Sta znaci na Srpskom AMBASSADOR OF SERBIA - prevod na Српском

• амбасадор србије
• ambasador srbije
• амбасадора србије

Примери коришћења Ambassador of serbia на Енглеском и њихови преводи на Српски

He was also ambassador of Serbia and Montenegro to Finland and Estonia.
Bio je i ambasador Srbije i Crne Gore u Finskoj i Estoniji.

From June 2005 to November 2009 Dragan was the Ambassador of Serbia in Austria.
Од јуна 2005. до новембра 2009. године био је амбасадор Србије у Аустрији.

Dragan Bisenić, the ambassador of Serbia in Egypt, is one of those who have entered our hearts.
Dragan Bisenić, ambasador Srbije u Egiptu, jedan je od onih koji je ušao u naša srca.

He is a former ambassador of Yugoslavia, Serbia and Montenegro in Japan and also former ambassador of Serbia in Slovenia.
Бивши је амбасадор Југославије, односно Србије и Црне Горе у Јапану и амбасадор Србије у Словенији.

Professor Ivan Vujačić has served as the Ambassador of Serbia to the United States from 2002 to 2009.
Profesor Ivan Vujačić bio je ambasador Srbije u Sjedinjenim Američkim Državama od 2002. do 2009. godine.

Ambassador of Serbia to Slovakia Momcilo Babic addressed the visitors and said that good relations between the two countries are fostered in this way.
Амбасадор Србије у Словачкој Момчило Бабић обратио се речима да се на овај начин негују добри односи две државе.

Among those attending the Liturgy were Bosnia and Herzegovina Ambassador to the Russian Federation Gordan Milinic and Deputy Ambassador of Serbia and Montenegro Jelica Kurjak.
Литургији су присуствовали амбасадор Босне и Херцеговине, Гордан Милинић и заменик амбасадора Србије и Црне Горе, Јелица Курјак.

And at the liturgy and at the Academy the Ambassador of Serbia, Mr. Dejan Popovic and Consul Milan Varadinovic and Princess Margarita Karadjordjevic with her daughter, Princess Katherine were present.
И на литургији и на Академији био је присутан амбасадор Србије, господин Дејан Поповић, као и конзул Милан Варадиновић и принцеза Маргарита Карађорђевић са ћерком, принцезом Катарином.

January 2019- 15:25His Holiness Irinej, Serbian Patriarch received His Excellency Goran Vujicic, Ambassador of Serbia to South African Republic at the Serbian Patriarchate in Belgrade.
Јануар 2019- 13: 52Његова Светост Патријарх српски г. Иринеј примио је 15. јануара 2019. године у Патријаршији српској у Београду Његову Екселенцију Горана Вујичића, амбасадора Србије у Јужноафричкој Републици.

The Serbian and Tunisian Friendship Association and the Embassy of the Republic of Tunisia have the pleasure to invite you to the opening of the exhibition of paintings by Dušan Simeonović, long-term ambassador of Serbia.
Удружење српско-туниског пријатељства и Амбасада Републике Тунис имају част да вас позову на отварање изложбе слика Душана Симеоновића, дугогодишњег амбасадора Србије.

In his address the Ambassador of Serbia Milutin Stanojevic expressed gratitude to the hosts for organizing the seminar pointing out the significance of cooperation in the field of studying about and remembering the Holocaust.
У свом обраћању амбасадор Србије Милутин Станојевић изразио је захвалност домаћинима на организацији семинара и посебно истакао значај сарадње у области изучавања и сећања на Холокауст.

The decision on Dr. Vujaĉić's appointment was taken by the General Assembly of Eurobank EFG and has been approved by the National Bank of Serbia. Professor Ivan Vujačić has served as the Ambassador of Serbia to the United States from 2002 to 2009.
Odluka o imenovanju dr Vujaĉiĉa doneta je na Generalnoj skupštini Eurobank EFG, a na osnovu saglasnosti Narodne banke Srbije. Profesor Ivan Vujačić bio je ambasador Srbije u Sjedinjenim Američkim Državama od 2002. do 2009. godine.

Former ambassador of Serbia to USA, Ivan Vujačić had a remark that Serbia being at the“crossroads” should be an advantage, and that this type of situation was well utilized in the time of former SFRY President Tito.
Bivši ambasador Srbije u SAD Ivan Vujačić ocenio je da to što se Srbija nalazi" na raskrsnici" treba da bude prednost, te da je takva situacija bila dobro iskorišćena za vreme Tita.

TO JERBA WITH LOVEFriday, 8 April 2016, 5 p.m. The Serbian and Tunisian Friendship Association and the Embassy of the Republic of Tunisia have the pleasure to invite you to the opening of the exhibition of paintings by Dušan Simeonović, long-term ambassador of Serbia.
TO JERBA WITH LOVEпетак, 8. априла 2016. године у 17 часоваУдружење српско-туниског пријатељства и Амбасада Републике Тунис имају част да вас позову на отварање изложбе слика Душана Симеоновића, дугогодишњег амбасадора Србије.

