Sta znaci na Srpskom AMBASSADOR OF THE REPUBLIC OF SERBIA - prevod na Српском

• амбасадор републике србије
• fontамбасадор републике србије
• амбасадорка републике србије
• ambasador republike srbije
• амбасадором републике србије
• амбасадора републике србије

Примери коришћења Ambassador of the republic of serbia на Енглеском и њихови преводи на Српски

By Petar Vico, Ambassador of the Republic of Serbia in the Netherlands.
Петар Вицо, амбасадор Републике Србије у Краљевини Холандији.

Bojković married for the third time in 2011 to the diplomat Slavko Kruljević, Ambassador of the Republic of Serbia to Finland and Estonia.
Бојковићева се 2011. године удала по трећи пут, за дипломату Славка Круљевића, амбасадора Републике Србије у Финској.

Opening the exhibition, Ambassador of the Republic of Serbia Dragan Bisenic emphasized the importance of liberation in the First World War.
Отварајући изложбу, амбасадор Републике Србије Драган Бисенић истакао је ослободилачки значај Првог светског рата.

During his visit to Sofia, Commission President Obradović also had a meeting with the Ambassador of the Republic of Serbia to Bulgaria, H.E. Vladimir Ćurgus.
Током боравка у Софији председник Комисије Обрадовић је имао и састанак са амбасадором Републике Србије у Бугарској, Његовом екселенцијом Владимиром Ћургусом.

Mr. Zoran Kazazović, Ambassador of the Republic of Serbia in Korea, and his wife came from Seoul to watch the performance on Saturday.
Репризној представи у суботу, присуствовао је и амбасадор Републике Србије њ. е. г. Зоран Казазовић, који је са супругом допутовао из Сеула за ту прилику.

Patriarch Irinej and the delegation of the Serbian Orthodox Church, along with Patriarch John and His entourage, was welcomed by His Excellency Milan Vijatovic, Ambassador of the Republic of Serbia in Syria.
Патријарха Иринеја и делегацију Српске Православне Цркве, заједно са патријархом Јованом и његовом пратњом, дочекао је Његова екселенција Милан Вијатовић, амбасадор Републике Србије у Сирији.

Ambassador of the Republic of Serbia to the European Union Dusko Lopandic presented his credentials to President of the European Council Herman Van Rompuy.
Амбасадор Републике Србије при Европској унији Душко Лопандић предао је акредитивна писма председнику Европског савета Херману Ван Ромпују.

The session was attended by a large number of officials of Montenegro, President of Montenegrin municipalities, Ambassador of the Republic of Serbia Zoran Bingulac and Consul General Marina Jovicevic.
Седници је присуствовао велики број званичника институција Црне Горе, председника црногорских општина, амбасадор Републике Србије у Црној Гори, Зоран Бингулац и генерални конзул Марина Јовићевић.

On that occasion the Ambassador of the Republic of Serbia to the State of Israel Milutin Stanojevic had a short meeting and conversation with the president.
Том приликом амбасадор Републике Србије у Држави Израел Милутин Станојевић имао је краћи сусрет и разговор са председником.

At the sitting held on 24 July, the members of the Foreign Affairs Committee conducted an interview with Danilo Vucetic, Ambassador of the Republic of Serbia to the Republic of Turkey, before deployment for diplomatic duty.
На седници одржаној 24. јула, чланови Одбора за спољне послове обавили су разговор са амбасадором Републике Србије у Републици Турској Данилом Вучетићем, пре одласка на дипломатску дужност.

Ambassador of the Republic of Serbia to Portugal Oliver Antic received the award on behalf of the laureate and addressed the attendants on the occasion.
Уместо лауреата, награду је примио Амбасадор Републике Србије у Португалији Оливер Антић, који је том приликом одржао пригодан говор.

Following from this, the official representatives of the Serbian community in Sweden and the Ambassador of the Republic of Serbia, Dusan Crnogorčević, lodged a protest:“These are very serious allegations and on top of that many untruths.
Povodom događaja oglasili su se protestom i zvanični predstavnici srpske zajednice u Švedskoj kao i ambasador Republike Srbije Dušan Crnogorčević.” Radi se o veoma teškim optužbama i mnogim neistinama.

