Sta znaci na Engleskom АДВОКАТСКА КАНЦЕЛАРИЈА - prevod na Енглеском

• law firm
• law office

Примери коришћења Адвокатска канцеларија на Српском и њихови преводи на Енглески

Јел' то, адвокатска канцеларија?
Is that a law firm?

Адвокатска канцеларија Протић оснивача адв.
Law office Protić.

Наравно, да је адвокатска канцеларија!
Yes, it's a law firm!

То је адвокатска канцеларија кући.
That is a law firm back home.

Сдг Међународн Адвокатска канцеларија.
SDG International Law Firm.

Да, адвокатска канцеларија су користили.
Yeah, the law firm they were using.

Јануар 2018- Адвокатска канцеларија Протић.
January 2018- Law Office Protić.

Ох, они морају и да једу. А ово је моја адвокатска канцеларија.
Oh, they will have to eat it. it is my law firm.

Октобар 2017- Адвокатска канцеларија Протић.
October 2017- Law Office Protić.

Ми смо адвокатска канцеларија са могућношћу да негодује рачуне у целом Нигерије правном систему.
We are a law firm with the ability to litigate accounts throughout the Nigerian legal system.

Да, ау међувремену Неилан-овом адвокатска канцеларија затворена и закључана.
Yeah, and meanwhile Neilan's Law Office is closed and locked.

Доказ познавање писање писама, меморандума и друге комуникације у пословне или адвокатска канцеларија окружењу.
Exhibit proficiency in writing letters, memoranda, and other communications in a corporate or law firm environment.

Наша лиценцирана, бондована адвокатска канцеларија острва Кука од оних у својству повереника.
Our licensed, bonded, Cook Islands law firm than steps in as trustee.

Адвокатска канцеларија ће пружати правне савјете и правну помоћ у вези са Арбитражним поступцима, односно услуге.
The law firm shall offer legal advice and legal assistance concerning Arbitral procedure, i.e. the following services.

Фирме« КОНСТАНДИНИДИС и сарадници» је водећа национална адвокатска канцеларија изграђена на своје грчке баштине и вредности.
The Firm«KONSTANDINIDIS& Associates» is a leading national law firm built upon its Greek heritage and values.

Адвокатска канцеларија„ Kнежевић“ пружа услуге правног саветовања и заступања пред судом у свим сферама права интелектуалне својине.
Law Office Knezevic provides services of legal counseling and representation in court in all areas of intellectual property rights.

Суд је наредио да црквени објекти и Фелпсова адвокатска канцеларија буду заложени како би се осигурало да износ буде исплаћен.
Liens were ordered on church buildings and Phelps' law office in an attempt to ensure that the damages would be paid.

Legal Advisory Group је адвокатска канцеларија са седиштем у Београду, основана да пружа широк спектар услуга превасходно из области корпоративног и пословног права.
Legal Advisory Group is a Belgrade based law firm set up to provide wide range of legal services primarily from the scope of corporate and business law..

Док Глобал арбитража преглед је најновији учесник у погледу адвоката и адвокатска канцеларија листи, ГАР 30 и ГАР 100 такође пружају добро поштују ранг водећих фирми.
While the Global Arbitration Review is the newest entrant in terms of lawyer and law firm rankings, the GAR 30 and GAR 100 also provide rankings of leading firms..

Адвокатска канцеларија Индиана МцНеели Степхенсон додјељује стипендију од 500 долара једној срећној вишој школи у Јефферсон Цоунти-у, Кентуцки-у или једној од шест жупанија у Индијани.
Indiana law firm McNeely Stephenson is awarding a $500 scholarship to one lucky high school senior resident of Jefferson County, Kentucky, or one of six counties in Indiana.

Студенти паралегалног студија ће научити принципе закона и основних принципа како би се осигурало да адвокатска канцеларија, владина агенција или организација дјелују у важећим законским оквирима.
The paralegal studies student will learn the principles of law and fundamentals to ensure the law firm, governmental agency or organization is operating within applicable legal frameworks.

