Sta znaci na Engleskom ПОЈАВЕ БОЛЕСТИ - prevod na Енглеском

• the onset of the disease
• occurrence of the disease
• appearance of disease

Примери коришћења Појаве болести на Српском и њихови преводи на Енглески

Просечна старост појаве болести- 57 година.
The average age of onset of the disease- 57 years.

Осип се јавља трећег дана након појаве болести.
The rash appears on the third day after the onset of the disease.

Подвргнут 2-2. 5 месеци после појаве болести у одсуству.
Carried through 2-2.5 months after the onset of the disease in the absence of.

Постоји могућност да ће растући нивои мора повећати стопу појаве болести.
There are concerns that rising sea levels will increase rates of disease.

Не раније од једне недеље након појаве болести и достићи.
Not earlier than one week after the onset of the disease and reach.

Појаве болести идентичне церебеларној хипоплазији се јављају, али је тајминг различит.
Signs of disease identical to cerebellar hypoplasia occur but the timing is different.

С одсуством симптома, препознавање појаве болести може бити незгодно.
With the absence of symptoms, recognizing the occurrence of the disease can be tricky.

Након појаве болести, симптоми се могу поновити након шест месеци или годину дана.
After the onset of the disease, the symptoms may recur in six months or a year.

За успешан третман неопходно је елиминисати симптом који је доводио до појаве болести.
For successful treatment, it is necessary to eliminate the symptom that led to the onset of the disease.

У првих 2-3 дана од појаве болести ради таквог поступка, пожељно сваких 2 сата.
In the first 2-3 days from the onset of the disease, it is advisable to perform such a procedure every 2 hours.

Не препоручује се практиковање јоге у случају појаве болести, може изазвати погоршање здравља.
It is not recommended to practice yoga in case of onset of the disease, it can cause deterioration of well-being.

За леукемију, минимални временски период између изложености зрачењу и појаве болести износи 2 године.
For leukemia, the minimum time period between the radiation exposure and the appearance of disease(latency period) is 2 years.

Простатитис и његове последице можда се не појављују одмах, али дају ефекат у себе много година након појаве болести.
Prostatitis and its consequences may not appear immediately, but make itself felt many years after the onset of the disease.

Што је више БМИ, већи је ризик од појаве болести као што су атеросклероза, дијабетес мелитус или коронарна болест срца.
The more BMI, the higher the risk of occurrence of diseases such as atherosclerosis, diabetes mellitus or coronary heart disease.

Стога би сви напори узгајивача зеца требали бити усмјерени на спрјечавање појаве болести.
Therefore, all the efforts of the rabbit breeders should be aimed at preventing the occurrence of the disease.

Период инкубације је време од тренутка инфекције до појаве болести, која траје од 1-2 до 2 недеље.
The incubation period is the time from the moment of infection to the onset of the disease, lasting from 1-2 days to 2 weeks.

Шта је миозитис и какве је то сада познато, неопходно је открити шта је изазвало знакове појаве болести.
What is myositis, and what types of it are now known, it is still necessary to find out what are the signs of the onset of the disease.

Да би се елиминисали узроци појаве болести код дјетета се учинковито користи антимикробни лекови, бубрење и тумора брзо пролази.
To eliminate the causes of the occurrence of the disease in a child effectively use antimicrobial drugs, edema and tumor passes quickly.

Позивајући се на статистику, ако атопијски је само један од родитеља, вероватноћа појаве болести код детета је 50-60%.
Referring to the statistics, if atopic is only one of the parents, the probability of occurrence of the disease in a child is 50-60%.

У десни, након губитка зуба, остаци хране почињу да се акумулирају, што доводи до размножавања бактерија и појаве болести.
In the gums after the loss of the tooth, the remains of food begin to accumulate, which leads to the multiplication of bacteria and the occurrence of diseases.

Летхал исходи приметио углавном у првим годинама након појаве болести на позадини високе активности процеса и кризе, наравно.
Lethal outcomes noted mainly in the first years after the onset of the disease on the background of the high activity of the process and crisis course.

Пре него што пређемо на питање како излечити спољне хемороиде, хајде да причамо о главним узроцима појаве болести код мушкараца.
Before turning to the question of how to cure external hemorrhoids, let's talk about the main causes of the onset of the disease in men.

У периоду од 2 до 20 дана од појаве болести постоји тешка главобоља, фотофобија, повраћање, може доћи до халуцинација и губитка свести.
In the period from 2 to 20 days from the onset of the disease there is a severe headache, photophobia, vomiting, there may be hallucinations and loss of consciousness.

АЦПА тестирање открива пептиде који су укључени у кључне елементе од појаве болести, и то је део повезаности са генетским фактором ризика за болест", каже Цусх.
ACPA testing detects peptides that are involved in key elements of the onset of the disease, and it is part of an association with a genetic risk factor for the disease,” says Cush.

Фактори предиспозиција до појаве болести су опште и локално хлађење или, обратно, прегријавање, као и прашњаву атмосферу, хиповитаминозу, смањење имунитета, а понекад и траума за крајње крајнике.
Factors predisposing to the onset of the disease are general and local cooling or, conversely, overheating, as well as a dusty atmosphere, hypovitaminosis, decreased immunity, and sometimes a trauma to the tonsils.

Дјеца старија од 12 година и одрасли, лек, првих 2-3 дана од појаве болести респираторног система, користе се у дозама од 4 мл 2 пута дневно( 60 мг амброксола дневно).
For children over 12 years old and adults, the first 2- 3 days from the onset of the disease of the respiratory system is administered at a dose of 4 ml 2 times a day(60 mg ambroxol per day).

Пошто су нам животна средина и начин живота наших пацијената познати, можемо видети, нарочито после пажљиво спроведене истраге, јасну временску и просторну корелацију између појаве болести и изложености микроталасној радијацији од.
Since the living environment and lifestyles of our patients are familiar to us, we can see- especially after carefully directed inquiry- a clear temporal and spatial correlation between the appearance of disease and exposure to pulsed high-frequency microwave radiation(HFMR).

Дјеца старија од 12 година и одрасли, лек, првих 2-3 дана од појаве болести респираторног система, користе се у дозама од 4 мл 2 пута дневно( 60 мг амброксола дневно).
Children older than 12 years and adults, the drug, the first 2-3 days from the onset of the disease of the respiratory system, is used in a dose of 4 ml 2 times a day(60 mg ambroksola per day).

Ако је жена ухваћена у оцију од парадића неколико дана пре рођења, лекари могу покушати одложити почетак 3-4 дана, тако да мајка антитела, чији ниво расте приближно 5-6 дана од појаве болести, стиже до бебе и штите га од болести..
If a woman caught chickenpox a few days before giving birth, doctors can try to delay their onset by 3-4 days so that the mother's antibodies, the level of which increases by about 5-6 days from the onset of the disease, get to the baby and protect it from the disease..

Ако је лечење започело у првих неколико месеци после појаве болести и пре појаве клиничких симптома, обично даје добре резултате и укључује следеће процедуре.
If the treatment was started in the first few months after the onset of the disease and before the onset of clinical symptoms, it usually gives good results and includes the following procedures.