Ambassador of the Republic of Serbia in USA Đerđ Matkovic visited Chicago on 14 and 15 May 2015 and on that occasion had several meetings with representatives of the Serbian community.
Амбасадор Републике Србије у САД Ђерђ Матковић посетио је Чикаго 14. и 15. маја 2015. године и том приликом имао више сусрета са представницима српске заједнице.

Minister Toskas promised every assistance so that the full truth about the incident be disclosed. Immediately after the talks, Ambassador of the Republic of Serbia to Athens Dusan Spasojevic and Consul Milan Vukosavljevic left for Zakintos to visit the detainees.
Ministar Toskas obećao je svu pomoć kako bi se utvrdila puna istina o događaju. Ambasador Republike Srbije u Atini Dušan Spasojević i konzul Milan Vukosavljević odmah posle sastanka krenuli su na Zakintos da obiđu pritvorene.

Ambassador of the Republic of Serbia in Egypt Dragan Bisenic was appointed the 2017 SATUC Cup Ambassador for orphans and abandoned children.
Larger fontnormal font- Smaller font Амбасадор Републике Србије у Египту Драган Бисенић изабран је за почасног амбасадора Светског првенства у фудбалу за напуштену децу и сирочад 2017-SATUC.

At the sitting held on 15 January, the members of the Foreign Affairs Committee conducted an interview with the newly appointed Ambassador of the Republic of Serbia to the Republic of Slovenia, Predrag Filipov, before his departure for diplomatic duty.
На седници одржаној 15. јануара, чланови Одбора за иностране послове обавили су разговор са новоименованим амбасадором Републике Србије у Републици Словенији Предрагом Филиповим, пре одласка на дипломатску дужност.

His Excellency Predrag Filipov, Ambassador of the Republic of Serbia to Slovenia, and representatives of the Coordination Body, attended the premiere of the play in Slovenia.
Словеначкој премијери представе присуствовао је амбасадор Републике Србије у Словенији Његова Екселенција Предраг Филипов и представници Координационог тела.

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic has summoned today for consultation the Ambassador of the Republic of Serbia to Ukraine, Rade Bulatovic, regarding the current issues in the relations with Ukraine.
Први потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић позвао је данас на консултације амбасадора Републике Србије у Украјини Радета Булатовића, поводом актуелних питања односа са Украјином.

Ambassador of the Republic of Serbia in Argentina Jela Bacovic and the Coordinator at the University of CEMA José María Poirier addressed the audience at the formal closing ceremony.
На свечаности затварања публици су се обратили амбасадорка Републике Србије у Аргентини Јела Баћовић и координатор у Универзитети ЦЕМА Хосе Мариа Поириера.

The best works are awarded by the Embassy and"Alexbank", the general sponsors of the event. Addressing the attendants, Ambassador of the Republic of Serbia in Cairo Dragan Bisenic said that there were young and talented people in Egypt who deserved the support of the Embassy.
Најбоље радове награђују Амбасада и Алексбанка као генерални спонзор догађаја. Амбасадор Републике Србије у Каиру Драган Бисенић навео је у свом обраћању присутнима да Египат има талентоване младе људе који заслужују подршку Амбасаде.

Traditionally, the Ambassador of the Republic of Serbia in Brussels, Vesna Arsic, attended the relaxed and friendly opening ceremony at which the organizers expressed their gratitude.
Већ традиционално, амбасадор Републике Србије у Бриселу, Весна Арсић, присуствовала је опуштеном и пријатељском свечаном отварању, на чему су јој организатори изразили велику захвалност.

In addition to the attendants of the Diplomatic Academy, the lecture was also attended by Dr. Predrag Simic, Ambassador of the Republic of Serbia to Paris, representatives of the French Embassy and the French Cultural Centre in Belgrade and the representatives of the“Clio” Publishing House.
Предавању су поред полазника Дипломатске академије присуствовали др Предраг Симић, амбасадор Републике Србије у Паризу, представници Француске амбасаде и Француског културног центра у Београду и представници издавачке куће“ Клио“.

