Sta znaci na Engleskom АМБАСАДОР РУСКЕ ФЕДЕРАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• ambassador of the russian federation

Примери коришћења Амбасадор руске федерације на Српском и њихови преводи на Енглески

Амбасадор Руске Федерације….
The Russian Federation Ambassador….

Домаћин вечери биће амбасадор Руске Федерације г. Александар Чепурин.
The evening host will be Mr. Alexander Chepurin, Ambassador of the Russian Federation.

Амбасадор Руске Федерације у Србији, Њ. Е.
Ambassador of the Russian Federation to Serbia, H.E.

Свечаност су отворили председница Републике Српске Жељка Цвијановић и амбасадор Руске Федерације у Босни и Херцеговини П.
The President of the Republika Srpska(RS) Zeljka Tsviyanovich and the Ambassador of the Russian Federation to Bosnia and Herzegovina P.A.

Амбасадор Руске Федерације у Србији, Њ. Е.
The Ambassador of the Russian Federation to Serbia, H.E. Mr.

Са наше стране изражена је захвалност Елеонори Митрофановој за њен велики допринос унапређењу односа између две земље и њеном ангажовању као амбасадор Руске Федерације у Унеску.
The Serbian side expressed gratitude to Ms. Mitrofanova for her remarkable contribution to the promotion of relations between the two countries and for her engagement as Ambassador of the Russian Federation to UNESCO.

Амбасадор Руске Федерације у Босни и Херцеговини Њ. Е.
The Ambassador of the Russian Federation to Bosnia and Herzegovina H.E.

Желим да нагласим да ће ова сарадња помоћи и јачању одбрамбене способности Србије, а уз то и јачању безбедности у региону- нагласио је амбасадор Руске Федерације у Београду.
I would like to emphasise that this cooperation will help strengthening the defence capability of Serbia, as well as strengthening the security in the region- the ambassador of the Russian Federation in Belgrade emphasised.

Амбасадор Руске Федерације у Републици Србији, Александар Боцан-Харченко, био је гост нашег Факултета 29. јануара 2020. године, на позив Студентског клуба Правног факултета.
The Ambassador of the Russian Federation in the Republic of Serbia, Alexander Botsan-Kharchenko, visited our Faculty on January 29th, 2020, following an invitation of the….

Служба Координационог тела Владе Републике Србије за општине Прешево, Бујановац и Медвеђа обавештава представнике медија да ће амбасадор Руске Федерације у Србији, г-дин Александар Конузин, 2. и 3.
The Office of the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Preševo, Bujanovac and Medvedja informs representatives of the media that the Ambassador of the Russian Federation to Serbia, HE Mr.

Октобар 2011. Амбасадор Руске федерације у Србије Александар Конузин и градоначелник Лесковца Слободан Коцић означили су почетак изградње дистрибутивне гасоводне мреже у Лесковцу.
October 2011. Alexander Konuzin, Ambassador of the Russian Federation to Serbia, and Slobodan Kocic, Mayor of Leskovac, marked the beginning of the construction of a distribution gas network in Leskovac.

СРБИЈАДАЧИЋ И ЧЕПУРИН РАЗГОВАРАЛИ О ПОСЕТИ ПРЕДСЕДНИКА ПУТИНА СРБИЈИБЕОГРАД, 15. јануара 2019.( Бета)- Министар спиојлних послова Србије Ивица Дачић и амбасадор Руске Федерације Александар Чепурин су 15. јануара у Београду разговарали о припремама за посету руског председника Владимира Путина Србији 17. јануара.
SERBIADACIC, CHEPURIN DISCUSS PRESIDENT PUTIN'S VISIT TO SERBIABELGRADE, 15 January 2019(Beta)- Serbian Foreign Minister Ivica Dacic and Russian Federation Ambassador to Serbia Alexander Chepurin discussed in Belgrade on Jan. 15 preparations for the upcoming visit by Russian President Vladimir Putin to Serbia on Jan. 17.

