Sta znaci na Engleskom АМАТЕРСКОЈ - prevod na Енглеском

• amateur

Примери коришћења Аматерској на Српском и њихови преводи на Енглески

На аматерској вечери?
On amateur night?

На жалост користи него у смислу аматерској фотографији.
Unfortunately used only in terms of amateur photography.

На аматерској сцени, сматрају их добром групом.
In the amateur scene, they're a highly regarded grοup.

Уосталом, то је само на први поглед аматерској цхубусхник сви изгледају исто.
After all, it is only at first glance amateur chubushnik all look the same.

У аматерској се цифри може повећати на 2/ 3, јер почетници долазе са врло слабим стопама.
In the amateur figure can increase to 2/3, as beginners come with very weak rates.

У том случају, нећете само ослањати на аматерској тренингу да Фумблес кроз теме да прође време.
In this case, you will not just rely on amateur training that fumbles through the topics to pass your time.

Своју каријеру у Стенд-ап комедији одлучио је почети после наступа на аматерској вечери у клубу у Филаделфији.
He began pursuing a career in stand-up comedy after performing at an amateur night at a club in Philadelphia.

Наступила је у аматерској продукцији мјузикла Annie, а родитељи би је возили из Сан Дијега у Лос Анђелес на аудицију за представе.
She performed in an amateur production of the musical Annie, and her parents would drive her from San Diego to Los Angeles to audition for parts.

Своју каријеру у Стенд-ап комедији одлучио је почети после наступа на аматерској вечери у клубу у Филаделфији.
The hardworking man had started his stand-up comedy after performing at an amateur night club in Philadelphia.

Иако је његова употреба у позоришним презентацијама била прилично ограничена, лентикулар је широко коришћен за различите предмете и чак се користило у аматерској 3Д фотографији.
Though its use in theatrical presentations has been rather limited, lenticular has been widely used for a variety of novelty items and has even been used in amateur 3D photography.

Своју каријеру у Стенд-ап комедији одлучио је почети после наступа на аматерској вечери у клубу у Филаделфији.
He started to pursue his career in a stand-up comedy after performing at an amateur night at a club in Philadelphia.

Пре потписивања уговора са УФЦ Норман ПаркомИграо је у аматерској лиги ММА, гдје је имао 16 побједа и 2 пораза.
Prior to signing the contract with the UFC Norman Parkplayed in the amateur league MMA, where he had statistics in 16 wins and 2 losses.

Међутим, одиграо је само три утакмице пре него што је напустио овај клуб и почео да игра за American A. A. у аматерској лиги Западни Хадстон.[ 1].
However, he only played three games before leaving Harrison to play for American A.A. in the West Hudson Amateur League.[1].

Хокеј на леду је најпопуларнија у подручјима која су довољно хладно за природна, поуздана сезонске лед покриће, иако са Адвент унутрашњег вештачки лед ринкс она је постала ыеар-роунд провод на аматерској нивоу у већим градским областима као што су градови у којима домаћин једног Натионал Хоцкеы Леагуе или друге стручно-леагуе теам.
Ice hockey is most popular in areas that are sufficiently cold for natural, reliable seasonal ice cover, though with the advent of indoor artificial ice rinks it has become a year-round pastime at the amateur level in major metropolitan areas such as cities that host an NHL or other professional-league team.

Прикупио је своју нову славу, резервисао низ наступа укључујући ТВ и радио спотове, па чак и играо у аматерској игри( ударајући се у тај изглед).
He cashed in on his new-found fame, booking a variety of appearances including TV and radio spots and even playing in an amateur game(striking out in that appearance).

Након тога вратио се у Ботафого освојивши још два градска првенства 1934. и 1935. године, додуше у аматерској лиги у тада подељеном фудбалу Рија.
After this he returned to Botafogo winning 1934 and 1935 two more city Championships, albeit in the amateur orientated league in the then divided football of Rio.

Жене су и пре биле ангажоване у улози професионалних певачица, али сад су повећале своју присутност на аматерској извођачкој сцени, поготово у извођењу на клавијатурама.
Women were already engaged in professional roles as singers and increased their presence in the amateur performers' scene, especially with keyboard music.

Андрев( вокал, клавијатуре) и Валерие( вокал, гитара)- активни борци за здрав начин живота који често демонстрирају у аматерској спаринг у боксерском рингу спортске базе ЦСКА.
Andrew(vocals, keyboards) and Valerie(vocals, guitar)- active fighters for a healthy lifestyle that often demonstrate in amateur sparring in the boxing ring sport base CSKA.

Андрев( вокал, клавијатуре) и Валерие( вокал, гитара)- активни борци за здрав начин живота који често демонстрирају у аматерској спаринг у боксерском рингу спортске базе ЦСКА.
Andrew(vocals, keyboards) and Valerie(vocals, guitar)- active fighters for a healthy lifestyle that often demonstrate in amateur boxing ring sparring at CSKA sports facilities.

Међутим, ако говоримо о аматерским такмичењима, онда сви играју на потпуно различите начине.
However, if we talk about amateur competitions, then everyone plays in completely different ways.

Шта је аматерска радио-станица?
What is Radio Amateur Radio?

Ovo je grozna, amaterska organizacija a ti si ljubomorna budala.
This is a tedious, amateur organisation and you are a jealous fool.

Imate nešto amaterskog iskustva, vidim, gospodine Orton.
You've had some amateur experience, I gather, Mr. Orton.

Мартин: Холандски аматерски филозоф и манихејац.
Martin: Dutch amateur philosopher and Manichaean.

У Хрватској су популарне разне аматерске спортске игре, посебно пицигин.
Various amateur sport games are popular in Croatia, notably picigin.

Вајта су често доживљавали као аматерског" сеоског писца", посебно у научној заједници.
White has often been seen as an amateur‘country writer', especially by the scientific community.

Плазибат је започео своју аматерску кик-бокс тренирајући у Амено џиму.
Antonio Plazibat began his kickboxing career as an amateur, training with Ameno Gym.

Kasnije u amaterskoj karijeri kad sam imao veliku glavu.
A little later in my amateur career when I had this big head--( audience laughs).

Amaterski sam počeo da se bavim pozorištem.
I started doing amateur theatre.

Аматерском фудбалском савезном.
Cyprus Amateur Football Federation.