Ambassador of Serbia at the United Nations in Geneva, Mr. Ugljesa Zvekic, Ph.D. has been elected by acclamation for the chairman of the General Assembly of the World Intellectual Property Organization for the period 2011-2013.
Амбасадор Србије при Уједињенима нацијама у Женеви, др Угљеша Звекић, акламацијом је изабран за председавајућег Генералних скупштина Светске организације за интелектуалну својину за период од 2011- 2013. године.

The summer school faculty also comprises two scholars from the Institute of Social Sciences- Dr Ognjen Pribićević, principal research fellow and former ambassador of Serbia in United Kingdom and Dr Marko Milenković, research fellow who is also an academic coordinator of the summer school.
Među predavačima su i dvojica predstavnika Instituta društvenih nauka- dr Ognjen Pribićević, naučni savetnik i bivši ambasador Srbije u Ujedinjenom Kraljevstvu i dr Marko Milenković, naučni saradnik koji je i akademski koordinator letnje škole.

Present at the concert were H.E. Milutin Stanojevic Ambassador of Serbia to Israel, Israeli composers whose pieces were performed, members of the Israeli composers' association, as well as professors and students of the Tel Aviv University's Mehta-Buhman Academia.
Концерту су присуствовали амбасадор Србије у Израелу Милутин Станојевић, израелски композитори чија дела су извођена, представници Савеза композитора Израела, као и професори и студенти Академије Мехта-Бухман при телавивском универзитету.

According to Russian experts, the meeting of Vladimir Putin and Aleksandar Vucic in Sochi could play a major role in the development of Moscow-Belgrade relations, writes Russia Today, adding that the two presidents will discuss urgent bilateral cooperation issues as well as international issues, as announced by the Ambassador of Serbia to the Russian Federation, particularly economy, especially cooperation in the energy sector.
Састанак Владимира Путина и Александра Вучића у Сочију према мишљењу руских експерата, могао би играти велику улогу у развоју односа Москве и Београда, пише Раша тудеј и додаје да ће двојица председника разговарати о хитним питањима билатералне сарадње, као и међународним питањима, а поред тога, како је најавио амбасадор Србије у Руској Федерацији, економији, посебно сарадњи у енергетском сектору.

It is a special honor and a privilege to start my national diplomatic service as the ambassador of Serbia precisely in Montenegro with which we are bound by eternal brotherhood and friendship, that we are obliged to preserve, promote, and put into use to achieve the best possible relations of our countries.
Имам посебну част да своју државну дипломатску службу као амбасадор Србије у Црној Гори, са којом нас веже вечно братство и пријатељство, које смо дужни чувати и унапређивати, ставим у функцију најбољих могућих односа наших држава.

In his address the Patriarch responded with warm words of encouragement for all Orthodox Serbs in Australia. The ambassador of Serbia and Montenegro, Mr. Milovan Glisic, and His Eminence the Metropolitan of the Greek Orthodox Church in Melbourne, were among the guests.
Милутин поздравио Светејшег Патријарха и епископе, а Патријарх је отпоздравио топлим речима охрабрења за цео српски православни род у Аустралији. Међу гостима су били амбасадор Србије и Црне Горе г. Милован Глишић, Његово Високопреосвештенство Митрополит Грчке Православне Цркве из Мелбурна.

Speakers were Dusan Batakovic, Ambassador of Serbia and Montenegro to Athens; Dimitrije Djordjevic, Professor Emeritus at the University of California, Santa Barbara; Thomas Emmert, Gustavus Adolphus College; Joel Halpern, Professor Emeritus at the University of Massachusetts, Amherst; Gale Stokes, Rice University; Veljko Vujacic, Oberlin College; and Radmila J. Gorup, Columbia University.
Излагачи су били: др Душан Батаковић, амбасадор Србије и Црне Горе у Атини; др Димитрије Ђорђевић, професор на Калифорнијском Универзитету- Santa Barbara; др Томас Емерт, професор са Gustavus Adolphus College; др Џоел Халперн, професор на Универзитету у Масачусетсу- Amherst; др Гејл Стоукс, професор са Rice University; др Вељко Вујачић, професор са Oberlin College и др Радмила Горуп, професор са Универзитета у Колумбији.

This was an opportunity for bringing together Serbian diaspora in Japan and members of the Japan Serbia Society, whose membership has been growing year in year out. Ambassador of Serbia to Japan Nenad Glisic underlined the importance of such events for strengthening the friendly relations between the two countries, while Ambassador Nagai expressed hope that similar meetings would be organized on an annual basis.
На овај начин наши грађани који живе у Јапану повезали су се са члановима Удружења пријатељства Србија-Јапан, чији број расте из године у годину. Амбасадор Србије у Јапану Ненад Глишић истакао је значај оваквих манифестација за јачање пријатељских односа двеју земаља, док је амбасадор Нагаи изразио наду да ће слична окупљања бити организована на годишњем нивоу.