Jануар 2009. Служба Координационог тела Владе Републике Србије за општине Прешево, Бујановац и Медвеђа обавештава представнике медија да ће амбасадор Руске Федерације у Србији, г-дин Александар Конузин, 2. и 3. фебруара 2009. године посетити јужну Србију.
January 2009. The Office of the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Preševo, Bujanovac and Medvedja informs representatives of the media that the Ambassador of the Russian Federation to Serbia, HE Mr. Alexander Konuzin, is going to pay a visit to South Serbia on February 2 and 3, 2009.

Чули смо вас упознали са амбасадором Руске Федерације и предложио да Русија, Кина и Индија, улажу у Либији.
We have heard you have met with the ambassador of the Russian Federation and proposed that Russia, China and India should invest in Libya.

Први потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић примио је данас амбасадора Руске Федерације у Београду Александра Чепурина.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today Ambassador of the Russian Federation in Belgrade Alexander Chepurin.

Председник Националног савета за координацију сарадње са Руском Федерацијом и НР Кином Томислав Николић разговарао је са амбасадором Руске Федерације у Србији Александром Боцан-Харченком.
President of the National Council for Coordination of Cooperation with the Russian Federation and the People's Republic of China Tomislav Nikolić conferred today with Ambassador of the Russian Federation to Serbia Aleksandr Botsan-Kharchenko.

На састанку је изражена захвалност Елеонори Митрофановој на њеном великом доприносу унапређењу односа између две земље и ангажовању као амбасадора Руске Федерације у Унеску.
The Serbian side expressed gratitude to Ms. Mitrofanova for her remarkable contribution to the promotion of relations between the two countries and for her engagement as Ambassador of the Russian Federation to UNESCO.

Larger fontnormal font- Smaller fontPrvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić razgovarao je danas sa ambasadorom Ruske Federacije u Beogradu Aleksandarom Čepurinom.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic had talks today with the Ambassador of the Russian Federation in Belgrade, Alexander Chepurin.

Larger fontnormal font- Smaller fontPrvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić susreo se danas sa ambasadorom Ruske Federacije u Beogradu Aleksandrom Čepurinom.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic met today with Ambassador of the Russian Federation in Belgrade Alexander Chepurin.

Први потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић сусрео се данас са амбасадором Руске Федерације у Београду Александром Чепурином. Током сусрета размотрена су актуелна питања билатералних односа.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic met today with the Ambassador of the Russian Federation in Belgrade, Aleksandar Chepurin. During the meeting, they discussed the current bilateral issues.

Патријарх српски примио Амбасадора Руске Федерације30. Јул 2019- 12: 06Његова Светост Патријарх српски г. Иринеј примио је 30. јула 2019. године у Патријаршији српској у Београду Његову Екселенцију Александра Боцана Харченка, амбасадора Руске Федерације у Републици Србији.
July 2019- 8:28His Holiness Irinej, Serbian Patriarch received His Excellency Alexander Botsan-Kharchenko, Ambassador of the Russian Federation to the Republic of Serbia in the Serbian Patriarchate in Belgrade on 30 July 2019.

Године- Председник Националног савета за координацију сарадње са Руском Федерацијом и НР Кином Томислав Николић састао се са амбасадором Руске Федерације Александром Чепурином.
President of the National Council for Coordination of Cooperation with the Russian Federation and the People's Republic of China Tomislav Nikolić had a meeting today with Ambassador of the Russian Federation to the Republic of Serbia Alexander Chepurin.

Larger fontnormal font- Smaller fontPrvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić susreo se danas sa ambasadorom Ruske Federacije u Beogradu Aleksandrom Čepurinom. Tokom susreta razmotrena su aktuelna pitanja bilateralnih odnosa.
Larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic met today with the Ambassador of the Russian Federation in Belgrade, Aleksandar Chepurin. During the meeting, they discussed the current bilateral issues.

