Sta znaci na Engleskom АКАДЕМСКИХ ИСТРАЖИВАЊА - prevod na Енглеском

• academic research

Примери коришћења Академских истраживања на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај програм подразумијева финансијску подршку за спровођење академских истраживања….
Providing financial support to fund academic research.

Студије, и мора показати способност у академских истраживања и писања.
Studies, and must demonstrate ability in academic research and writing.

Наставног кадра који предаје у овим емисијама су такође активно укључени у пограничној академских истраживања.
Faculty members who teach in these programs are also actively engaged in frontier academic research.

Све мање и мање је прилика за постдипломске студије, чак и у областима академских истраживања у која се много улаже.
There are fewer and fewer post-graduate opportunities, even in the world of academic research where so much is being spent.

Курс подстиче разноликост избора, интерпретације и приступа, било у дизајнерским пројектима или више академских истраживања.
The course fosters diversity of choice, interpretation and approach, whether in design projects or more academic research.

Технике интерпроцедуралне анализе и оптимизације били су предмет академских истраживања у 1980 и 1990.
The techniques of interprocedural analysis and optimization were the subject of academic research in the 1980s and 1990s.

Не тврди да је гуру за родитељство већ више преводилац академских истраживања у практично знање које родитељи могу заиста и да користе.
She does not claim to be a parenting expert, but rather a translator of academic research into knowledge that parents can actually use.

Дуже Истраживачки пројекат омогућава дубљу студију и даље развија своје академских истраживања вештине.
The longer research project allows more in-depth study and further develops your academic research skills.

Моја Фондација за образовање је посвеćена унапређењу образовања и академских истраживања у Србији, као и промоцији српског културног наслеђа.
My Foundation for Education is committed to advancing education and academic research in Serbia, as well as promoting Serbian cultural heritage.

Овај програм подразумева велико интересовање за религију, духовност, теологије, критичког мишљења, академских истраживања и глобалним питањима.
This program assumes a strong interest in religion, spirituality, theology, critical thinking, academic research and global affairs.

Курсеви узимају у обзир резултате најважнијих међународних академских истраживања са свједочењима свјетски познатих дизајнера и архитеката.
The variety of courses take into account the results of the most important international academic research with testimony from world famous designers and architects.

На основу академских истраживања и практичних примјера, ученици ће научити како владе и организације јавног сектора планирају и администрирају јавну потрошњу;
Based on academic research and practical examples, students will learn how the governments and public sector organisations plan and administer public spending;

Физичка активност жена била је узрок забринутости на највишим нивоима академских истраживања током викторијанске епохе.
Women's physical activity was a cause of concern at the highest levels of academic research during the Victorian era.

Сценариста Виллиам Голдман( 1989) елегантно сакупио мноштво академских истраживања рекавши да када се ради о предвиђању успјеха," нико не зна ништа".
The screenwriter William Goldman(1989) elegantly summed up lots of academic research by saying that, when it comes to predicting success,“nobody knows anything.”.

Уместо да се фокусира на академских истраживања, наш циљ је да се мисли лидере у питањима која су предметом правне струке и следећу генерацију адвокате.
Rather than focusing on academic research, its aim is to be thought leaders in the issues that matter to the legal profession and the next generation of practising lawyers.

Оур Футуре Времена су се променила, а начин на који морамо да играмо нашу улогу у свету, као и сложеност и трошкови академских истраживања, су се промениле са њима.
Times have changed, and the manner in which we must play our part in the world, as well as the complexity and cost of academic research, have changed with them.

Уместо да се фокусира на академских истраживања, наш циљ је да се мисли лидере у питањима која су предметом правне струке и следећу генерацију адвокате.
Rather than focusing on academic research, The University of Law aims is to develop its students to be thought leaders in the issues that matter to the legal profession and the next generation of practising lawyers.

Универзитет подстиче мултидисциплинарних активности у Израелу и иностранству и служи као мост између академских истраживања и њених социјалних и индустријске примене.
The university encourages multi-disciplinary activities in Israel and overseas and serves as a bridge between academic research and its social and industrial applications.

Наставно-научно веће је статутарни орган по УГЦ прописа и припада са овлашћењем да доносе одлуке о свим академским питањима, укључујући и академских истраживања.
Academic Council is a statutory body as per UGC regulations and is vested with the authority to take decisions on all academic matters, including academic research.

Студенти нашег универзитета развијају у одговорне академици, потпуно свесни етичких последица академских истраживања и иновација, и њиховог понашања у друштву.
Students of the University develop into responsible academics, fully aware of the ethical consequences of academic research and innovation, and of their conduct in society.

Ове области закона у питању су Растуће области правне праксе и академских истраживања, због правног, економског, друштвеног и значају енергетске, прописа промена животне средине и климе.
These areas of law concerned are booming areas of legal practice and academic research due to the legal, economic, and societal importance of energy, environmental and climate change regulation.

Што се тиче академских истраживања, више од 100 радова који се објављују сваке стране професора Факултета у ССЦИ и СЦИ часописе, један подвиг, уз сталан раст, који је консолидовао међународни положај на колеџу.
Regarding academic research, more than 100 papers are published annually by professors of the College in SSCI and SCI journals, an achievement, along with a steady growth, that has consolidated the international standing of the College.

У овом тренутку, ДА је утврдио многе врсте партнерства сарадње са око стотину институција у Европи, Америци и Аустралији, Кини, Тајвану и Хонг Конгу, у смислу образовног програма, академских истраживања, обуку кадрова, размјене студената и другим областима.
At present, MUST has established many types of cooperation partnerships with close to one hundred institutions in China, Europe, America and Australia for educational programs, academic research, personnel training and student exchange.

Циљ нам је да подстакнемо независне умове са утицајем на међународно пословање и друштво у целини, спровођењем висококвалитетних академских истраживања о иновативним и друштвено релевантним темама, као и пружањем истраживања засноване на поучавању која задовољава највише међународне стандарде.
We aim to foster independent minds with an impact on international business and society at large by conducting high-quality academic research on innovative and socially relevant themes, and by offering research-based teaching that meets the highest international standards.

У будућности, НЦЦУ ће проћи на преосталих традиције хуманистичких и друштвених наука, балансирање како наставе и истраживања, теорије и праксе, интернационализација и припитомљавањем у академским дисциплинама, укључујући хуманистичких, друштвених наука, правосуђе, бизнис и комуникација, јачање дијалога између хуманистичких наука, Технологија и друштво, и промовисати мултиваријантним развој академских истраживања.
In the future, National Chengchi University- NCCU will pass on the outstanding traditions of humanities and social sciences, balancing both teaching and research, theory and practice, internationalization and domestication in academic disciplines including humanities, social sciences, law, business and communications, reinforce dialogues between humanities, technology and society, and promote multi-variant academic research development.

Мајсторство и примена квантитативних и квалитативних пословни истраживачких методологија која укључују реална студија широм света и академских истраживања задатке током завршетка главног курикулума студијских програма за момачко екипе.
Introduction and application of quantitative and qualitative business research methodologies involving real world case studies and academic research assignments throughout the completion of the core curriculum of the associate level degree programs.

Академска истраживања.
Academic research.

Комбинира ригорозна академска истраживања са интензивним теренским радом.
It combines rigorous academic research with intensive fieldwork.

Академска истраживања се јавно финансирају- зашто нису и јавно доступна?
Academic research is publicly funded- why isn't it publicly available?

Ученици су активно укључени у академска истраживања, друштвено-економски идеја, и пословних интереса.
Learners are actively involved in academic research, socio-economic ideas, and business interests.