Sta znaci na Engleskom ОТЕЖАНА - prevod na Енглеском

• aggravated
• hampered
• difficult

Примери коришћења Отежана на Српском и њихови преводи на Енглески

Отежана концентрација пажњу;
Trouble concentrating his attention;

Ова зависност није превише отежана.
This dependence is not determined too difficult.

Ситуација, отежана, То може да достигне издају.
Situation, aggravated, can reach the betrayal.

Али може се догодити да је ваша производња млека мало отежана.
But it can happen that your milk production gets a bit more difficult.

Ситуација је отежана када ставите ногу на њу или савијате један уд.
The situation is aggravated when you put your legs or bending one limb.

Особа са следећим проблемима не сме бити отежана употребом ароније.
A person with the following problems should not be aggravated by the use of chokeberry.

Отежана цардиопсицхонеуросис хипотоничног врсте нетолеранције на наглих временских промена.
Aggravated cardiopsychoneurosis hypotonic type of intolerance to sudden weather changes.

Природа бола је досадна, али константна, отежана палпацијом или покретом;
The nature of the pain is dull, but constant, aggravated by palpation or movement;

То је најчешће карактеристично за заљубљене људе, када су сва осећања изузетно отежана.
This is most often characteristic of people in love, when all feelings are extremely aggravated.

Регенерирајућа минерална маска за оштећену косу, отежана за чешљање, порозна, склона масти.
Regenerating mineral mask for damaged hair, difficult to comb, porous, prone to grease.

Међутим, његова доступност може бити отежана, пошто га у неким земљама означавају као контролисани лек.
Access however may be difficult as some countries label it as a controlled drug.

Хендикеп значи ограничење наметнуто функцији, због чега је отежана оптимална ефикасност.
Handicap means the limitation imposed on a function, due to which optimum efficiency is hampered.

У овом стању сва унутрашња осећања постају отежана и врло је лако добити тачан одговор.
In this state, all inner feelings become aggravated, and it is very easy to get an exact answer.

Главно питање са овим спрејима је да администрација може бити мало отежана код неке деце.
The main issue with these sprays is that administration can be a bit difficult with some children.

Ако је операција отежана, нпр. Уклањање материце, дренажа се оставља у ранама 1-2 дана.
If surgery is difficult, for example, removal of the uterus, then drainage is left in wounds for 1-2 days.

Такође, неке врсте имају образац у одређеном правцу, тако да је често уградња зглобова отежана.
Also, some species have a pattern in a certain direction, so often fitting the joints is difficult.

Памучна кила може бити отежана трудноћом, узрокујући, на пример, затезање вашег црева.
The umbilical hernia can be aggravated by the pregnancy, causing, for example, a constriction of your intestines.

Неспособност да се присили или подстакне на рад такође је отежана потребом да се укључи у мржњу.
The inability to force or induce oneself to work is also aggravated by the need to engage in hateful business.

Његови покушаји су отежана чињеницом да је начелник полиције, Тигар Браун, друг из војске Макија Ножа.
His attempts are hindered by the fact that the Chief of Police, Tiger Brown, is Macheath's old army comrade.

Класификација језика који су говорени у региону је озбиљно отежана, јер су извори веома оскудни.
Classification of the languages spoken in the region is severely hampered because they are all scantily attested.

Брига за овај" дизајн" је знатно отежана и једини начин за промену такве фризуре је радикална фризура.
Care for such a"design" is significantly hampered and the only way to change such a hairstyle is a radical haircut.

Понекад код деце која су алергична на квасац, након вакцинације, реакција на пекарске производе је отежана.
Sometimes in children who are allergic to yeast, after vaccination, the reaction to bakery products is aggravated.

Када је трансплантација отежана, биљка ће сигурно бити хировита, а следеће године је мало вероватно да ће процветати.
With transplants more difficult, the plant will certainly be capricious and next year it is unlikely to bloom.

Ако не би постојали стандарди, комуникација међу људима, машинама, деловима и производима била би изузетно отежана.
Without standards, communication between people, machines, parts and products would be extremely difficult.

Запамтите да је алергија боје у почетку прилично нежна, али постепено постаје све отежана и штета је опипљива.
Remember that initially manifested allergic to paint a fairly gentle, but gradually becomes more aggravated, and the damage is more noticeable.

Хронична берилиоза има доста сличности са саркоидозом у многим аспектима, те је диференцијална дијагноза често отежана.
Chronic berylliosis resembles sarcoidosis in many respects, and the differential diagnosis is often difficult.

Али нису сви одмах изложени ризику отварања свог великог предузећа, јер је већина отежана њиховом финансијском ситуацијом.
But not everyone immediately runs the risk of opening his large enterprise, since the majority is hampered by their financial situation.

Ако не би постојали стандарди, комуникација међу људима, машинама, деловима и производима била би изузетно отежана.
If we didn't have standards, communication between people, machines, parts and products would be extremely difficult.

Пошто су више француских војника преплавиле бојно поље, њихова мобилност је драстично отежана њиховим тешким оклопом и блатним тереном.
As more French troops flooded the battlefield, their mobility was drastically hampered by their own heavy armor and the muddy terrain.

Трибунал је био изузетно пристрасан, окривљенима је отежана језичка баријера, а исход је тешко могао бити изненађење за било кога.
The tribunal was beyond biased, the defendants were hampered by a language barrier, and the outcome could hardly have been a surprise to anyone.