Sta znaci na Engleskom АМБАСАДОР РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ - prevod na Енглеском

• ambassador of the republic of serbia
• serbian ambassador

Примери коришћења Амбасадор републике србије на Српском и њихови преводи на Енглески

Петар Вицо, амбасадор Републике Србије у Краљевини Холандији.
By Petar Vico, Ambassador of the Republic of Serbia in the Netherlands.

Промоцију књиге отворио је уводним говором амбасадор Републике Србије у Берлину Њ. Е.
The book's promotion commenced with an opening speech by the Ambassador of the Republic of Serbia in Berlin, H.E.

Отварајући изложбу, амбасадор Републике Србије Драган Бисенић истакао је ослободилачки значај Првог светског рата.
Opening the exhibition, Ambassador of the Republic of Serbia Dragan Bisenic emphasized the importance of liberation in the First World War.

Амбасадор Републике Србије при Европској унији Душко Лопандић предао је акредитивна писма председнику Европског савета Херману Ван Ромпују.
Ambassador of the Republic of Serbia to the European Union Dusko Lopandic presented his credentials to President of the European Council Herman Van Rompuy.

Репризној представи у суботу, присуствовао је и амбасадор Републике Србије њ. е. г. Зоран Казазовић, који је са супругом допутовао из Сеула за ту прилику.
Mr. Zoran Kazazović, Ambassador of the Republic of Serbia in Korea, and his wife came from Seoul to watch the performance on Saturday.

Том приликом амбасадор Републике Србије у Држави Израел Милутин Станојевић имао је краћи сусрет и разговор са председником.
On that occasion the Ambassador of the Republic of Serbia to the State of Israel Milutin Stanojevic had a short meeting and conversation with the president.

Словеначкој премијери представе присуствовао је амбасадор Републике Србије у Словенији Његова Екселенција Предраг Филипов и представници Координационог тела.
His Excellency Predrag Filipov, Ambassador of the Republic of Serbia to Slovenia, and representatives of the Coordination Body, attended the premiere of the play in Slovenia.

Госте је поздравила амбасадор Републике Србије, Весна Арсић, која је, у пригодном говору, истакла значај овог датума за српску историју.
The guests were welcomed by the Ambassador of the Republic of Serbia, Vesna Arsic, who, in her speech, highlighted the importance of this date for Serbian history.

Патријарха Иринеја и делегацију Српске Православне Цркве, заједно са патријархом Јованом и његовом пратњом, дочекао је Његова екселенција Милан Вијатовић, амбасадор Републике Србије у Сирији.
Patriarch Irinej and the delegation of the Serbian Orthodox Church, along with Patriarch John and His entourage, was welcomed by His Excellency Milan Vijatovic, Ambassador of the Republic of Serbia in Syria.

Уместо лауреата, награду је примио Амбасадор Републике Србије у Португалији Оливер Антић, који је том приликом одржао пригодан говор.
Ambassador of the Republic of Serbia to Portugal Oliver Antic received the award on behalf of the laureate and addressed the attendants on the occasion.

Амбасадор Републике Србије у САД Ђерђ Матковић посетио је Чикаго 14. и 15. маја 2015. године и том приликом имао више сусрета са представницима српске заједнице.
Ambassador of the Republic of Serbia in USA Đerđ Matkovic visited Chicago on 14 and 15 May 2015 and on that occasion had several meetings with representatives of the Serbian community.

Седници је присуствовао велики број званичника институција Црне Горе, председника црногорских општина, амбасадор Републике Србије у Црној Гори, Зоран Бингулац и генерални конзул Марина Јовићевић.
The session was attended by a large number of officials of Montenegro, President of Montenegrin municipalities, Ambassador of the Republic of Serbia Zoran Bingulac and Consul General Marina Jovicevic.

Larger fontnormal font- Smaller font Амбасадор Републике Србије у Египту Драган Бисенић изабран је за почасног амбасадора Светског првенства у фудбалу за напуштену децу и сирочад 2017-SATUC.
Ambassador of the Republic of Serbia in Egypt Dragan Bisenic was appointed the 2017 SATUC Cup Ambassador for orphans and abandoned children.