Адвокатска канцеларија Кнежевић је млада, али амбициозна и иновативна канцеларија, која тежи дугорочној сарадњи са својим клијентима, заснованој на принципима поверења, поштовања и искрености.
Law Office Knezevic in Belgrade is a young but ambitious and innovative office striving for long-term cooperation with its clients, based on the principles of trust, respect and honesty.

Тужба, која је према проценама вредна више од једне милијарде фунти( 1, 24 милијарде долара), поднета је данас Апелационом суду за конкуренцију( ЦАТ) у Лондону, саопштила је америчка адвокатска канцеларија" Скот& Скот", преноси Ројтерс.
The claim, estimated to be worth more than 1 billion pounds($1.24 billion), was filed at the Competition Appeal Tribunal(CAT) on Monday, U.S. law firm Scott+ Scott said.

Кипарска адвокатска канцеларија је заступала нову« холдинг компанију кипарских и украјинских фирми Росен групе, једне од највећих европских произвођача украинских кондиторских производа».
A Cyprus law firm representing the newly acquired company described it as a“holding company of Cyprus and Ukrainian companies of the Roshen Group, one of the largest European manufacturers of confectionery products.”.

Овогодишњи тим донатора тима студената Правног факултета чине: Министарство културе, информисања и информационог друштва, Мисија ОЕБС-а у Србији и адвокатска канцеларија Стојковић& Прекајски.
Apart from the Faculty of Lawof the University of Belgrade, the pool of this year's donors consists of: the Ministry of Culture, Information and Information Society, the OSCE Mission to Serbia and Stojkovic&Prekajski Law Firm.

Адвокатска канцеларија Лек Артифек је увео ИП Хелпдеск да помогне предузећима у заштити интелектуалне својине( ИП-) и спровођење њихових права интелектуалне својине( ПИС) када послују у Нигерији.
The Lex Artifex Law Office has introduced the IPR Helpdesk to assist businesses in protecting their Intellectual Property(IP) and enforcing their Intellectual Property Rights(IPR) when doing business in or with Nigeria.

Као нису сви упознати са израдом захтев за арбитражу или обавештење о арбитражи, na Ацерис Међународна арбитража Адвокатска канцеларија је направио захтеве модел за арбитражу и обавештења о арбитражи на располагању, иу ПДФ формату и Ворд формату.
As not everyone is familiar with drafting a Request for Arbitration or a Notice of Arbitration, the Aceris International Arbitration Law Firm has made model requests for arbitration and notices of arbitration available, in both PDF format and Word format.

Адвокатска канцеларија катапултирана је у центру пажње у руској истрази када је холандски адвокат Алек ван дер Зваан признао кривицу за лажне изјаве ФБИ-у везано за његов рад за фирму и Манафорт.
The law firm was catapulted into the spotlight in the Russia probe when the Dutch lawyer Alex van der Zwaan pleaded guilty to making false statements to the FBI in relation to his work for the firm and Manafort.

Представници Комисије на конференцији" У фокусу конкуренција" Председник Комисије за заштиту конкуренције др Милоје Обрадовић имао је уводно излагање на јубиларној, десетој по реду конференцији" У фокусу конкуренција" коју традиционално организује адвокатска канцеларија Карановић& Николић и немачка фондација Фридрих Нојман( Friedrich Naumann).
Commission Representatives Attended the"Focus on Competition" ConferencePresident of the Commission for Protection of Competition, Miloje Obradović, PhD, held an opening speech at the jubilee, tenth in a row,"Focus on Competition" conference traditionally organized by the Karanović& Nikolić Law Office and Friedrich Naumann Foundation for Freedom from Germany.

Наша адвокатска канцеларија у кривичним стварима- то је група адвоката, уједињени у оквиру једне професионалне сфере- кривично право, и што је структурна јединица градском уједињене адвокатске коморе.
Our law office in criminal cases is a group of lawyers have United within the same professional sphere, the criminal law, and which is a structural subdivision of the capital of the United Collegium of advocates.