Sta znaci na Engleskom АКАДЕМСКОЈ ДИСЦИПЛИНИ - prevod na Енглеском

• academic discipline

Примери коришћења Академској дисциплини на Српском и њихови преводи на Енглески

Нема дипломирани помоћници одржавају предавања и преко 91% наших професора су постигли највиши степен у својој академској дисциплини.
No graduate assistants teach courses and 77% of our professors have achieved the highest degree in their academic discipline.

Тада ћете испитати критичне дебате како у академској дисциплини историје уметности и у" стварном свету" контекста наслеђа, цуратинг и музеје.
Examines critical debates in the academic discipline of art history and the'real world' contexts of heritage, curating and museums.

Сваки члан академског особља ће бити укључени у истраживање или тренутном професионалне праксе у њиховој академској дисциплини.
Every member of academic staff will be engaged in research or current professional practice in their academic discipline.

Могућност да бирају из разних програма у некој академској дисциплини, тако да ученик може да пронађе најбоље одговара за своје интересе и стил учења.
The ability to choose from a wide variety of programs in any academic discipline, so the student can find the best fit for their interests and style of learning.

Док Централна развио име за обуку глумац, њен оснивач био истовремено посвећен унапређењу студије позоришта као академској дисциплини.
While Central developed a name for actor training, its founder was at the same time committed to advancing the study of theatre as an academic discipline.

Диплому степени су доступни у скоро свакој академској дисциплини замислити, укључујући многе који није постојао до недавно, као што су информационе технологије.
Bachelor's degrees are available in just about every academic discipline imaginable, including many that did not exist until recently, such as information technology.

Међународни студенти који планирају да студирају у Србији морају обично потребно годину дана од језика у Србији пре почетка студија у својој академској дисциплини.
International students who plan to study in Serbia must normally take one year of language training in Serbia prior to beginning studies in their academic discipline.

У околностима у којима су учесници приближне једнаки, као што су интелектуалне расправе међу вршњацима у академској дисциплини, онда је метафора конкуренције идеја има неку вредност.
In circumstances where participants are approximate equals, such as intellectual discourse among peers in an academic discipline, then the metaphor of competition of ideas has some value.

Од науке, технике и технологије на хуманистичке и друштвене науке, КУ Леувен има 16 факултета и студијских програма нуди у готово свакој академској дисциплини- бирај!
From Science, Engineering and Technology to the Humanities and Social Sciences, KU Leuven has 15 faculties and offers international degree programmes in virtually every academic discipline- take your pick!

Програм двогодишњи магистарски је у филозофији је намењена студентима у одређеној академској дисциплини, који су заинтересовани за филозофске темеље и методолошким аспектима тог дисциплине..
This two-year Master's programme is intended for students in a particular academic discipline, who are interested in the philosophical foundations and methodological aspects of that discipline..

Крајем 19. века, кроз ову књигу, Торстен Веблен је увео, описао и објаснио појмове„ уочљиве потрошње“ и„ упадљиве доколице“ новој академској дисциплини социологије.
In the late 19th century, with The Theory of the Leisure Class: An Economic Study in the Evolution of Institutions(1899), Thorstein Veblen introduced, described, and explained the concepts of“conspicuous consumption” and of“conspicuous leisure” to the nascent, academic discipline of sociology.

Програм двогодишњи магистарски је у филозофији је намењена студентима у одређеној академској дисциплини, који су заинтересовани за филозофске темеље и методолошким аспектима тог дисциплине..
The 2-year master's program in philosophy is intended for students in a particular academic discipline, who are interested in the philosophical foundations and methodological aspects of that discipline..

Као академској дисциплини, информационе технологије фокусира на припреми дипломиране студенте који су се баве питањима везаним за залагање за кориснике и њихове потребе у оквиру организационе и друштвеног контекста кроз селекцију, стварање, примену, интеграцију и администрацију рачунарских технологија.
As an academic discipline, Information Technology focuses on preparing graduates who are concerned with issues related to advocating for users and meeting their needs within an organizational and societal context through the selection, creation, application, integration and administration of computing technologies.

Програм двогодишњи магистарски је у филозофији је намењена студентима у одређеној академској дисциплини, који су заинтересовани за филозофске темеље и методолошким аспектима тог дисциплине..
The two-year Master's programme in Philosophy of a Specific Discipline is intended for students in a particular academic discipline who are interested in the philosophical foundations and methodological aspects of that discipline..

Мр програм Међународне односе и регионалне студије комбинује свеобухватну студију у међународним односима као академској дисциплини и политичке праксе са детаљном схватању једног или неколико кључних региона у свету, укључујући и Европска унија, Русија и Евроазија, и регион Балтичког мора.
The International Relations and Regional Studies master's programme combines comprehensive study of international relations as an academic discipline and political practice with in-depth understanding of a particular geographical region: the European Union, Russia and Eurasia or the Baltic Sea Region.

Мр програм Међународне односе и регионалне студије комбинује свеобухватну студију у међународним односима као академској дисциплини и политичке праксе са детаљном схватању једног или неколико кључних региона у свету, укључујући и Европска унија, Русија и Евроазија, и регион Балтичког мора.
The MA program of International Relations and Regional Studies combines a comprehensive study of international relations as an academic discipline and political practice with in-depth understanding of one or several key regions of the world, including the European Union, Russia and Eurasia, and the Baltic Sea region.

Јавна управа је академска дисциплина и поље праксе;
Public administration is both an academic discipline and a field of practice;

Студије инвалидности су академска дисциплина која испитује природу и последице инвалидитета.
Disability studies is an academic discipline that examines the meaning, nature, and consequences of disability.

Дакле, значај менаџмента као академске дисциплине и професионалне каријере треба нагласити.
Therefore, the importance of management as an academic discipline and professional career should be emphasized.

Напори захтевају академску дисциплину заједно са значајном посвећеношћу времена и напора.
Efforts require academic discipline together with a significant commitment of time and effort.

Напори захтијевају академску дисциплину заједно са значајним залагањем времена и труда.
Efforts require academic discipline together with a significant commitment of time and effort.

Политичких наука је огромна академска дисциплина која анализира свет политике и власти.
Political science is a vast academic discipline that analyzes the world of politics and government.

Савремена академска дисциплина социологије је почела са радом Емила Диркема( 1858-1917).
The modern academic discipline of sociology began with the work of Émile Durkheim(1858- 1917).

Академска дисциплина енергетских система инжењеринга има за циљ да се бави свим овим питањима…[-].
The academic discipline of energy systems engineering aims to address all of these issues.-.

Садржај академске дисциплине;
To follow academic discipline;

Напори захтевају академску дисциплину заједно са значајном посвећеношћу времена и напора.
The PhD effort requires academic discipline together with a significant commitment of time and effort.

Већина магистарске програми 1-2 година у зависности од школе и академске дисциплине.
Most master's degree programs are 1-2 years depending upon the school and academic discipline.

Значајан локална, заједница, и академска дисциплина ангажовање.
Significant local, community, and academic discipline engagement.

У последњих тридесет и више година, компјутерских наука развила у богатим академских дисциплина.
In the last thirty-plus years, computer science has developed into a rich academic discipline.

Добијање МБА у закону је све више и више популаран као академске дисциплине.
Getting an MBA in Law is more and more popular as an academic discipline.