Sta znaci na Engleskom АКУТНИХ РЕСПИРАТОРНИХ ИНФЕКЦИЈА - prevod na Енглеском

• acute respiratory infections

Примери коришћења Акутних респираторних инфекција на Српском и њихови преводи на Енглески

Код акутних респираторних инфекција.
In acute respiratory infections.

Помажу у лечењу компликација грипа и акутних респираторних инфекција.
They help cure complications of influenza and acute respiratory infections.

Уместо акутних респираторних инфекција мале богиње, шарлах, дифт….
Instead of acute respiratory infections chicken….

Избегавати јавна места у периоду епидемије акутних респираторних инфекција.
Avoid public places in the period of epidemics of acute respiratory infections;

Превенција грипа и акутних респираторних инфекција код деце старих 4 године и више.
Prevention of influenza and acute respiratory infections in children aged 4 years and older.

Може доћи због стреса, алергија, смањеног имунитета након акутних респираторних инфекција.
May arise due to stress, allergies, reduced immunity after acute respiratory infections.

За превенцију и лечење акутних респираторних инфекција и грипа и побољша имунитет.
For the prevention and treatment of acute respiratory infections and influenza and enhance immunity.

То може да доведе до хипотермија, физички траума, стрес, акутних респираторних инфекција, тровање.
It can cause hypothermia, physical trauma, stress, acute respiratory infections, poisoning.

Такви пацијенти се могу лечити дијагнозом акутних респираторних инфекција или АРВИ, интестиналном инфекцијом..
Such patients can be treated with diagnoses of acute respiratory infections or ARVI, intestinal infection..

Пре свега, не треба дозволити компликације у развоју акутних респираторних инфекција.
First of all, it is impossible to prevent complications in the development of acute respiratory infections.

Могу промовисати цревне инфекције, акутних респираторних инфекција, па чак и теетхинг.
Can promote intestinal infections, acute respiratory infections, and even teething.

Користи се у почетним фазама развоја прехладе, цурења носа, акутних респираторних инфекција и грипа.
It is used in the initial stages of the development of a cold, runny nose, acute respiratory infections and flu.

Такође, лек је назначен за спречавање и лечење акутних респираторних инфекција( АРИ) и грипа код деце и одраслих.
Reaferon-EC-Lipint is also used for the treatment and prevention of acute respiratory infections(ARD) and influenza in adults and children.

Неопходан Ласолван употреба у јесен и зиму, када се знатно повећава ризик од акутних респираторних инфекција.
Indispensable Lasolvan use in autumn and winter, when the risk of acute respiratory infections is greatly increased.

Иако не тако често, али се користи у лечењу акутних респираторних инфекција и грипа.
And although not so often, but it is used in the treatment of acute respiratory infections and influenza.

За грип, акутних респираторних инфекција и других акутних болестихомеопатски лекови морају да заиста потрајати неколико дана често.
For influenza, acute respiratory infections and other acute diseaseshomeopathic medicines have to really take a few days often.

Од шесте године живота болује мање, али понекад пати од акутних респираторних инфекција или болова у грлу.
From the age of six he has been ill less, but still he sometimes suffers from acute respiratory infections or sore throat.

Међу разлозима наводи коњуктивитис и бактерије као што су кламидија и вируса који изазивају богиње, упала грла, акутних респираторних инфекција.
Among the reasons cited conjunctivitis and bacteria such as chlamydia and viruses that cause measles, sore throat, acute respiratory infections.

Чак и најлакши облик акутних респираторних инфекција или акутних респираторних вирусних инфекција је опасан због компликација.
Even the easiest form of acute respiratory infections or acute respiratory viral infections is dangerous because of its complications.

Комбинација шок-дозе витамина Ц, антиоксиданата и танина може ефикасно да се бори против грипе, прехладе, акутних респираторних инфекција и АРВИ.
The combination of a shock dosage of vitamin C, antioxidants and tannins can effectively fight the flu, colds, acute respiratory infections and ARVI.

Ђумбира Корен јача имуни систем, што је посебно важно у време акутних респираторних инфекција, помаже код прехлада и грипа, тонове и даје виталност.
Ginger root strengthens the immune system, which is especially important at a time of acute respiratory infections, helps with colds and flu, tones and gives vitality.

Не питајте своје родитеље да ли имате рубело, немогуће је сигурно знати- може се наставити под маском акутних респираторних инфекција и обрнуто.
Do not ask your parents if you had rubella; it's impossible to know for sure- the disease can occur under the guise of acute respiratory infections and vice versa.

Ако је ваше дете болесно са астмом, за период од пика учесталости акутних респираторних инфекција ослободи од похађају вртић или школу, чак и ако није инсталиран карантин.
If your child is sick with asthma, for the period of peak incidence of acute respiratory infections release him from attending kindergarten or school, even if the quarantine is not installed.

Немојте питати своје родитеље да ли имате рубеле, немогуће је сигурно знати- болест може доћи под маском акутних респираторних инфекција и обрнуто.
Do not ask your parents if you had rubella; it's impossible to know for sure- the disease can occur under the guise of acute respiratory infections and vice versa.

Реактивни артритис код деце је честа компликација грипа, акутних респираторних инфекција, акутних респираторних вирусних инфекција, које се јављају углавном у зимској сезони.
Reactive arthritis in children is a frequent complication of influenza, acute respiratory infections, acute respiratory viral infections, which occur mainly in the winter season.

Виферон се може користити за борбу против спољашњих манифестација вируса на кожи и слузокожи( нпр. Херпес), против обичне прехладе и развоја акутних респираторних инфекција.
Viferon can be used to combat external manifestations of the virus on the skin and mucous membranes(eg, herpes), against the common cold and the development of acute respiratory infections.

Прање руку сапуном је најефективнији и најјефтинији начин спречавања дијареалних и акутних респираторних инфекција које представљају узрок смрти милиона деце у земљама у развоју сваке године.
Handwashing is the most effective and inexpensive way to prevent diarrheal and acute respiratory infections, which take the lives of millions of children in developing countries every year.

Лабораторија анализира узорке, предузму вирологисти регионалне и општинске санацију и епидемиолошких станица, чинећи помоћи пацијентима са грипа и акутних респираторних инфекција.
The laboratory analyzes samples, taken by the virologists of the regional and municipal sanitation and epidemiological stations, thus rendering aid to the patients with influenza and acute respiratory infections.

Прање руку сапуном је најефективнији и најјефтинији начин спречавања дијареалних и акутних респираторних инфекција које представљају узрок смрти милиона деце у земљама у развоју сваке године.
Hand washing with soap is the most effective and an inexpensive way to prevent diarrhoea and acute respiratory infections, which take lives of millions of children in developing countries every year.

Вируса који изазивају акутних респираторних инфекција или прехлада можеи изазвати акутни бронхитис, али је одлика упале бронхија дрвета( као што је поменуто горе) је могућност спајања на секундарне бактеријске инфекције..
Viruses that cause acute respiratory infections or colds mayand cause acute bronchitis, but the feature of inflammation of the bronchial tree(as mentioned above) is the possibility of joining a secondary bacterial infection..