Sta znaci na Engleskom АКТИВИРАЊЕМ - prevod na Енглеском

• activating
• activation

Примери коришћења Активирањем на Српском и њихови преводи на Енглески

Активирањем релевантну мембрану.
By activating the relevant membrane.

Проблеми са активирањем роминга изван земље.
Problems with activating roaming outside of the country.

Активирањем Премијума, плаћеног у дијамантима, повећавате се за 10%.
Activating Premium, paid in diamonds, increases it by 10%.

Успоравање старења активирањем протеина топлотног удара.
Slowing aging by activating heat-shock proteins.

Сам инсулин повећава крвни притисак активирањем других хормона.
Insulin itself increases blood pressure by activating other hormones.

Туберкулоза на два начина: као последица инфекције или активирањем.
Tuberculosis in two ways: by infection or by activating.

Одмрзавање и замрзавање хране активирањем жељеног режима ручно;
Defrost and freeze food by activating the desired mode manually;

Може се превазићи само активирањем митохондрија, које су болест потиснуте.
It can only be overcome by activation of mitochondria, which were suppressed by the disease.

Главна корист је његова способност да промовише варење активирањем секрета желучаних сокова.
The main benefit is its ability to promote digestion by activating the secretion of gastric juices.

Ово се лако може урадити активирањем одбијања колачића на рачунару.
This can easily be done by activating the reject cookies setting on your computer.

То може да уради активирањем поставку на вашем претраживачу који вам омогућава да одбијете колачиће.
This can be done by activating the setting on your browser that allows you to refuse cookies.

Овај тренинг на брзим темпом, са активирањем рукама и телу, комплексних покрета ногу.
This workout at a fast pace, with activation of the hands and body, complex movements of the legs.

То може да уради активирањем поставку на вашем претраживачу који вам омогућава да одбијете колачиће.
This can be done by activating the setting on your browser that enables you to refuse the cookies.

Прве три недеље имају за циљ повећање мишићног тона, активирањем њихових функција након имобилизације.
The first 3 weeks are aimed at improving muscle tone, activation of their functions after immobilization.

Они изводе своје деловање активирањем антитромбина ИИИ, физиолошког инхибитора коагулације.
They perform their action by activating antithrombin III, a physiological inhibitor of coagulation.

Активирањем до 3000 Adpacks постоји велика додата вредност за компаније, онлине продавница и веб сајту оператора.
By activating up to 3000 Adpacks there is a huge added value for companies, online stores and website operators.

Можете одбити да прихвати колачиће активирањем одговарајућу поставку на вашем претраживачу или мобилном уређају.
You may refuse to accept cookies by activating the appropriate setting on your browser or mobile device.

Он реагује на спољашње и унутрашње промене у окружењу активирањем одговарајућих реакција мишића и жлезда.
It responds to external and internal environmental changes by activating appropriate responses from the muscles and glands.

Повећала сам осетљивост( активирањем режима намењеног за употребу са рукавицама) и мало је, ако икаквог побољшања.
I increased the sensitivity(by activating the mode meant for use with gloves) and there's little if any improvement.

Активирањем мигрантске кризе САД су јасно поручиле Европи да може бирати између периферизације и дестабилизације.
By activating the migrant crisis, the US made clear that Europe can choose between peripherization and destabilization.

Завршеним процедурама може се приступити активирањем индикатора за преглед завршених процедура на иницијалном екрану.
Completed procedures can be accessed by activating the indicators for reviewing of completed procedures on the initial screen.

Активирањем партнерског производа( нпр. Теме) од једног од наших партнера, слажете се са условима услуге тог партнера.
By activating a partner product(e.g. theme) from one of our partners, you agree to that partner's terms of service.

Инсулин узрокује синтезу гликогена активирањем протеинске фосфатазе и производећи смањење фосфорилације тих ензима.
Insulin causes glycogen synthesis by activating protein phosphatases and producing a decrease in the phosphorylation of these enzymes.

Након појаве промена у крвотоку, тело покушава да компензује ове поремећаје активирањем заобилазних рута за нормалан проток крви.
After the appearance of changes in blood circulation, the body tries to compensate for these disorders by activating workarounds for normal blood flow.

Зрачење оштећује кожу активирањем реактивних врста кисеоника( РОС) и изазива одређене реакције које доводе до смрти ћелија.
Radiation damages the skin by activating reactive oxygen species(ROS), and triggering certain reactions that drive the death of cells.

Истраживања показују канабиноида може зауставити упалу активирањем ЦБКСНУМКС рецепторе који се налазе у људском ендоканабиноидног система.
Research shows cannabinoids can stop inflammation by activating CB2 receptors found in the human endocannabinoid system.

Вакцине: Циљ вакцине је да помогне пацијентовом имунолошком систему да уништи рак активирањем имунских ћелија пацијента од рака.
Vaccines: The purpose of a vaccine is to help the patient's immune system destroy the cancer by activating the patient's immune cells against the cancer.

Сирија је одговорила активирањем својих противавионског ракетног одбрамбеног система против израелских авиона, успешно рушећи један и погађањем другог.
Syria responded by activating their anti-aircraft missile defense system against the Israeli jets, successfully taking one down and hitting another.

Чинило се да се ове користи постижу блокирањем глукозе из јетре и тиме активирањем гена званог АЛОКСЕ3 који побољшава осетљивост на инсулин.
It seemed to achieve these benefits by blocking glucose from the liver, and thereby activating a gene called ALOXE3 that improves insulin sensitivity.

Муцолитицс- побољшање рада мукоцилијарног клиренса обнављањем структуре цилијарног епитела и активирањем функција бронхијалних жлезда.
Mucolytics- improve the work of mucociliary clearance by restoring the structure of the ciliary epithelium and activating the functions of the bronchial glands.