Примери коришћења Академску каријеру на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Марковић отпочео је своју академску каријеру.
Дипломци програма могу да наставе своју професионалну или академску каријеру.
Дипломирао је 1971. године и започео академску каријеру као доцент.
He graduated in 1971 and started an academic career as assistant professor.Такође вам даје могућност да започнете академску каријеру.
It also gives you the possibility to start an academic career.Намењен је за оне који желе да следе академску каријеру у студији финансија.
It is designed for those wanting to pursue an academic career in the study of finance.Често је први степен студент добио у свом академску каријеру.
He was a First Class student throughout his academic career.Али она није била у потрази за академску каријеру, али само желим да реформише друштво.
But she was not looking for an academic career, but just want reform of society.Често је први степен студент добио у свом академску каријеру.
It is often the first degree a student received in his or her academic career.Тематски обухвата Петровићево школовање, академску каријеру, научни рад, путовања и рибарство.
Thematically, it spans Petrović's schooling, academic career, scientific work, travels and fishing.Године претрпео је мождани удар који је окончао његову академску каријеру.
In 1974 he suffered from a stroke which ended his academic career.Курс такође пружа могућности за могућу академску каријеру у теологији.
The course also provides opportunities for a possible academic career in theology.Програм такође може послужити као полазна тачка за академску каријеру.
The program may also serve as a starting point for an academic career.Ми смо Вам на услузи са стручњацима који су остварили академску каријеру у закону о некретнинама.
We are at your service with experts who have made an academic career in real estate law.Такође можете да пратите академску каријеру, икада размишљали о томе истраживач, професор или предавач?
You can also follow the academic career, ever thought about being a researcher or teacher?Тхе Пх. Д. програм пружа обуку за студенте који намеравају да имају професионалну и академску каријеру.
The PhD programme provides training for students who intend to pursue professional and academic careers.Године 1972. сам напустио све- академску каријеру, титуле, аспирацију, снове- и вратио сам се Православљу.
In 1972 I abandoned everything- academic career, titles, aspirations, dreams- and returned to Orthodoxy.Ово вам нуди јединствену прилику да вас припреми за професионалну( НВО,владу) или академску каријеру.
This offers you a unique opportunity to prepare you for a professional(NGO,government) or academic career.Клиничка обука ипроучавање протетика за припремање стоматолога за академску каријеру или специјалистичку праксу.
Clinical training andstudy of Prosthodontics to prepare dentists for an academic career or specialist practise.Академску каријеру и владиним научним послови, као што су лабораторије или агенција раду, две потенцијалне опције на располагању.
An academic career and government scientific jobs, such as lab or agency work, are two potential options available.МБА степен не само вас припремити за водеће позиције управљања, али и за академску каријеру и др.
The MBA degree does not only prepare you for management positions, but also for an academic career and Помагање чланове особља у остваривању своју академску каријеру, и унапређење вештине и стручност административног особља.
Aiding members of staff in pursuing their academic career, and improving the skills and expertise of the administrative staff.Осим тога, са дипломом" Мастер оф Артс( МА)" створите најбоље услове за академску каријеру у настави и истраживању.
In addition, with the degree"Master of Arts(M.A.)" you create the best conditions for an academic career in teaching and research.Она помаже у припреми свршене студенте за академску каријеру, или за истраживачке оријентисане позицијама у јавном или приватном сектору.
It helps to prepare graduates for an academic career or for research-oriented positions in the public or private sector.Након завршетка програма основних студија,многи појединци желе да наставе своју академску каријеру добијањем Мастер' с.
After the completion of an undergraduate program,many individuals desire to continue their academic career by obtaining a master's.Ако су ваше амбиције фокусирани на академску каријеру у економији, економетрији или финансија, онда ово истраживање Мастер је идеалан за вас.
If your ambitions are focused on an academic career in economics, econometrics or finance, then this Research Master is ideal for you.Након две године војне службе у Триплер Џенерал болници у Хонолулуу Јалом је започео академску каријеру на Станфорд Универзитету.
After two years of Army service at Tripler General Hospital in Honolulu, Yalom began his academic career at Stanford University.Наши дипломци могу, и да напредовао до истраживачких студија као што су МПхил идокторирао у Закону о људским правима који доводе до академску каријеру.
Our graduates can, and have progressed to research studies like MPhil andPhD in Human Rights Law leading to an academic career.Поново започињући академску каријеру 1925. године, придружио се групи Џона Р. Марлина на Универзитету у Рочестеру ради докторске дисертације.
Restarting his academic career in 1925, he joined the group of John R. Murlin at the University of Rochester for Током консултација факултет им помаже да развију своје истраживачке интересе и да постану починили специјалисти,који ће бити у стању да спроводи академску каријеру.
During consultations the faculty helps them to develop their research interests and to become committed specialists,who will be capable of pursuing an academic career.Према Националном квалификационом оквиру, докторат( општа)пружа обуку за академску каријеру и захтева кандидата да предузме истраживања која кулминирају у тези.
According to the National Qualifications Framework, the Doctorate Degree(General)provides training for an academic career and requires 
