Sta znaci na Engleskom АКТИВИРАЊУ - prevod na Енглеском

• activation
• activating
• activate

Примери коришћења Активирању на Српском и њихови преводи на Енглески

Тренинзи доприносе активирању мишљења.
Trainings contribute to the activation of thinking.

Порука садржи детаљан корак-по-корак упутства о активирању програма.
The message also contains a detailed step-by-step instruction on program activation.

Витамин Д је пресудан у активирању имуног система.
Vitamin D is decisive in activating the immune system.

На активирању вируса указује на повећање титра антитела у 4 или више пута.
On activation of the virus indicates an increase in antibody titer in 4 or more times.

Овај симбол ће помоћи у активирању бонус функцију основа игре.
This symbol will help in activating the base game bonus feature.

Већина истраживача верује да је азбест прашина доприноси активирању туберкулозе.
Most researchers believe that the asbestos dust contributes to the activation of tuberculosis.

ГФАС је изграђен око ове идеје о активирању женске" опсесијске приче".
GFAS is built around this idea of activating a woman's“obsession story”.

Ово може помоћи активирању лимфног система у близини модрице и убрзати процес зарастања.
This may help activate the lymphatic system near the bruise and speed up the healing process.

Пратио сам кораке само имате проблем активирању рада Прозори виндовсулуи.
I followed the steps above but I have a problem activating the operation of Windows windowsului.

Ово гутање витамина доприноси активирању одређених хормона, укључујући и сексуалне хормоне.
This vitamin swallow contributes to the activation of certain hormones including sex hormones.

Свако коришћење ДЕА мора да претходи упозорењу и активирању Ектремадура КСНУМКС.
All use of the AED must be preceded by the notification and activation of the 112 of Extremadura.

Посматрање модела доприноси активирању стереотипова понашања, које је посматрач раније познавао.
Observation of the model contributes to the activation of behavioral stereotypes, which the observer had previously known.

Хвала на видео туториалу, али можете ли урадити туторијал о активирању ВОЛТЕ-а на ОПКСНУМКС-у?
Thanks for the video tutorial, but can you do a tutorial about activating VOLTE on OP3?

Због тога су у току стални разговори о активирању памирског проблема који„ спава“ након Московског договора из 1997. године.
There are ongoing talks about activation of the Pamir issue that has been sleeping since the Moscow treaty of 1997.

Мозаици, загонетке, крижаљке, логички задаци доприносе активирању интелектуалних процеса.
Mosaics, riddles, crosswords, logic tasks contribute to the activation of intellectual processes.

Механизам деловања вакцине се заснива на активирању имуног система тако да делује против маларијског паразита Пласмодиум фалципарум.
The mechanism of action of the vaccine is based on activating the immune system so that it acts against the malaria parasite, the Plasmodium falciparum.

Мало касније откривено је да лек такође има значајан ефекат у активирању раста длаке лица.
A little later it was revealed that the drug also has a significant effect in activating the growth of facial hair.

А физичке вежбе повећавају укупни тон и доприносе активирању разних процеса који се одвијају у телу.
And physical exercises increase the overall tone and contribute to the activation of a variety of processes occurring in the body.

Вероватно већина основни проблем који корисници пријављују у раним данима Виндовс 10 је тешкоћа у активирању програма након што је инсталиран.
Probably the most fundamental problem that users are reporting in the early days of Windows 10 is a difficulty in activating the software once it has been installed.

Прво, постоје проблеми са правовременим уписом забележбе о активирању хипотеке у одређеним земљишним књигама које имају велики број нерешених предмета.
First, there are problems in timely registering the annotation of mortgage activation in certain land registries with high backlog of cases.

Маске са овим уљима узрокују спаљивање, што доприноси повећању циркулације крви у глави и исхрани активних фоликула длаке и активирању„ спавања“;
Masks with these oils cause burning that promotes the strengthened blood circulation in head skin and food of the operating hair bulbs and activation of“sleeping”;

Повећана производња имуноглобулина( ИгА, ИгГ) доприноси активирању локалног имунитета у плућима и бронхија.
Increased production of immunoglobulins(IgA, IgG) contributes to the activation of local immunity in the lungs and bronchi.

Јутро такође помаже активирању раста, али и јача корен тако да не пада тако лако, а затим и интензивира боју трепавица и ради на додавању кривине.
The morning also helps activate growth, but also strengthens the root so they don't fall out as easily, and then also intensifies the color of the lashes, and works to add a curve.

Научници су пронашли у биљци гликозиди, танини, витамини, соли и минерали, који доприносе активирању функције бубрега и елиминацији токсина.
Scientists have found glycosides, tannins, vitamins, salts and minerals in the plant, which contribute to the activation of kidney function and the elimination of toxins.

Друга фаза састоји се у активирању фактора коагулације- специфичних протеина обично увек присутних у крви, који пружају формацију тромба на месту васкуларног повреде.
The second stage consists in the activation of coagulation factors- specific proteins normally always present in the blood, which provide a thrombus formation at the site of vascular injury.

Пројектом је предвиђено да се дискусији о друштвено-политичкој слици будуће Европе и активирању младих приступи кроз развој театра, перформанса и дебате, као ефикасних алата.
The project is dedicated to discussion about social-political image of future Europe and activation of young people using development of theatre, performance and debate as efficient tools.

Даљинска контрола- Када говоримо о активирању на даљину, можда је један од најисплативијих начина да заштитите свој дом док нисте далеко је да инвестирате у даљински управљани прекидач светла.
Remote control- Speaking on remote activation, perhaps one of the most cost-effective ways to protect your home whilst you're away is to invest in a remote controlled light switch.

Ови лекови помажу у обнављању нормалне цревне микрофлоре, нормализацији природног отпора тела, враћању локалног имунитета, активирању рада специфичног и неспецифичног имунитета.
These drugs contribute to the restoration of the normal intestinal microflora, the normalization of the body's natural resistance, the restoration of local immunity, activate the work of specific and nonspecific immunity.

То је зато што су бољи у активирању претходног знања, и они уче у контексту подсећања на њихов будући контекст и елаборирање више на представљене информације које помажу у бољем разумевању и задржавању знања.
It is because they are better at activating prior knowledge, and they learn in a context resembling their future context and elaborate more on the information presented which helps in better understanding and retention of knowledge.

Оператор је у обавези да у том случају пошаље претплатнику писану потврду о активирању додатне услуге заједно са условима за почетак и престанак коришћења исте или електронску потврду ако је уговором предвиђено.
In that case, operators shall send a written, or if stipulated in the contract, electronic confirmation to users about the activation of additional services along with the terms and conditions for the commencement and cancellation of service use.