Sta znaci na Engleskom ПОЧЕТКА БОЛЕСТИ - prevod na Енглеском

• onset of the disease
• the beginning of the disease
• onset of the illness

Примери коришћења Почетка болести на Српском и њихови преводи на Енглески

Се мост појављује 5-10 година после почетка болести, али.
It appears most 5-10 years after onset of the disease, but.

Након 10-15 дана од почетка болести долази до агоније и смрти.
After 10-15 days from the onset of the disease, there is agony and death.

Снижавање крвног притиска. Од почетка болести пре изјаве.
Lowering blood pressure. From the onset of the disease before statement.

Међутим, научници верују да се оне развијају после почетка болести.
However, scientists believe that they develop after the onset of the disease.

Subakutni period Се дешава у 4-8 недеља након почетка болести.
Subacute period It occurs within 4-8 weeks after the onset of the disease.

Они постављају дневно медицинско посматрање 17 дана од почетка болести.
They are set daily medical observation for 17 days from the onset of the disease.

Боље функционисање пре почетка болести је повезан са бољим одговора на третман.
Better functioning before the onset of illness is linked to better responses to treatment.

Најбоље је да предузме акцију одмах, на први дан почетка болести.
It is best to take action promptly, the first day of the beginning of the disease.

Још један знак почетка болести биће константан и неодољив осећај глади.
Another sign of the onset of the disease will be a constant and irresistible feeling of hunger.

Потпуни опоравак, који се може проценити након 12-18 месеци од почетка болести.
Full recovery, which can be seen after 12-18 months from the onset of the disease.

Од почетка болести пре дијагнозе обично траје годинама, што отежава лечење.
From the onset of the disease before diagnosis usually takes years, making it difficult to cure.

Потпуни опоравак организма се одвија за 1, 5-2 мјесеца након почетка болести.
Full recovery of the body occurs in 1.5-2 months after the onset of the disease.

Од почетка болести и развој терцијарног сифилиса пролази око 10 година( ако се не лечи).
From the onset of the disease and to the development of tertiary syphilis passes about 10 years(if left untreated).

Специјалиста задатак- да врати пацијента који је изгубио од почетка болести.
Specialist task- to return the patient what he lost from the onset of the disease.

Обично се те ћелије не појављују одмах након почетка болести, већ након неколико дана или чак недеља.
Usually, these cells do not appear immediately after the onset of the disease, but after a few days or even weeks.

Ране компликације црвене грознице појављују се 3-4 дана након почетка болести.
Early complications of scarlet fever appear 3-4 days after the onset of the disease.

Пре почетка болести, да ли су се у акварију појавиле нове рибе или биљке( инфекција је могућа);
Before the onset of the disease, whether new fish or plants appeared in the aquarium(infection is possible);

У одсуству лечења јављају компликације7-10 дана од почетка болести.
In the absence of healing complications occur7-10 days from the onset of the disease.

Након једне до две недеље од почетка болести, а ако желите да отворите фоликула под локалном анестезијом.
After one to two weeks from the beginning of the disease, and if you want to open the follicles under local anesthesia.

Осећај" грудве" у грлу је не само непријатан, већ и симптом почетка болести.
The feeling of"lump" in the throat is not only unpleasant, but also a symptom of the onset of the disease.

Оно што одликује од почетка болести у 70% случајева је црвенило коже на месту угриза.
A characteristic feature of the beginning of the disease in 70% of cases is a reddening of the skin at the site of the bite.

Предвиђање најбоље резултате када симптоми нестају након 15-20 дана након почетка болести.
Prediction best when the symptoms disappear within 15-20 days after the onset of the disease.

Пацијент са скарлетном грозницом је изолован и примљен у тим 22 дана након почетка болести или 12 дана након клиничког опоравка.
A patient with scarlet fever is isolated and admitted to the team 22 days after the onset of the illness or 12 days after clinical recovery.

Кунићи лисичјих пасмина су уредни и чисти на својој коси, тако да загађење може бити знак почетка болести.
Fox breed rabbits are neat and clean on their own hair, so pollution can be a sign of the onset of the disease.

Код деце, акутна цатаррхал отитис просек можевеома брзо( у првом дану од почетка болести) иду у пурулентним.
In children, acute catarrhal otitis average canvery quickly(in the first day since the beginning of the disease) go to purulent.

Цандида гљивица је прилично активна и карактеристични симптоми се појављују неколико дана након почетка болести.
Candida fungus is quite active and characteristic symptoms appear within a few days after the onset of the disease.

Људи који имају изражене негативне симптоме често су, пре почетка болести, имали проблема са прилагођавањем, а њихово реаговање на медикаменте је често ограничено.
People with greater negative symptoms often have a history of poor adjustment before the onset of illness, and response to medication is often limited.

Изолација пацијента престаје након опоравка, али не раније од 10 дана од почетка болести.
Isolation of the patient is terminated after recovery, but not earlier than 10 days from the onset of the disease.

Пацијената са реуматоидним артритисом има захват руке од почетка болести, са симптомима као што су бол, крутост и отицање. Како објашњава др.
Of patients with rheumatoid arthritis have involvement of the hand since the beginning of the disease, with symptoms such as pain, rigidity and swelling. As Dr.

Међутим, уз помоћ одговарајућих превентивних мера, ларве које уносе комарци могу бити уништене 30-60 дана пре почетка болести.
But special preventive measures can destroy larvae introduced by mosquitoes 30-60 days before the onset of the disease.