This young Serb, the most outstanding athlete and ambassador of Serbia in the world, succeed with his own strength, charm and sincerity to properly witness the holy evangelical message of peace and love among people and solidarity with the victims, not only in the Serbian lands, but throughout the world.
Овај млади Србин, најистакнутији спортиста и амбасадор Србије у Свету, успео је да својом снагом, шармом и искреношћу на прави начин посведочи свету јеванђељску поруку мира и љубави међу људима и солидарности са пострадалима, не само у српским земљама, него и широм света".

This was an opportunity for bringing together Serbian diaspora in Japan and members of the Japan Serbia So, whose membership has been growing year in year out. Ambassador of Serbia to Japan Nenad Glisic underlined the importance of such events for strengthening the friendly relations between the two countries, while Ambassador Nagai expressed hope that similar meetings would be organized on an annual basis.
Na ovaj način naši građani koji žive u Japanu povezali su se sa članovima Udruženja prijateljstva Srbija-Japan, čiji broj raste iz godine u godinu. Ambasador Srbije u Japanu Nenad Glišić istakao je značaj ovakvih manifestacija za jačanje prijateljskih odnosa dveju zemalja, dok je ambasador Nagai izrazio nadu da će slična okupljanja biti organizovana na godišnjem nivou.

Larger fontnormal font- Smaller fontIn an extensive interview to the prestigious magazine The Parliament, Ambassador of Serbia to the EU Dusko Lopandic talks about Serbia's EU accession process enjoying broad public support, but also about the challenges faced the European family of nations in the enlargement process.
Larger fontnormal font- Smaller fontU opširnom intervjuu prestižnom magazinu" Parlament"( The Parliament), ambasador Srbije pri EU Duško Lopandić govori o procesu pristupanja naše zemlje Evropskoj uniji, koji uživa široku podršku javnosti, ali i o izazovima s kojima se sreće proces proširenja evropske porodice naroda.

The ceremony was attended by his wife Dragica Nikolic, Serbian Foreign Minister Ivan Mrkic, Adviser to the Serbian President Oliver Antic, Congressman Timothy Bishop, Ambassador of Serbia to the United States Vladimir Petrovic, Office for Cooperation with the Diaspora Head Slavka Draskovic, Serbian Orthodox Bishop of Eastern America Mitrofan and Serbian Orthodox Bishop of Canada George. During the ceremony, the anthems of the two countries were played, and the famous Serbian violinist Stefan Milenkovic performed Tesla's favorite composition Ave Maria.
Свечаности су присуствовали и Николићева супруга Драгица, шеф српске дипломатије Иван Мркић, саветник председника Србије Оливер Антић, конгресмен Тимоти Бишоп, амбасадор Србије у УН Владимир Петровић, директорка Канцеларије за сарадњу са дијаспором Славка Драшковић, епископ источноамерички Митрофан, канадски Георгије. Током церемоније су одсвиране химне две земље, а познати српски виолиниста Стефан Миленковић је извео Теслину омиљену композицију Аве Мариа.

The brilliant performance in the ceremonial hall of the UN General Assembly last winter, when they were excellent ambassadors of Serbia and Serbian culture, made them true, irresistible stars.
Бриљантни наступ у свечаној сали Генералне скупштине УН, зимус, када су били изврсни амбасадори Србије и српске културе, учинио их је правим неодољивим звездама.

The first in a series of meetings offering participants fresh knowledge and experience on how to protect and promote their national specificities, organized by Hungarikum Club, was held at Hungarian Parliament Hunters' Hall. Ambassadors of Serbia, Spain and Belarus were invited to the event.
Larger fontnormal font- Smaller fontУ Ловачкој сали Парламента Мађарске, у организацији Хунгарикум клуба, одржан је први од низа скупова чији је циљ да се учесници скупа упознају са новим сазнањима и искуствима о томе како штитити и промовисати своје националне специфичности. На скуп су позвани амбасадори Србије, Шпаније и Белорусије.

Mr. Zoran Popovic was appointed as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to head the Permanent Mission of the Republic of Serbia to the Council of Europe in Strasbourg; Mr. Branko Brankovic was appointed as the new Ambassador in Bucharest and Mr. Pero Jankovic will represent Serbia in the capital of Austria, Vienna. The newly appointed ambassadors of Serbia are neither new generation nor new-breed diplomats.
Зоран Поповић је у функцији изванредног и опуномоћеног амбасадора преузео руководство Сталне мисије Републике Србије при Савету Европе у Стразбуру, Бранко Бранковић је нови амбасадор у Букурешту, а Перо Јанковић представља Србију у престоници Аустрије, у Бечу. Нови амбасадори Србије нису дипломате нове генерације, ни новог кова.