Изложбу су отворили Костас Котсанас, оснивач музеја Котсанас и Ивона Јевтић, директорка Музеја Николе Тесле, а гости на отварању били су амбасадор Републике Србије у Грчкој Душан Спасојевић и члан градског већа др Фадиљ Еминовић.
The exhibition was opened by Kostas Kotsanas, founder of the Kotsanas Museum and Ivona Jevtic, director of the Nikola Tesla Museum, and guests at the opening were Serbian Ambassador to Greece Dusan Spasojevic and city council member Dr. Fadilj Eminovic.

Већ традиционално, амбасадор Републике Србије у Бриселу, Весна Арсић, присуствовала је опуштеном и пријатељском свечаном отварању, на чему су јој организатори изразили велику захвалност.
Traditionally, the Ambassador of the Republic of Serbia in Brussels, Vesna Arsic, attended the relaxed and friendly opening ceremony at which the organizers expressed their gratitude.

Изложбу је отворила саветница председника Републике Србије, госпођа Јасмина Митровић Марић, а поздравни говор је одржао амбасадор Републике Србије у Словенији, господин Александар Радовановић.
The exhibition was opened by Adviser to the President of the Republic of Serbia Mrs. Jasmina Mitrovic Maric, and the welcome speech was delivered by Ambassador of the Republic of Serbia to Slovenia H.E. Mr. Aleksandar Radovanovic.

Госте је поздравила амбасадор Републике Србије, Весна Арсић, која је подсетила на значај овог датума за српску историју, као и празника Српске православне цркве.
The guests were welcomed by the Ambassador of the Republic of Serbia, Vesna Arsic, who, highlighted the importance of this date for the Serbian history and the important date for the Orthodox Church.

Досадашњи успех потврђује и вест да су штанд такмичара Војске Србије посетили министар одбране Руске Федерације Сергеј Шојгу, као и амбасадор Републике Србије у Москви Славенко Терзић. Кључне речи.
The success achieved so far is reconfirmed by the news that Minister of Defence of the Russian Federation Sergey Shoygu and the Ambassador of the Republic of Serbia in Moscow, SlavenkoTerzić, visited the stand of the competitors from Serbian Armed Forces. Tags.

Larger fontnormal font- Smaller font Амбасадор Републике Србије у Њу Делхију Владимир Марић и председник филмског студија" Marwah" Сандип Марвах отворили су Индијско-српски филмски и културни форум 23. октобра 2016. у Ноиди.
Ambassador of the Republic of Serbia in New Delhi, H.E. Vladimir Maric and President of"Marwah" film studio Sandip Marwah opened the Indian-Serbian film and culture forum in Noida on 23 October 2016.

Најбоље радове награђују Амбасада и Алексбанка као генерални спонзор догађаја. Амбасадор Републике Србије у Каиру Драган Бисенић навео је у свом обраћању присутнима да Египат има талентоване младе људе који заслужују подршку Амбасаде.
The best works are awarded by the Embassy and"Alexbank", the general sponsors of the event. Addressing the attendants, Ambassador of the Republic of Serbia in Cairo Dragan Bisenic said that there were young and talented people in Egypt who deserved the support of the Embassy.

Амбасадор Републике Србије у Хрватској Мира Николић је данас позвана у Министарство иностраних послова Републике Хрватске поводом недавног, наводно етнички мотивисаног, инцидента у Сонти.
Ambassador of the Republic of Serbia to Croatia Mira Nikolic was summoned, today, to the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Croatia regarding the recent, allegedly ethnically motivated, incident in Sonta.

Предавању су поред полазника Дипломатске академије присуствовали др Предраг Симић, амбасадор Републике Србије у Паризу, представници Француске амбасаде и Француског културног центра у Београду и представници издавачке куће“ Клио“.
In addition to the attendants of the Diplomatic Academy, the lecture was also attended by Dr. Predrag Simic, Ambassador of the Republic of Serbia to Paris, representatives of the French Embassy and the French Cultural Centre in Belgrade and the representatives of the“Clio” Publishing House.

Larger fontnormal font- Smaller font Амбасадор Републике Србије у Будимпешти Раде Дробац одржао је предавање на Корвинус Универзитету у Будумпешти 28. марта на тему" Европске интеграције Републике Србије".
Ambassador of the Republic of Serbia in Budapest Rade Drobac delivered a lecture at Corvinus University in Budapest, on 28 March, the topic of the lecture being the"European Integration of the Republic of Serbia".

