Sta znaci na Engleskom АМАТЕРСКА - prevod na Енглеском

• amateur

Примери коришћења Аматерска на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта је аматерска радио-станица?
What is Amateur Radio?

Је Америчка аматерска унија.
The US Amateur Athletic Union.

Је Аматерска атлетска унија.
The Amateur Athletic Union.

Оба филма су аматерска.
Both of them are amateur filmmakers.

Шта је аматерска радио-станица?
So What is Amateur Radio?

ИСОН су открила два руска аматерска астронома у септембру 2012.
The comet was discovered by a pair of amateur Russian astronomers in September 2012.

Шта је аматерска радио-станица?
Just what is Amateur Radio?

Код куће, када је потребно резати само једног пса, аматерска машина ће то учинити.
At home, when it is necessary to cut only one dog, an amateur machine will do.

Шта је аматерска радио-станица?
What is Radio Amateur Radio?

Шта треба да знате о пужевима Чак и најинтересантнија аматерска риба расте од пужева.
What you need to know about snails Even the most attentive amateur fish grows snails.

Шта је аматерска радио-станица?
What is the amateur radio service?

Аматерска радио станица“ је радио станица која се користи у оквиру аматерске радио службе;
Amateur station" means a radio station operated in the amateur radio service;

Детињство и аматерска каријера[ уреди].
Childhood and amateur career[edit].

Прва Аматерска радио-компанија, иде у продају.
Company's first amateur radio goes on sale.

Наука је остала углавном аматерска професија током почетка деветнаестог вијека.
Science remained a largely amateur profession during the early part of the nineteenth century.

Дакле, аматерска тестера има мање издржљивости него професионална.
So, the amateur saw has less durability, than professional.

Иди на узбудљиву авантуру као Алиса, аматерска вештица, или као Перцидал, принц претворен у жабу!
Go on an exciting adventure as Alice, an amateur witch, or as Percydal, a prince turned into a frog!

То је аматерска парада; долазе људи из целог града, сви се маскирају.
It's an amateur parade; people come from all over the city; people get all dressed up.

Нажалост, Бобова обећавајућа аматерска спортска каријера окончана је 1938. године када је повукао хамстринг.
Unfortunately, Bob's promising amateur athletic career ended in 1938 when he pulled a hamstring.

Енглеска аматерска фудбалска репрезентација победила је на такмичењу 1908. и 1912. године.
The England national amateur football team won the event in both 1908 and 1912.

Једна грана аматерске астрономије, аматерска астрофотографија, укључује прављење фотографија ноћног неба.
One branch of amateur astronomy, amateur astrophotography, involves the taking of photos of the night sky.

Ако постоји аматерска моторна тестера, онда ће бити могуће поставити кочију за то.
If there is an amateur chainsaw, then it will be possible to tune the carriage for it.

Носиоци културних садржаја су бројна аматерска културно-умјетничка друштва, те Завичајни музеј и Народна библиотека.
Numerous amateur cultural and artistic societies, as well as the National Museum and the National Library nourish the culture.

Аматерска боја увек садржи цев од боје и одвојену бочицу оксида, а можда и прашину за разблажење.
Amateur paint always includes a tube with paint and separately a flakonchik with oxide, and also, perhaps, with the clarifying powder.

Два разиграна аматерска глумица се љубоморно љуби у кревету.
Two playful amateur chics kiss zealously in the bed.

Два аматерска модела( Bill Woodward и Cecilia Fung) ујединили су се у јуну 2003. године да позирају за још једну слику за јавност.
The two amateur models(Bill Woodward and Cecilia Fung) reunited in June 2003 to pose for another publicity photo.

Крајем 2004. године у Турској је било 4. 956 фудбалски клубова, 4. 775 професионалних и 136. 823 аматерска фудбалера.
There are 4,956 football clubs organized in Turkey, and a registered 4,775 professional and 136,823 amateur players with 233 women.

Аматерска атлетска унија у Немачкој одлучила је да бојкотује Летње олимпијске игре 1936. у Берлину, ако се Јеврејима не омогући да учествују у квалификацијама и боре се за Немачку на Играма.
The Amateur Athletic Union then voted to boycott the 1936 Olympics, to be held in Berlin, unless Jews were allowed to take part in the German trials and compete for Germany in the Olympics.

Нанесите менаџмент, маркетинг, пословне и промотивне теорије и принципе, у различитим случајевима у професионалном, аматерска и слободно време спорт ИВ.
Apply management, marketing, business and promotion theories, and principles, in a variety of cases in professional, amateur and leisure sport.

На подручју истраживаних насеља активна су четири аматерска културно уметничка друштва: у Ечки- румунско КУД" Стефан Стефу"(" Stefan Stefu) ˮ и српско КУД" Лала", у Книћанину КУД" Слобода" и у Перлезу КУД" Арсеније Теодоровић".
There are four active amateur cultural-artistic societies in the area of the researched settlements: in Ečka- Romanian Cultural-Artistic Society(abbreviated KUD)"Stefan Stefu" and Serbian KUD"Lala", in Knićanin KUD"Sloboda" and in Perlez KUD"Arsenije Teodorovic".