Sta znaci na Engleskom АКАДЕМСКОЈ ЛИТЕРАТУРИ - prevod na Енглеском

• academic literature

Примери коришћења Академској литератури на Српском и њихови преводи на Енглески

У академској литератури забележен је посебан„ тајни код” који познају и користе Јазгулемци.
In academic literature a special"secret" code only known to and used by the Yazgulamis is noted.

Изгледа да не постоји информација о овом манастиру у историјској или академској литератури.
It turns out there is no information about this monastery in historical sources or academic literature.

Име Дидојци, који се најчешће користи у академској литератури, поријеклом је из грузијског језика.
The name dido which is more frequently used in academic literature, has come from the Georgian language.

Не морате много да нагађате шта они раде, јер су довољно љубазни да вам у својим индустријским публикацијама и академској литератури то кажу.
You don't have to speculate much about what they're doing because they're kind enough to tell you in industry publications and also in the academic literature.

Када се узима као независан језик, што се често чини у академској литератури, мандарински дијалекти се говоре више од било ког језика.
When taken as an independent language, as is often done in academic literature, Mandarin has more speakers than any other language.

Термин„ породица од избора”, што се исто тако понекад назива„ изабраном породицом”, је убичајена међу ЛГБТ заједницама, у академској литератури и у колоквијалном речнику.
The term"family of choice," also sometimes referred to as"chosen family," is common within the LGBT communityboth in academic literature and in colloquial vocabulary.

Када се узима као независан језик, што се често чини у академској литератури, мандарински дијалекти се говоре више од било ког језика.
When taken as a separate language as is often done in academic literature the Mandarin dialects have more speakers than any other language.

У академској литератури најчешће се сусрећу источни и западни дијалекти јагнопског језика, али различити истраживачи се не слажу гдје се налази линија разграњичења.
In academic literature eastern and western dialects of the Yaghnabi language are those commonly encountered, but different researchers do not agree where the dividing line lies.

Када се узима као независан језик, што се често чини у академској литератури, мандарински дијалекти се говоре више од било ког језика.
When taken as a separate language, as is often done in academic literature, the Mandarin language has more native speakers than any other language.

Термин се користи у академској литератури и новинарству у расправама о руској државности и изазовима за које се сматра да угрожавају јединство и интегритет руске државе.[ 1][ 2].
The term is used in academic literature and journalism in discussions about Russian statehood and challenges that are perceived to threaten the unity and integrity of the Russian state.[1][2].

Идеја је да се повећа квалитет чланака на Википедији, као и да се омогући већи приступ академској литератури, која је често доступна само преко универзитетских или јавних библиотека.
The idea is to enhance the quality of the articles on Wikipedia, and provide access to more source material like academic journals, which are often only accessible through university or public libraries.

У научној и академској литератури о дефиницији или класификацији менталног поремећаја, један екстрем наводи да је то у потпуности питање вредносних пресуда( укључујући то шта је нормално) док други предлажу да то јесте или да може да буде потпуно објективно и научно( укључујући референце на статстичке норме).
In the scientific and academic literature on the definition or classification of mental disorder, one extreme argues that it is entirely a matter of value judgements(including of what is normal) while another proposes that it is or could be entirely objective and scientific(including by reference to statistical norms).

МИЕЕП нуди поуздану обуку из економске теорије и економетријске технике, омогућава студентима да критички расправљају о савременој академској литератури и охрабрује их да своје знање примијене на релевантна питања у пословној и економској политици.
It offers a sound training in economic theory and econometric techniques, enables students to critically discuss modern academic literature, and encourages them to apply their knowledge to relevant issues of business and economic policy.

Библиотека садржи уџбенике, књиге, научне часописе и другу академску литературу на украјинском, енглеском, немачком, руском и другим језицима.
The library holds textbooks, books, science journals and other academic literature in Ukrainian, English, German, Russian and other languages.

Бићете охрабрени да проширите своје хоризонте тако што ћете превазилазити академску литературу да бисте погледали најновије догађаје објављене у релевантној трговинској штампи.
You will be encouraged to broaden your horizons by going beyond the academic literature to look at the very latest developments published in the relevant trade press.

