfolio hindered by silver's downfall, most of his incredible gains washed away.Због своје локације,он такође узрокује бол у леђима, отежан ваздух и упорни кашаљ.
Вероватно не за било кога је да је највећи део рекламних блокера учинио живот онлине портала веома отежан.
Probably not for anyone is that the bulk of ad blockers has made the life of online portals very difficult.Начин на који образовање утиче на економију Украјине донекле је отежан политичким проблемима у земљи.
The way education affects the economy of Ukraine is somewhat hindered by political problems within the country.Такве акције ће помоћи здрављу да процени време додељено за рад, акратак одмор неће бити отежан кривицом.
Such actions will help health assess the time allotted for work, anda short rest will not be aggravated by guilt.У овој фази патолошког процеса постоји стални болни синдром, отежан моторичком активношћу, седењем.
At this stage of the pathological process there is a constant pain syndrome, aggravated by motor activity, sitting.Пса није у стању да повуче или повраћа да се ослободи вишка ваздуха у стомаку, апроток крви у срце је отежан.
The dog is unable to belch or vomit to rid himself of the excess air in his stomach, andblood flow to the heart is impeded.Попис других берберских језика је отежан њиховом блискошћу; постоји мала разлика између језика и дијалекта.
A listing of the other Berber languages is complicated by their closeness; there is little distinction between language and dialect.Пса није у стању да повуче или повраћа да се ослободи вишка ваздуха у стомаку, апроток крви у срце је отежан.
The dog is unable to vomit or vomit to get rid of the excess air in his stomach, andthe blood flow to the heart is hampered.Они су само једно од многих предузећа у сектору наука о животу чији ће рад бити отежан због проблема у ланцу снабдевања.
They are just one of many businesses in the life sciences sector whose work will be made more difficult because of supply chain issues.Пса није у стању да повуче или повраћа да се ослободи вишка ваздуха у стомаку, апроток крви у срце је отежан.
The dog is unable to belch or vomit to expel the excess air in the stomach, andthe normal return of blood to the heart is impeded.Приступ тржишту рада посебно је отежан за Роме, жене, особе са инвалидитетом и младе, нарочито са средњом школом.
Access to the labour market is particularly difficult for Roma, women, persons with disabilities and youth, especially with secondary education.Џени се враћа на посао, али је премештена у лондонску болницу, где је открила даје њен приступ нези пацијената отежан строгим прописима.
Jenny returns to work, but is seconded to the London Hospital,where she finds her approach to patient care hampered by strict regulations.Међутим, улазак на тржиште је и даље отежан због дуготрајних и скупих поступака за добијање разних дозвола, посебно грађевинске дозволе.
However, market entry is still hampered by lengthy and costly procedures for granting various permits, notably construction permits.Уролитијаза у присуству акутне пијелонефритиса појављује велико камење иконстантно ме боли, отежан кретања у одређеном положају тела.
Urolithiasis in the presence of acute pyelonephritis appears large stones andconstant aching, aggravated by movement in a certain position of the body.Ако имате болове у анус, отежан дефекације, осећање нелагодности, упалу, страно тело сензације у ректум, онда можда имате крипто.
If you have pain in the anus, aggravated by defecation, feeling of discomfort, burning, foreign body sensation in the rectum, then maybe you have a crypto.Упркос модернизацији и развоју саобраћаја у Бутану, укључујући национални систем аутопутева,путовање од једне долине до друге је и даље отежан.
Despite modernization and development of transport in Bhutan, including a national highway system,travel from one valley to the next remains difficult.Главни симптоми су бол у криптитаануса, отежан дефекације, и осећајем нелагодности, понекад означен гори, страни осећај тело у ректум.
The main symptoms are pain in kriptitaanus, aggravated by defecation, and a sense of discomfort, sometimes marked burning, foreign body sensation in the rectum.Кад се налазе сами затворени,болесници пријављују типичне симптоме напада панике, као што је знојење, отежан задах, хипервентилација, дрхтање.
When they find themselves confined,the sufferers report typical symptoms of a panic attack like sweating, shortness of breath, hyperventilation, trembling.
