Sta znaci na Engleskom АЛИЈЕВ - prevod na Енглеском

• aliyev
• ali's

Примери коришћења Алијев на Српском и њихови преводи на Енглески

Али га је његов син оптужио да се боји Алијеве војске.
But his son accused him of fearing Ali's army.

На церемонији је говорио председник Азербејџана Илхам Алијев.
President of Azerbaijan Ilham Aliyev made a speech at the ceremony.

Азербејџански избори: председник Алијев консолидује власт».
Azerbaijan elections: President Aliyev consolidates power».

Директор курса био је наставник Назар Алијев.
The director of the course was the teacher- Nazar Aliyev.

Након тога, Председник Алијев је разговарао са амбасадором Родићем.
Afterwards, President Aliyev had a conversation with the ambassador.

Маја Зураб Церетели отворио је изложбу у Центру Хејдар Алијев.
On May 22, Zurab Tsereteli opened an exhibition at Heydar Aliyev Center.

Председник Азербејџана Илхам Алијев је посетио Србију 2011.
President of Azerbaijan Ilham Aliyev paid an official visit to Serbia in 2011.

Илхам Алијев је наследио свог оца( Хејдар Алијев) као председника Азербејџана.
Ilham Aliyev succeeded his father, Haydar Aliyev, as President of Azerbaijan.

Новембра 2018. године у Центру Хејдар Алијев одржана је изложба" Скоро живи".
On November 29, 2018, Almost Alive exhibition was held at the Heydar Aliyev Center.

Новембра, оркестар Штраус фестивала из Беча одржао је концерт у центру Хејдар Алијев.
On November 26, Strauss Festival Orchestra Vienna held a concert at Heydar Aliyev Center.

Међутим, Алијев је рекао,„ За више од 20 година, те резолуције су били на само папиру.“.
However, Aliyev said,“for more than 20 years those resolutions have been on only paper.”.

Један од најважнијих и највидљивијих примера нове архитектуре у Азербејџану је Центар Хајдар Алијев.
One of the most important and visible example of new architecture in Azerbaijan is Haydar Aliyev Center.

Алијев је изјавио да се 2016. година назива" Година мултикултурализма" на основу декрета из 2016.[ 24].
Aliyev declared that 2016 is called“Year of Multiculturalism” based on decree in 2016.[32].

Када смо били у Њујорку, Алијев мама је убијен и сада смо у једној од АЛИ највећих лажи икада.
When we were in New York, Ali's mom was killed and now we're in one of Ali's biggest lies ever.

Алијев син Хасан изабран је за наредног калифу, али уручио је титулу Муавији неколико месеци касније.
Ali's son Hasan was elected as the next caliph, but handed his title to Mu'awiyah a few months later.

Све ће зависити од става земаља, пре свега чланица ОПЕК-а као што су Иран и Ирак“, рекао је Алијев.
Everything will depend on the position of countries, primarily, OPEC members such as Iraq and Iran,” Aliyev said.

Азербејџански председник Илхам Алијев је већ рекао да су се деструктивне снаге на Западу ујединиле против Азербејџана.
Azerbaijan President Ilkham Aliyev has already said that destructive forces in the West have united against Azerbaijan.

У име извођача радова," Азвирта", уговор је потписао извршни директор ове компаније, Камил Алијев.
On behalf of the contractor, Azvirt, the contract was signed by the executive director of this company, Kamil Aliyev.

Алијев син Хасан изабран је за наредног калифу, али уручио је титулу Муавији неколико месеци касније.
Ali's son Hasan was elected as the next caliph, but abdicated in favor of Mu'awiyah a few months later to avoid any conflict within the Muslims.

Фото банери који подражавају олимпијски покрет у Азербејџану постављени су у предворју центра Хејдар Алијев.
Photo banners reflecting the Olympic movement in Azerbaijan were installed in the lobby of the Heydar Aliyev Center.

Азербејџански председник Илхам Алијев је такође показао спремност да реши конфликт кроз преговоре„, у блиској будућности.“.
Azerbaijani President Ilham Aliyev has also showed eagerness to resolve the conflict through negotiations"in the near future.".

Центар Хејдар Алијев одржава блиске везе са бројним међународним агенцијама, сличним структурама у иностранству, музејима и изложбеним центрима.
The Heydar Aliyev Center maintains close ties with a number of international agencies, peer structures abroad, museums and exhibition centers.

Недавно је председник Азербејџана Илхам Алијев изјавио да се у преговорима назирала" активност без преседана у историји.".
Azerbaijani President Ilham Aliyev stated that there had been in negotiations"unprecedented activity in the history of the conflict.".

Маја 2019. у центру Хејдар Алијев одржана је Изложба историјских ремек дела, која је обухватала древне артефакте из Грузије и Азербејџана.
On May 27, 2019, Heydar Aliyev Center hosted The Historic Masterpieces Exhibition, which included ancient artifacts from Georgia and Azerbaijan.

Међутим, из изјаве Илхама Алијева одмах након састанака је постало јасно да је једна од главних тема састанка била проблем конфликта у Нагорно-Карабаху.
However, it became clear from the statement that Ilham Aliyev made right after the meeting that one of the main topics of the meeting was the problem of the Nagorno-Karabakh conflict.

Alijev je na funkciji od 2003. godine, kada je nasledio oca Hejdara.
Aliyev has led the country since 2003, when he succeeded his father.

Azerbejdžanski predsednik Ilham Alijev boravi u Grčkoj.
Azerbaijani President Ilham Aliyev is in Greece.

Bio sam na Cipru 5. travnja. U Alijev stan.
On April 5, I placed it in Ali's apartment.

Pedesetjednogodišnji Ilham Alijev nasledio je predsedničku funkciju od svog oca.
Ilham Aliyev in fact inherited the presidency from his father.

Gospodine, pratimo Alijev telefon.
Sir, we've tracked Ali's mobile phone.