Министар државне управе и локалне самоуправе Бранко Ружић данас се састао са амбасадором Руске Федерације у Србији Александром Чепурином, са којим је разговарао o широком спектру надлежности Министарства државне управе и локалне самоуправе, као и о приоритету Владе Републике Србије на пољу унапређења електронске управе и процеса дигитализације.
Minister of Public Administration and Local Self-Government Branko Ruzic met today with Ambassador of the Russian Federation to Serbia Alexandr Chepurin and discussed about a wide range of competencies of the Ministry of Public Administration and Local Self-Government, as well as the priority of the Government of the Republic of Serbia in the field of improvement of electronic administration and the digitization process.

Парастосу су присуствовали, поред Његове Екселенције Александра Конузина- амбасадора Руске федерације у Србији, представници Војске Србије и српских удружења за неговање традиција ослободилачких ратова, представници дипломатског кора, личности из јавног живота Србије, као и држављани Русије који бораве у нашој земљи.
The memorial service was atteneded by, besides His Excellency Alexander Konuzin- ambassador of the Russian Federation in Serbia, representatives of the Serbian Army and Serbian associations for fostering traditions of the liberation wars, representatives of the diplomatic corps, people from public life of Serbia, as well as Russian citizens who live in our country.

Министар спољних послова Иван Мркић састао се данас са амбасадором Руске Федерације у Београду Александром Чепурином. У пријатељском разговору изнето је обострано задовољство традиционално добрим односима између Србије и Русије. На састанку су размотрена актуелна питања билатералних односа и сарадње у међународним организацијама и форумима чије су две земље чланице.
Minister of Foreign Affairs Ivan Mrkic conferred today with the Ambassador of the Russian Federation in Belgrade, Alexander Chepurin. Mutual satisfaction with the traditionally good relations between Serbia and Russia was expressed in a friendly talk. Current issues concerning bilateral relations and cooperation within international organizations and forums where both countries are members were discussed in the meeting.

Први потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић примио је данас амбасадора Руске Федерације у Београду Александра Чепурина. На данашњем састанку наша страна је изразила велику захвалност Руској Федерацији за њену гласну и доследну подршку позицијама Републике Србије против чланства тзв.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today the Ambassador of the Russian Federation in Belgrade, Mr. Alexander Chepurin. In today's meeting, the Serbian side expressed immense gratitude to the Russian Federation for its vocal and consistent support to the positions of the Republic of Serbia against membership of the so-called"Kosovo" in Interpol.

Larger fontnormal font- Smaller fontПрви потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић састао се данас са амбасадором Руске Федерације у Београду Александром Чепурином. На састанку су размотрене могућности за даље унапређење билатералних односа, као и припреме предстојеће посете министра иностраних послова Руске Федерације Сергеја Лаврова Београду.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic conferred today with the Ambassador of the Russian Federation in Belgrade, Alexander Chepurin. Possibilities for further enhancement of bilateral relations, and preparations for the impending visit to Belgrade of Foreign Minister of the Russian Federation Sergey Lavrov, were discussed in the meeting.

Први потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић примио је данас амбасадора Руске Федерације у Београду Александра Чепурина. На састанку је разговарано о предстојећем састанку Парламентарне скупштине ОЕБС-а и одбијањем Финске да изда визе члановима руске делегације.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today Ambassador of the Russian Federation in Belgrade Alexander Chepurin. The upcoming meeting of the OSCE Parliamentary Assembly featured as one of the topics in the meeting, as well as Finland's refusal to issue visas to members of the Russian delegation.

Larger fontnormal font- Smaller fontПрви потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић састао се данас са амбасадором Руске Федерације у Београду Александром Чепурином. У разговору је размотрена перспектива даљег развоја укупних билатералних односа, пре свега кроз планирање и организацију редовних контаката високих званичника две земље, као и давањем додатних подстицаја трговинско-економској сарадњи.
Larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic met today with Ambassador of the Russian Federation in Belgrade Aleksandar Chepurin. In the talks they considered the prospects for further promotion of overall bilateral relations, primarily through planning and organizing regular contacts between the two countries' high officials, as well as by additionally encouraging the cooperation in trade and economy.