Ambassador of the Republic of Serbia to the United States of America Djerdj Matkovic visited Chicago between 14 and 15 May 2015, where he met with representatives of the Serbian community.
Larger fontnormal font- Smaller fontАмбасадор Републике Србије у САД Ђерђ Матковић боравио је у Чикагу 14. и 15. маја 2015. године, где се сусрео са представницима српске заједнице.

TweetNational Archives in Asunción, ParaguayOn December 1st, Jela Baćović, Her Excellency the Ambassador of the Republic of Serbia to Argentina, opened the exhibition"Women in World War One- Serbia in 1914", prepared by the Historical Museum of Serbia, in the National Archives in the Paraguayan capital of Asunción.
TweetНационални архив у Асунсиону, Парагвај1. децембра у Националном архиву у парагвајској престоници Асунсион њена екселенција амбасадорка Републике Србије у Аргентини Јела Баћовић је отворила изложбу" Жене у Првом светском рату- Србија 1914.", коју је приредио Историјски музеј Србије..

Ambassador of the Republic of Serbia in New Delhi, H.E. Vladimir Maric and President of"Marwah" film studio Sandip Marwah opened the Indian-Serbian film and culture forum in Noida on 23 October 2016.
Larger fontnormal font- Smaller font Амбасадор Републике Србије у Њу Делхију Владимир Марић и председник филмског студија" Marwah" Сандип Марвах отворили су Индијско-српски филмски и културни форум 23. октобра 2016. у Ноиди.

Larger fontnormal font- Smaller font Ambassador of the Republic of Serbia in New Delhi, H.E. Vladimir Maric and President of"Marwah" film studio Sandip Marwah opened the Indian-Serbian film and culture forum in Noida on 23 October 2016.
Larger fontnormal font- Smaller font Ambasador Republike Srbije u Nju Delhiju Vladimir Marić i predsednik filmskog studija" Marwah" Sandip Marvah otvorili su Indijsko-srpski filmski i kulturni forum 23. oktobra 2016. u Noidi.

Ambassador of the Republic of Serbia to Croatia Mira Nikolic was summoned, today, to the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Croatia regarding the recent, allegedly ethnically motivated, incident in Sonta.
Амбасадор Републике Србије у Хрватској Мира Николић је данас позвана у Министарство иностраних послова Републике Хрватске поводом недавног, наводно етнички мотивисаног, инцидента у Сонти.

At the opening ceremony, Ambassador of the Republic of Serbia in Cairo Dragan Bisenic pointed out the importance the Embassy attaches to this event aimed at encouraging the work of students of the Faculty in the promotion of Egyptian culture.
На церемонији отварања изложбе амбасадор Републике Србије у Каиру Драган Бисенић указао је на значај који Амбасада придаје овој манифестацији, чији је циљ охрабривање студената поменутог факултета у њиховом раду и промоцији египатске културе.

Ambassador of the Republic of Serbia in Budapest Rade Drobac delivered a lecture at Corvinus University in Budapest, on 28 March, the topic of the lecture being the"European Integration of the Republic of Serbia".
Larger fontnormal font- Smaller font Амбасадор Републике Србије у Будимпешти Раде Дробац одржао је предавање на Корвинус Универзитету у Будумпешти 28. марта на тему" Европске интеграције Републике Србије".

Members of Delegation also had a meeting with the Ambassador of the Republic of Serbia in Ukraine Mr. Rade Bulatovic, during which they discussed the possibilities of further bolstering of cooperation between the Republic of Serbia and Ukraine in the area of curbing corruption.
Одржан је и састанак чланова Делегације са амбасадором Републике Србије у Украјини Радетом Булатовићем, на којем је дискутовано о могућностима даљег јачања сарадње Републике Србије и Украјине у области сузбијања корупције.