Sta znaci na Engleskom ĆE IZBEĆI - prevod na Енглеском

• will avoid
• avoid
• will escape
• avert

Примери коришћења Će izbeći на Српском и њихови преводи на Енглески

EU će izbeći recesiju.
UK Will Avoid Recession.

Šu se nadao da će izbeći tu sudbinu.
Xu hoped to avoid that fate.

Time će izbeći direktnu konfrontaciju.
It removes direct confrontation.

Zatvorenik će izbeći smrt.
Three hundred thirty-five men would escape death.

Time će izbeći direktnu konfrontaciju.
It eliminates a direct confrontation.

Koristi svakog kako mu dolikuje i ko će izbeći bičevanje?
Use every man after his desert, and who shall scape whipping?

Time će izbeći direktnu konfrontaciju.
This method avoids direct confrontation.

Zbog osećanja stida verovatno će izbeći da pitaju i pričaju o tome.
Perhaps out of embarrassment, he avoids talking about them.

Lako će izbeći sve što mu se ne dopada.
Can avoid everything that he does not like.

I shvatam da se nadaju da će izbeći ose skakanjem u vodu.
And know they hope to evade the wasps by taking to the water.

Niko neće izbeći ovaj Sud, kao što niko ne može da izbegne smrt.
No one will escape this process, any more than we can escape death.

Ne sme postojati bilo ko ko misli da će izbeći pravdu.
Those who are committing them should not believe that they will escape justice.

Herman Gering će izbeći vešanje izvršavanjem samoubistva.
Hermann Goering will escape hanging by committing suicide.

Oni koji su počinili zločine protiv čovečnosti i genocid neće izbeći pravdi.
Those who have committed crimes against humanity and genocide will not escape judgment.

Sam svoj advokat, Bandi skoro da će izbeći smrtnu kaznu, ali na kraju je ipak osuđen na istu.
Acting as his own lawyer, Bundy nearly avoids the death chamber but is ultimately convicted.

Na svakih 100 ljudi koji prestanu da jedu slaninu, samo jedan će izbeći tumor debelog creva.
For every 100 people who stop eating bacon, only one will have avoided cancer.

Mnogi pripadnici ovog znaka namerno će izbeći brak ili ozbiljne veze, posmatrajaći ih kao nešto dosadno.
Many who fall under this sign might eschew the bonds of marriage or serious relationships, seeing them as boring.

Oni koji su počinili zločine protiv čovečnosti i genocid neće izbeći pravdi.
Anyone who is responsible for violations of war crimes, crimes against humanity and genocide will not escape justice.

To je značilo da će izbeći svaki zadatak koji bi mogao da pokaže da i nisu tako pametni kako su oni mislili.
That meant they worked to avoid any task that might show they weren't as smart as they thought they were.

Iluzija će biti tako velika, tako golema da će izbeći njihovom poimanju.
An illusion it will be, so large, so vast it will escape their perception.

Socijalizam SAD će izbeći strašni problem ekstremnog siromaštva, nepismenosti, građanskih ratova, ratnih intervencija i svetskog rata.
Socialism USA will avoid the terrible problems of extreme poverty, illiteracy, civil wars, wars of intervention and world wars.

Drugim rečina, na svakih 100 ljudi koji prestanu da jedu slaninu, samo jedan će izbeći tumor debelog creva.
In other words, for every 100 people who stop eating bacon, only one will have avoided cancer.

Mnogi vlasnici novih biznisa i neka mala i srednja preduzeća će izbeći pisanje sadržaja po svaku cenu, ponekad delegirajući nekome u okviru svoje kompanije.
A lot of small business owners will avoid writing at all costs, sometimes delegating to someone within their company.

Prebacujući se sa nemačke marke 2002. godine, tadašnja pokrajina se nadala da će izbeći devalvaciju svoje valute.
By turning from the Deutsche Mark in 2002, the then-province hoped to avoid devaluation of its currency.

Vlada se nadala da će izbeći ponavljanje ranijih pregovora okončanih principijelnim dogovorom koje su udruženja potom odbacila.
The government was hoping to avoid a repeat of previous talks that ended with an agreement in principle with the leaders that was later rejected by the associations.

Ljudi bliski kompanijama iz rudarsko-metalskog sektora očekuju da će izbeći bilo kakvo povećanje poreza.
People close to the metals and mining companies said they hope to be able to avoid any major tax increases.

Moramo opremiti našu decu alatima kojima će izbeći greške prošlosti, dok prave bolji i održiviji svet za sebe i buduće naraštaje.
We need to equip our children with tools to avoid the mistakes of the past while constructing a better, and more sustainable, world for themselves and future generations.

Napore trebalo bi koncentrisati na stvaranju utočišta u oblastima koja će izbeći najgore efekte klimatskih promena.
Efforts should instead be focused on creating safe havens in areas which will escape the worst effects of climate change.

Verovatno će izbeći ogromna, prljava sirotišta koja su ranih devedesetih privlačila pažnju sveta i koja su danas gotovo iščezla.
He is likely to avoid being placed in one of the vast, dirty orphanages that caught the world's attention in the early 1990s, which have virtually disappeared in Romania.

Ne tražeći da on bude pažljiv slušalac kada ona žeii da razgovaraju, ona će izbeći pogoršanje situacije koje bi nastalo ulaskom u sveobuhvatnu svađu s njim.
By not demanding that he listen to her when she wants to talk, she can avoid making the problem much worse by having a huge argument.