Милошевић, представници медија, дипломатског кора, Министарства иностраних послова Алжира, а почасни гости су били угледни првоборац алжирске револуције и бивши амбасадор Алжира у СФРЈ Ел Арби Ел Аттрус и амбасадор Републике Србије у АлжируМ. Шестовић.
Including Acting Director of the Archive of Yugoslavia M. Milosevic, by media representatives, the Diplomatic Corps, officials of the Algerian Foreign Ministry, while guests of honour were the eminent Algerian revolution veteran and former Algerian Ambassador to the SFRY El Arbi El Attrus and Serbian Ambassador to Algeria M. Sestovic.

Амбасадор Републике Србије у Братислави Шани Дермаку и директор Матице Словачке Мариан Ткач отворили су изложбу у присуству великог броја званица, укључујући и представнике свих локалних медија.
Ambassador of the Republic of Serbia in Bratislava Shani Dermaku and Director of the Slovak Cultural Society Marian Tkac opened the exhibition in the presence of numerous guests, including representatives of local media.

Својим појањем присутне су пренели преко духовних простора православне Русије и Србије па све до крајева васељене. После свете Литургије и трпезе љубави отворене су две специјалне изложбе:" Српски златовез" и" Српско ордење, медаље и значке 1865-1945". Слављу су присуствовали амбасадор Републике Србије у Аустралији г.
After the Holy Liturgy and the agape feast, two special exhibitions were opened-"The Serbian Gold Embroidery" and"Serbian distinctions, medals and badges 1865-1945". The celebration was attended by Ambassador of the Republic of Serbia to Australia Mr. Miroljub Petrovic and General Consul Mr. Branko Radosevic as well as by high personalities from some embassies and political life of New South Wales.

У свом обраћању присутнима, Амбасадор Републике Србије, господин Божин Николић подсетио је на историјат односа две земље, али и на добру сарадњу Амбасаде са културно-уметничким друштвом" Африка".
In his address, the Ambassador of the Republic of Serbia, Mr Bozin Nikolic reminded of the history of relations between the two countries, but also of the good cooperation between the Embassy and the Cultural and Artistic Society"Africa".

Током фестивала приказана су два дугометражна играна филма" Смрдљива бајка" Мирослава Момчиловића и" Дневник машиновође" Милоша Радовића( српски кандидат у конкуренцији за Оскара за најбољи филм ван енглеског говорног подручја). Фестивал је отворио амбасадор Републике Србије у Вашингтону Ђерђ Матковић, док је специјални гост био Жарко Лаушевић.
Two feature films were screened during the Festival"Stinking Fairytale" by Miroslav Momcilovic and the"Train Driver's Diary" by Milos Radovic(a Serbian nominee for the Academy Award for Best Foreign Language Film) were screened during the festival. The Festival was opened by the Ambassador of the Republic of Serbia to Washington, Mr Djerdj Matkovic, while actor Zarko Lausevic was a special guest.

Амбасадор Републике Србије у САД Ђерђ Матковић представио је могућности и предности пословања и инвестирања у Србију на штанду Global Real Estate Theater на сајму некретнина у Чикагу( NAR Conference& Expo Realtors).
The Ambassador of the Republic of Serbia to the United States Đerđ Matković presented the possibilities and advantages of business and investment in Serbia from the stand of the Global Real Estate Theater at the NAR Conference& Expo Realtors in Chicago.

Поред бројних љубитеља књиге, промоцији су присутвовали амбасадор Републике Србије у Словенији Александар Радовановић, директорка Форума слованских култура Андреја Рихтер, делегат у Скупштини дијаспоре и Срба у региону у Словенији Никола Тодоровић, као и многе угледне личности из јавног и културног живота Словеније.
Apart from numerous book lovers, the promotion was attended by the Ambassador of the Republic of Serbia to Slovenia, Mr. Aleksandar Radovanovic, the Director of the Forum of Slavic Cultures, Ms. Andreja Rihter, the delegate to the Parliament of the Diaspora and Serbs in the Region, Mr. Nikola Todorovic, and by many other eminent people from Slovenian public and cultural life.