Sta znaci na Engleskom АДХЕЗИЈЕ - prevod na Енглеском

• adhesions
• adhesion

Примери коришћења Адхезије на Српском и њихови преводи на Енглески

Адхезије после операције.
Adhesions after surgery.

Бол у здјелици због адхезије.
Pelvic pain due to adhesions.

Висок степен адхезије са површином.
High level of adhesion with the surface.

Пилуле доводе до тренутне адхезије.
Pills allow for temporary adhesion.

Адхезије нарушавају еластичност органа.
Adhesions violate the elasticity of organs.

Ово може изазвати цисте, адхезије и ожиљно ткиво.
This may cause cysts, adhesions and scar tissue.

Адхезије се могу појавити након абдоминалне операције.
Adhesions may occur after abdominal surgery.

Многе абдоминалне адхезије које окружују црева.
Many abdominal adhesions that surround the intestines.

Адхезије на јајоводима или њихова опструкција.
Adhesions on the fallopian tubes or their obstruction.

Капацитет адхезије и подешавања на тлу без упијања.
Adhesion and setting capacity on non-absorbent ground.

Гликопротеин лб, који одређује фактор адхезије тромбоцита.
Glycoprotein lb, which determines the platelet adhesion factor.

Адхезије између стијенке цисте и околних ткива се изрежу.
The adhesions between the cyst wall and the surrounding tissues are cut.

Ово је веома важно ако постоји ендометриоза, адхезије, цисте.
This is very important if there is endometriosis, adhesions, cysts.

Због добре адхезије, акрилне боје савршено пристају на материјал.
Due to good adhesion, acrylic paints fit perfectly on the material.

За ове ознаке лепка, трајање адхезије може се мало повећати.
For these brands of glue duration of adhesion can be slightly increased.

Висок степен адхезије са скоро свим познатим грађевинским материјалима;
High degree of adhesion with almost all known building materials;

Код суочавања, поред отпорности на топлоту, на првом месту су индикатори адхезије.
When facing, in addition to heat resistance, in the first place are indicators of adhesion.

Постојећи ожиљци или адхезије постају мекши и узрокују мање непријатности.
Existing scars or adhesions become softer and cause less discomfort.

То доводи до даљег ширења ендометриозе и развоја адхезије у карлици.
This leads to the further spread of endometriosis and the development of adhesions in the pelvis.

Постоперативне адхезије ткива могу формирати у области ласерског изложености.
Postoperative tissue adhesions can form in areas of laser exposure.

Припрема површине слабе квалитете такође често доводи до адхезије електроде до метала.
Poor quality surface preparation also often leads to adhesion of the electrode to the metal.

Висок ниво адхезије, то јест, добар адхезија на длаке трепавица.
High level of adhesion, that is good sticking to hairs of eyelashes.

Приликом зарастања ране након операције могу се формирати адхезије између органа и ткива.
During the healing of wounds after surgery, adhesions between organs and tissues can form.

Поред високе адхезије, такве композиције показују јачину и брзину.
In addition to high adhesion, such compositions demonstrate the strength and high speed setting.

Резултирајуће разлике притиска служе за превазилажење силе кохезије и адхезије унутар течности.
The resulting pressure differences serve to overcome the cohesion and adhesion forces within the liquid.

Због упале се појављују адхезије у каналу жлезде, што узрокује стагнацију секрета.
Due to inflammation, adhesions appear in the gland's duct, which causes stagnation of secretions.

Формиране адхезије постају главни узрок болова у доњем абдомену након секса са ендометриозом.
Formed adhesions become the main cause of pain in the lower abdomen after sex with endometriosis.

Оплођено јаје, без проласка кроз баријеру адхезије, може почети да се развија у јајоводу и даље доводи до његовог руптуре( ектопичне трудноће).
A fertilized egg, without passing through the adhesion barrier, can begin to develop in the fallopian tube and further lead to its rupture(ectopic pregnancy).

У ствари, адхезије су густе, ожиљно ткиво које нема одговарајућу еластичност и растезљивост.
In fact, adhesions are dense, scar tissue that does not have the proper elasticity and stretchability.

Присуство упале или адхезије у материци или у епруветама може довести до страшних посљедица.
The presence of inflammation or adhesions in the uterus or in the tubes can lead to dire consequences.