Sta znaci na Engleskom АКУМУЛИРАНА - prevod na Енглеском

• accumulated

Примери коришћења Акумулирана на Српском и њихови преводи на Енглески

Акумулирана теоријска знања.
Accumulated theoretical knowledge.

Хиљада рубаља.- Акумулирана амортизација на ОС;
Thousand rubles.- Accumulated depreciation on the OS;

Акумулирана маст може запалити и доћи ће до пожара.
The accumulated fat can catch fire and a fire will occur.

Након две године, акумулирана амортизација ће износити 2. 000 долара.
After two years, accumulated depreciation will equal $2,000.

Карма акумулирана у једном животу може се пренети у следећи живот.
Karma accumulated in one life may carry over into the next life.

Ми изузетно поштујемо искуство људи и њихова акумулирана знања.
We highly appreciated the peoples work experience and accumulated knowledge.

Акумулирана научна сазнања током претходних векова била су.
Scientific knowledge that had been accumulated in the preceding centuries.

Захваљујући томе, акумулирана енергија се регенерише у облику пулса заваривања.
Due to this, the accumulated energy is recovered in the form of a welding current pulse.

Акумулирана готовина се улаже, а примљени капитал се легализује.
The accumulated cash is invested and the capital received is legalized.

Након три године, акумулирана амортизација машине ће износити 3. 000 долара и тако даље.
After three years, accumulated depreciation for the machine will equal $3,000, and so on.

Акумулирана амортизација је укупна амортизација призната од датума куповине средства.
Accumulated depreciation is the total depreciation recognized since the asset's purchase date.

Електрична четкица за зубе посебно добар уклањање каменца и мрља акумулирана на зубима сваки дан.
An electric toothbrush is particularly good at removing plaque and stains accumulated on your teeth every day.

Као резултат перисталтичке контракције, сва акумулирана слуз се уклања у спиралу са бронхијалног стабла.
As a result of peristaltic contraction of the spiral from the bronchial tree, all accumulated mucus is excreted.

Сувишно је реци да је победила у лутрији џекпот оно што је већ акумулирана из претходне недеље!
Needless to say that was won in a lottery jackpot that which had already been accumulated from the previous week!

Ако имате стално животно осигурање, биће вам дозвољено да задржите део новчане вредности која је на њој акумулирана.
If you own a permanent life insurance, you will be allowed to retain a portion of the cash value that has accumulated on it.

У том случају, акумулирана средства могу да се користе као почетне уплате или као финансијски резерва у случају било каквих проблема.
In this case, the accumulated funds can be used as an initial payment or as a financial reserve in case of any problems.

Стога, у лечењу народних кашаљ правних лекова, постоје многи начини на које традиционална медицина је акумулирана током година.
Therefore, in the treatment of cough folk remedies, there are many ways that folk medicine has accumulated over the years.

На крају се дарује крв или течност акумулирана током операције, поново се испитују органи и зидови трбушне шупљине.
In the end, blood or fluid accumulated during the operation is donated, the organs and walls of the abdominal cavity are once again examined.

Перикардијални прозор: је минимално инвазивна хируршка интервенција којом се врше дренажа( одвод) течност која је акумулирана у перикардијуму.
Pericardial window: A minimally invasive surgical procedure performed to drain fluid that has accumulated in the pericardium.

Све остало- ваши доприноси који се одбијају од пореза, и ваша акумулирана инвестициона зарада- у потпуности се опорезују након повлачења.
Everything else- your tax-deductible contributions, and your accumulated investment earnings- are fully taxable upon withdrawal.

ВинЗип Систем Утилитиес Суите укључује низ једноставан за кориштење алата који пружају брз олакшање из датотеке" смеће" акумулирана на чврстом диску рачунара.
WinZip System Utilities Suite includes a set of easy-to-use tools that provide quick relief from the file"garbage" accumulated on the PC hard disk.

Изгледа да студија поткрепљује његову изјаву, наглашавајући да акумулирана камата на позајмљени новац може додати додатних 8 билиона долара националном дугу у наредних неколико деценија.
The study seems to support that statement, noting that the accumulated interest on the money borrowed could add an additional $8 trillion to the national debt over the next several decades.

Укупна количина топлоте која се налази акумулирана у налазиштима геотермалних вода у Србији до дубине од 3км, око два пута је већа од еквивалентне топлотне енергије која би се могла добити сагоревањем свих врста угљева из свих њихових налазишта у Србији!
The total amount of accumulated heat in geothermal resources in a depth of 3 km is two times higher than the equivalent thermal energy that could be obtained by burning all types of coal from all their sites in Serbia!

Истраживачи су закључили да је запаљенска активност, како на почетку РА, тако и акумулирана током времена, била значајан фактор у развоју новог здравственог стања током петогодишњег периода.
The researchers concluded that inflammatory activity, both at the onset of RA and what accumulated over time, was a significant factor in the development of a new medical condition over the five-year period.

Она наставља да расте, акумулирају масти и када је генерал исцрпљеност.
It continues to grow, accumulating fat even when general exhaustion.

Акумулирају потребну количину за ваш ниво чланства и претворити указује на готовину!
Accumulate the requisite amount for your membership level and convert points to cash!

Ne možete akumulirati dug i otplatiti ga kasnije tokom nedelje.
You can't accumulate a debt and pay it off at a later point in time.

Они се могу акумулирати у великим количинама током дана.
They can accumulate into large sums over time.

Сва трајна полица животног осигурања акумулира одређени износ капитала који се зове новчана вриједност.
Some permanent life insurance policies accumulate a pool of money called a“cash value.”.

Акумулирају новац да купи моћ.
People accumulate money so they can buy power.