Примери коришћења Academic careers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
If my students are progressing in their academic careers.
Studenti će napredovati u pogledu svoje akademske karijere.Those pursuing academic careers such as shampoo and conditioner.
A strong theoretical background in strategy can be good for academic careers.
Јака теоријска основа у стратегији може бити добра за академске каријере.Some might choose to continue their academic careers or even start their own businesses.
Неки ће можда одлучити да наставе своје академске каријере или чак почну сопствени бизнис.Graduates of the program can pursue their professional or academic careers.
Graduates also frequently choose academic careers as adjunct professors, lecturers or teachers.
Дипломци такође често бирају академске каријере као наставници, предавачи или наставници.For many“Founding Fathers” Perm was not supposed to be just a short episode in their academic careers.
За многе“ Оснивачи” Перм није требало да буде само кратка епизода у својим академским каријерама.Our policy of supporting Practice/Clinical Academic Careers across all disciplines is fundamental to the School of Health and Life Sciences.
Наша политика подршке пракси/ клиничким академским каријерама у свим дисциплинама је основна за Школу здравља и животних наука.The PhD programme provides training for students who intend to pursue professional and academic careers.
Тхе Пх. Д. програм пружа обуку за студенте који намеравају да имају професионалну и академску каријеру.Graduates have gone on to senior positions in international arenas as well as academic careers with postdoctoral and tenured positions in Europe and abroad.
Дипломци су отишли на високим позицијама у међународним аренама као и академске каријере са постдокторске и редовни позиције у Европи и иностранству.Leadership: Prepare students to be successful in their subsequent professional and/or academic careers.
Лидерство: Припремите ученике да буду успешни у својим каснијим професионалним и/ или академским каријерама.The Doctor of Philosophy will provide you with the research skills for academic careers in the university sector or for roles in research-intensive organizations.
Доктор филозофије ће вам пружити истраживачких вештина за академске каријере у универзитетском сектору или за улоге у истраживачким интензивно организација.Mentors have studied a range of disciplines,allowing them to share their own insights and experiences of their academic careers.
Ментори су проучавали читав низ дисциплина,омогућавајући им да деле своје увиде и искуства у њиховим академским каријерама.We welcome applications from those seeking academic careers, professionals who are returning to learning, and performers and artists who wish to develop their analytic and critical thinking skills.
Поздрављамо апликације из широког спектра људи- оних који траже академске каријере, професионалаца који се враћају у учењу, уметницима који желе да развију своје аналитичке и вештине критичког размишљања.Among the candidates who meet the eligibility criteria, the Pau Business School will select those with more outstanding professional and/or academic careers.
Међу кандидатима који испуњавају критеријуме подобности је Барселона ФАО ће изабрати оне са више истакнутих стручних и/ или академске каријере.We welcome applications from a broad spectrum of people- those seeking academic careers, professionals who are returning to learning, artists who wish to develop their analytic and critical thinking skills.
Поздрављамо апликације из широког спектра људи- оних који траже академске каријере, професионалаца који се враћају у учењу, уметницима који желе да развију своје аналитичке и вештине критичког размишљања.The Master of Arts in Political Science is designed for both recent college graduates andindividuals seeking to advance their professional or academic careers.
Магистар уметности у политичким наукама је намењен како новијим дипломцима, тако ипојединцима који желе да унапреде своје професионалне или академске каријере.The programme is designed for young people who wish to broaden their education and gain the knowledge andskills necessary for professional or academic careers in areas of politics, security, international relations, conflict prevention and international development.
Програм је намењен младима који желе да прошире своје образовање и стичу знања ивештине неопходне за професионалну или академску каријеру у областима политике, безбедности, међународних односа, спречавања сукоба и међународног развоја…[-].DBAs or Doctorates in Business Administration are post-graduate degrees aimed at providing scholars with the essential tools needed for elite business consulting or academic careers.
ДБА или докторати у пословне администрације су постдипломске степени у циљу пружања научницима са основним алатима потребним за елитне пословни консалтинг или академске каријере.Some of them have started successful business and academic careers, as lecturers at faculties or professionals in different enterprises. That is the reason why our ALUMNI- CLUB, where our former students keep in touch with the Faculty, is filled with addresses from all continents.
Neki od njih tamo započinju uspešne poslovne i akademske karijere, kao nastavnici na fakultetima ili profesionalci u različitim preduzećima. Zbog toga je naš ALUMNI- KLUB, čijim aktivnostima bivši studenti održavaju tesnu vezu sa svojim fakultetom, ispunjen adresama sa svih kontinenata.The program is designed for students who wish to broaden their education and gain the knowledge andskills necessary for professional or academic careers in the fields of economics, development and governance.
Програм је намењен студентима који желе да прошире своје образовање и стекну знања ивештине неопходне за професионалну или академску каријеру у области економије, развоја и управљања…[-].Equipped with extensive knowledge, strong analytical skills, some language competency, and the experience of an international community, graduates proceed to positions in international organisations, business, and government orto further research and academic careers.
Опремљен великим знањем, јаке аналитичке способности, неки компетентности језика, и искуство једне међународне заједнице, дипломци наставите на позиције у међународним организацијама, бизнису, и влади илидаља истраживања и академске каријере.Historically, over 93% of our law students have been in employment or further study within six months of graduating,with many going on to obtain academic careers in the top law schools in the country.
Историјски гледано, преко 93% наших студената права су у запошљавању или даље студирање у року од шест месеци од дипломирања,са многима дешава да добију академске каријере у топ правних факултета у земљи.The core content of this qualification is for those entering a strategic level of management with a key emphasis on developing an understanding of the research skills and personal development expected of a senior manager which will enable them to progress to higher level general management orspecialised business programmes at a later stage in their business or academic careers.
Основни садржај ове квалификације је за оне који улазе стратешки ниво управљања са кључним нагласком на развој разумевања истраживачких способности и лични развој очекује од високог менаџер који ће им омогућити да напредују у виши општег менаџмента нивоу илиспецијализованих бизнис програма у каснијој фази њиховог пословања или академске каријере…[-].The Abbe School of Photonics(ASP) provides and coordinates the graduate studies in optics and photonics at the Friedrich Schiller University Jena,promoting their academic careers and providing job experience in the photonics industry.
The Abbe School of Photonics( АСП) пружа и координира постдипломске студије из области оптике и фотонике на Универзитету Фриедрицх Сцхиллер Јена,промовишући своје академске каријере и пружајући радно искуство у фотонској индустрији.Many of our academic citizens, after studying at Megatrend, have continued their education at eminent world universities orpursued successful business and academic careers, as faculty teachers or professionals at various companies.
Mnogi naši Thematically, it spans Petrović's schooling, academic career, scientific work, travels and fishing.
Тематски обухвата Петровићево школовање, академску каријеру, научни рад, путовања и рибарство.The course also provides opportunities for a possible academic career in theology.
Курс такође пружа могућности за могућу академску каријеру у теологији.The PhD degree will open up numerous possibilities for furthering your professional and academic career.
Докторирала ће отворити бројне могућности за унапређење своје стручне и академске каријере.It also gives you the possibility to start an academic career.
Такође вам даје могућност да започнете академску каријеру.