Ne razumeju to svi, ali u akademskoj literaturi Lenjin ih je nazivao' korisnim idiotima'.
Not everyone understands this but in the academic literature they were referred to by Lenin as'useful idiots,'" he told Germany's Welt am Sonntag newspaper.

Na kraju, upravo sam donirao knjige biblioteci Pravnog fakulteta kako bi profesori i studenti imali pristup vrhunskoj akademskoj literaturi.
Finally, I just donated books to the library of the Faculty of Law, so that professors and students can have access to top level academic literature.

RETScreen se takođe koristi kao nastavno sredstvo i alatka za istraživanje na više od 1100 univerziteta i koledža širom sveta, a često se navodi u akademskoj literaturi.
RETScreen is also used as a teaching and research tool by well-over 1,100 universities and colleges worldwide, and is frequently cited in academic literature.

Анкета скромне академске литературе о стазама из 1980-их и 1990-их дата је у Jones& Marlow 1999.
A survey of the modest academic literature on inlining from the 1980s and 1990s is given in Jones& Marlow 1999.

U slučaju većine njih postoji stvarna akademska literatura; ljudi su sproveli istraživanja i prikupili razne statističke podatke.
For most of them, there's actual academic literature, and people have done studies, and collected all kinds of statistics.

Intrigiran, počeo je da lovi druge primere, pretražujući akademsku literaturu i pitajući svakog stranog poznanika za njihove vlastite predloge.
Intrigued, he began to hunt for further examples, scouring the academic literature and asking every foreign acquaintance for their own suggestions.

Intrigiran, počeo je da lovi druge primere, pretražujući akademsku literaturu i pitajući svakog stranog poznanika za njihove vlastite predloge.
Intrigued, he began to hunt for other examples, studying the scientific literature and interviewing foreign friends in search of possible options.

Ne morate mnogo da nagađate šta oni rade, jer su dovoljno Ijubazni da vam u svojim industrijskim publikacijama i akademskoj literaturi to kažu.
You don't have to speculate much about what they're doing because they're kind enough to tell you in industry publications and also in the academic literature.

Програм вам пружа критичко знање, академске вјештине и дубинско разумијевање академске литературе.
The programme provides you with critical knowledge, academic skills and in-depth understanding of the academic literature.

EnZBORNIK S NAUČNOG SKUPA NA MEGATRENDU OBJAVLjEN U LONDONUU Londonu, kod uglednog izdavača naučne i akademske literature" Routlidge" objavljen je, na engleskom jeziku, zbornik radova" Prenos digitalnih vrednosti u medije, informatiku i kulturne delatnosti".
PROCEEDINGS FROM THE SCIENTIFIC MEETING AT THE MEGATREND PUBLISHED IN LONDON In London, the renowned publisher of the scientific and academic literature“Routlidge” has published, in English, a collection of papers“Transfer of digital values to the media, informatics and cultural activities”.

Са овом интерпретацијом 1/ 2x је једнака( 1/ 2) x.[ 1][ 8] Међутим, у неким академским литературама, множење се тумачи као већи приоритет од дељења, тако да 1/ 2x једнако је 1/( 2x), не( 1/ 2) x.
With this interpretation 1/2x is equal to(1/2)x.[1][8] However, in some of the academic literature, implied multiplication is interpreted as having higher precedence than division, so that 1/2x equals 1/(2x), not(1/2)x.

Иако повремено пoзивање на" уобичајени келтски закон" у литератури академског карактера, као што је" Водич за рано ирско право" Фергуса Келлија,[ 1] имплицира да је постојао један изворни келтски закон из којег су различити каснији келтски закони настали( видети Брехонов закон, Цифраитх Хивел), мало је вероватно да је ишта попут" првобитног келтског закона"( или" заједничког келтског закона") икада постојало као обједињени, а камоли кодификован закон.
While occasional references to"common Celtic law" in academic literature, such as Fergus Kelly's Guide to Early Irish Law,[1] seem to imply that there was one original Celtic law from which the various later Celtic laws, some of which are historically attested(see Brehon law, Cyfraith Hywel), evolved, it is unlikely that anything like'original Celtic law'(or'common Celtic law') ever existed as a unified, let alone a codified body of law.