Sta znaci na Engleskom AMATER - prevod na Енглеском

• amateur
• amateurs
• dilettante

Примери коришћења Amater на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo nije amater.
This is no amateur.

Nije on amater bombarder, gospodine.
He's no amateur bombardier, mister.

Ko je ovde amater.
Who's the amateur here?

Ja nisam amater. U redu, klinac?
I'm no amateur, okay, kid?

Tko je sada amater?
Who's the amateur now?

Ja sam amater u odnosu na moju mamu.
I'm an amateur compared to my mother.

Džamar je bio amater.
Jamarr was an amateur.

Priznajem da sam amater po tom pitanju.
I have to admit I'm a amateur at this.

Mengele je za ovog bio amater.
Mengele was an amateur.

Zaboravi, on je amater, ne shvata.
Forget it, he's an amateur, doesn't understand.

Pa, naš piroman je amater.
Well, our arsonist is an amateur.

Ne treba mi neki amater koji se može povrediti.
I don't want any amateurs who might get hurt.

Ja znam da sam amater.
I know I'm an amateur.

Hej, ja sam amater ginekolog već godinama.
Hey, I've been an amateur gynaecologist for years.

Ja znam da sam amater.
I know that I am an amateur.

Svatko je kuhar amater dok se ne koristi nož.
Everybody's an amateur chef until they use a knife.

Tvoj otac je bio amater.
Your father was an amateur.

Profesionalni pisac je amater koji nije prestao da piše.
Professional writers are amateurs who didn't quit.

Bio je astronom amater.
He was an amateur astronomer.

Šta su mislili, da amater kao ti može mene da zameni?
What, they thought an amateur like you could replace me?

Nikada ne bih bila takav amater.
I'd never be such an amateur.

I vi ste psihijatar amater u slobodno vreme?
And you're an amateur psychiatrist in your off hours?

Samo dokazuje koliki je amater.
It just show what a dilettante she is.

Jedino amater dopušta da mu frustracija ometa teoriju igre.
Only an amateur lets frustration Interfere with his game theory.

Gospodin Dejvis je amater i budala.
Mr Davis is an amateur and a fool.

Hermina, moja najstarija sestra, bila je slikar amater.
Hermine, my oldest sister, was an amateur painter.

Zašto ne bi amater i profesionalac zajedno doprineli?
May not the amateur and the professional both make a contribution?

Svako profesionalac je nekada bio amater.
Every pro was once an amateur.

Ako zelite da budete amater, uzmite svoje pare i idite na drugo mesto!
If all you want to be is a dilettante, take your money and go someplace else!

Svako profesionalac je nekada bio amater.
Every pro was an amateur once.